-
61 Secretary of Health and Human Services
Должностное лицо, возглавляющее Министерство здравоохранения и социальных служб США [ Department of Health and Human Services, U.S.], основной советник президента в данной области. Назначается президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.] и является членом кабинета [ cabinet]. У министра есть один первый заместитель [Deputy Secretary] и несколько помощников [ Assistant Secretary], курирующих отраслевые направления. Пост создан в 1980 в результате реорганизации Министерства здравоохранения, образования и социальных служб [Department of Health, Education and Welfare]English-Russian dictionary of regional studies > Secretary of Health and Human Services
-
62 Secretary of Housing and Urban Development
Должностное лицо, возглавляющее Министерство жилищного строительства и городского развития США [ Department of Housing and Urban Development, U.S.], основной советник президента в данной области. Назначается президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.] и является членом кабинета [ cabinet]. У министра есть один первый заместитель [Deputy Secretary] и несколько помощников [ Assistant Secretary]. Пост создан в 1965English-Russian dictionary of regional studies > Secretary of Housing and Urban Development
-
63 Secretary of Transportation
Должностное лицо, возглавляющее Министерство транспорта США [ Department of Transportation, U.S.], основной советник президента по вопросам, связанным с осуществлением федеральной политики и программ в области транспорта. Назначается президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.] и является членом кабинета [ cabinet]. У министра есть один первый заместитель [Deputy Secretary] и несколько помощников [ Assistant Secretary]. Пост создан в 1966English-Russian dictionary of regional studies > Secretary of Transportation
-
64 social work
В США подразделяется на психологическую и/или материальную помощь семье или отдельному лицу (индивидуальное обслуживание), групповую помощь и работу над местными программами социального планирования, по координации местных программ социальной помощи и поискам соответствующих ресурсов. К первым попыткам разработки программ социальной помощи в стране относится создание Дж. Аддамс [ Addams, Jane] в 1889 колонии для обездоленных "Халл-Хаус" [Hull House] в г. Чикаго и аналогичных колоний в Нью-Йорке (1886), Бостоне (1891) и других городах. В 1912 социальный раздел программы Прогрессивной партии [ Progressive Party] был разработан комитетом по трудовым нормам Национальной конференции благотворительных и исправительных обществ [National Conference of Charities and Correction], возглавлявшейся Дж. Аддамс. Первая программа подготовки социальных работников была разработана по инициативе Нью-Йоркского общества благотворительных организаций [New York Charity Organization Society] в 1898. К 1919 социальные работники действовали в таких сферах, как медицинская и психиатрическая помощь, воспитание детей, социальная работа в школах и семьях. Ныне 40 процентов всего объема социальной помощи в США осуществляют социальные службы штатов, округов и муниципалитетов, остальная помощь осуществляется через частные благотворительные организации, действующие на добровольной основе. Видный вклад в разработку социальных программ в США внесли лауреат Нобелевской премии (1931) Дж. Аддамс, основательница нью-йоркской Колонии на Генри-стрит [Henry Street Settlement] Л. Уолд [ Wald, Lillian D.], советник президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] и организатор ряда программ Нового курса Г. Гопкинс [ Hopkins, Harry Lloyd] и министр труда и член кабинета в администрации Ф. Д. Рузвельта Ф. Перкинс [ Perkins, Frances]English-Russian dictionary of regional studies > social work
-
65 Chief Presidential Adviser on international information and cultural exchange
главный советник президента по вопросам международной информации и культурного обменаАнгло-русский дипломатический словарь > Chief Presidential Adviser on international information and cultural exchange
-
66 Principal Military adviser to the President
English-Russian military dictionary > Principal Military adviser to the President
-
67 Chief Presidential Adviser on international information and cultural exchange
главный советник президента по вопросам международной информации и культурного обмена (США)English-russian dctionary of diplomacy > Chief Presidential Adviser on international information and cultural exchange
-
68 aide
1. n помощник; консультант, референт, советник2. n помощник; ответственный работник3. n санитарка, сиделка; санитарСинонимический ряд:1. assistant (noun) adjunct; adjutant; affiliate; aid; aide-de-camp; assistant; associate; attachй; attendant; auxiliary; coadjutant; coadjutor; lieutenant; second; subordinate2. helper (noun) accessory; accomplice; collaborator; helper -
69 Albright, Madeleine Korbel
(р. 1937) Олбрайт, Мадлен КорбелНастоящее имя - Мария Яна Корбел [Marie Jana Korbel]. Дипломат, первая женщина - государственный секретарь США [ Secretary of State] (1997-2001); занимала этот пост в администрации президента Б. Клинтона [ Clinton, William Jefferson (Bill)]. Родилась в Праге в семье дипломата, после оккупации Чехословакии нацистской Германией (1939) вместе с семьей бежала в Лондон (до 1997 считала, что эмиграция имела политические причины, когда узнала о преследовании своих близких из-за того, что они были евреями). С 1948 в США. Получила диплом бакалавра [ bachelor's degree] в области политологии в колледже Колледжа Уэллсли [ Wellesley College] (1959) и степень доктора (в области советологии) в Колумбийском университете [ Columbia University] (1976). В 1976-78 - главный советник по вопросам законодательства у сенатора Э. Маски [ Muskie, Edmund Sixtus] (ранее участвовала в сборе средств для его президентской кампании). В администрации Дж. Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl] работала в Совете национальной безопасности [ National Security Council] (1978-81), была помощником З. Бжезинского [ Brzezinski, Zbigniew K.]. В 1981 и 1982 - исследователь в вашингтонских "мозговых центрах" [ think tank] - Международном центре поддержки ученых Вудро Вильсона [ Woodrow Wilson International Center for Scholars] и Центре стратегических и международных исследований [ Center for Strategic and International Studies]. В 1982-93 преподавала международные отношения в Джорджтаунском университете [ Georgetown University]. В 1989-93 - президент вашингтонского Центра национальной политики [Center for National Policy]. Была важным советником по вопросам внешней политики у кандидатов на пост президента от Демократической партии [ Democratic Party] - У. Мондейла [ Mondale, Walter Frederick], М. Дукакиса [ Dukakis, Michael Stanley] и Клинтона. Ее дом был своего рода салоном, где встречались влиятельные политики-демократы. В феврале 1993 назначена постоянным представителем США в ООН, а в январе 1997 - госсекретарем. На этих постах заслужила репутацию твердого, порой бескомпромиссного политика, отстаивающего интересы США.English-Russian dictionary of regional studies > Albright, Madeleine Korbel
-
70 Weed, Thurlow
(1797-1882) Уид, ТерлоуЖурналист, политический деятель, известный нью-йоркский виг [ Whigs]. В 1830-63 главный редактор газеты "Олбани ивнинг джорнал" [Albany Evening Journal], которую использовал как трибуну созданной при его участии Антимасонской партии [ Anti-Masonic Party]. Поддерживал У. Гаррисона [ Harrison, William Henry] и З. Тейлора [ Taylor, Zachary] в их избирательных кампаниях. Советник и друг У. Сьюарда [ Seward, William Henry]; по мнению многих, оказывал на него существенное влияние и сыграл важную роль в его карьере. Несмотря на неудачную попытку Сьюарда стать в 1860 кандидатом на пост президента от Республиканской партии [ Republican Party], когда он соперничал с А. Линкольном [ Lincoln, Abraham], Уид сохранял влияние в администрации А. Линкольна вплоть до ее переизбрания. С 1863 был в оппозиции к Линкольну, считая, что политику президента определяют фанатичные аболиционисты [ abolitionists]; закулисно выступал за выдвижение кандидата от военных демократов [ War Democrats]English-Russian dictionary of regional studies > Weed, Thurlow
-
71 economic
ˌi:kəˈnɔmɪk прил.
1) экономический;
народнохозяйственный, хозяйственный, относящийся к сфере экономики economic forces economic miracle
2) а) рентабельный;
экономически выгодный, целесообразный б) разг. экономный;
дешевый
3) практический, прикладной economic botany Syn: practical, applied экономический;
хозяйственный, народнохозяйственный - * policy экономическая политика - * forces экономические факторы - * adviser экономический советник /консультант/ - * questions /problems/ проблемы экономики - E. Message to Congress (американизм) послание президента конгрессу по вопросам экономики - * cycle экономический цикл - * development экономическое развитие - * conditions хозяйственная конъюнктура - * intelligence экономическая разведка - * law экономический закон - * system экономический строй - * plan (несовременное) народнохозяйственный план экономически выгодный, целесообразный;
рентабельный - * freight rates (экономика) рентабельные фрактовые ставки - * grade (дорожностроительное) оптимальный /наивыгоднейший/ уклон( дороги) - * mineral промышленный минерал практический, прикладной - * botany прикладная ботаника;
сельскохозяйственная ботаника - * maturity хозяйственная /потребительская/ спелость( плодов, древесины и т. п.) (разговорное) экономный (разговорное) дешевый economic практический, прикладной;
economic botany прикладная ботаника ~ практический, прикладной ~ рентабельный;
экономически выгодный, целесообразный ~ рентабельный ~ экономически выгодный, целесообразный, прибыльный ~ экономически выгодный ~ экономически целесообразный ~ экономический, хозяйственный ~ экономический;
хозяйственный;
economic forces экономические факторы;
economic miracle "экономическое чудо" ~ экономический ~ экономичный ~ экономный, дешевый economic практический, прикладной;
economic botany прикладная ботаника ~ экономический;
хозяйственный;
economic forces экономические факторы;
economic miracle "экономическое чудо" ~ экономический;
хозяйственный;
economic forces экономические факторы;
economic miracle "экономическое чудо"Большой англо-русский и русско-английский словарь > economic
-
72 economic
[͵ekəʹnɒmık,͵i:kəʹnɒmık] a1. экономический; хозяйственный, народнохозяйственныйeconomic adviser - экономический советник /консультант/
economic questions /problems/ - проблемы экономики
Economic Message to Congress - амер. послание президента конгрессу по вопросам экономики
economic plan - несовр. народнохозяйственный план
2. экономически выгодный, целесообразный; рентабельныйeconomic freight rates - эк. рентабельные фрахтовые ставки
economic grade - дор. оптимальный /наивыгоднейший/ уклон ( дороги)
3. практический, прикладнойeconomic botany - прикладная ботаника; сельскохозяйственная ботаника
economic maturity - хозяйственная /потребительская/ спелость (плодов, древесины и т. п.)
4. разг.1) экономный2) дешёвый -
73 Goldberg, Arthur Joseph
(1908-1990) Голдберг, Артур ДжозефГосударственный и политический деятель, юрист. Окончил Северо-Западный университет [ Northwestern University] (1929). В 30-40-е годы юрисконсульт профсоюзов и корпораций [ corporation lawyer]. Во время второй мировой войны служил в Управлении стратегических служб [ Office of Strategic Services], налаживая контакты с профсоюзными деятелями, работавшими в подполье в оккупированных странах Европы. В 1945-48 - профессор права в Школе права Джона Маршалла [John Marshall Law School] в г. Чикаго. С 1948 главный юрисконсульт [ General Counsel] КПП [ Congress of Industrial Organizations], основной автор соглашений о создании АФТ-КПП [ AFL-CIO], возглавил кампанию за исключение профсоюза водителей грузовиков [ Teamsters] из профобъединения. В 1955-61 специальный советник АФТ-КПП. В 1961 - министр труда США [ Secretary of Labor] в администрации президента Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], на этом посту содействовал разрешению крупных конфликтов с профсоюзами. В 1962-65 - член Верховного суда [ Associate Justice of the Supreme Court]. В 1965-68 представитель США при ООН. В 1970 выдвигался кандидатом на пост губернатора штата Нью-Йорк от Демократической партии [ Democratic Party].English-Russian dictionary of regional studies > Goldberg, Arthur Joseph
-
74 Tower Commission
Создана по указанию президента Р. Рейгана [Reagan, Ronald] 26 ноября 1986, вскоре после событий, связанных со скандалом "Иран-контрас" [ Iran-Contra affair]. Рейган поставил перед Комиссией задачу расследовать действия сотрудников Совета национальной безопасности [ National Security Council], а также внести рекомендации по изменению их полномочий. Комиссию возглавил экс-сенатор Дж. Тауэр [Tower, John], в ее состав вошли бывший госсекретарь Э. Маски [ Muskie, Edmund Sixtus] и бывший советник по вопросам национальной безопасности Б. Скоукрофт [ Scowcroft, Brent]. Отчет был представлен президенту 26 февраля 1987, и в его дневнике за этот день записано: "Теперь буду читать отчет Тауэра, пока не усну..." ["Now I'll go on reading the Tower report till I fall asleep..."]. В отчете критиковался "стиль управления", практиковавшийся Рейганом, но почти не говорилось о том, что он не имел представления о тайных сделках с оружием. Ему рекомендовалось взять на себя ответственность за незаконные действия сотрудников СНБ, что Рейган и сделал, заявив, что из-за кризиса с заложниками [ Iran Hostage Crisis] он не уделил этим делам достаточного внимания. Основная вина в отчете возлагалась на госсекретаря Дж. Шульца [ Shultz, George (Pratt)] и министра обороны К. Вайнбергера [ Weinberger, Caspar Willard], а особенно на руководителя аппарата Белого дома Дона Регана [Regan, Don], который и был в результате уволен, хотя не мог отвечать за действия военных.English-Russian dictionary of regional studies > Tower Commission
-
75 adviser
[əd'vaɪzə]сущ.; = advisor1) советник, консультант, референт, эксперт- senior adviserHe was appointed senior adviser to the president. — Он был назначен старшим советником президента.
- technical adviser2) руководитель, наставникacademic / faculty adviser — научный руководитель ( аспиранта); куратор, консультант ( для помощи студенту в составлении индивидуального учебного плана)
-
76 economic
1. a экономический; хозяйственный, народнохозяйственный2. a экономически выгодный, целесообразный; рентабельный3. a практический, прикладнойeconomic botany — прикладная ботаника; сельскохозяйственная ботаника
4. a разг. экономный5. a разг. дешёвыйСинонимический ряд:1. material (adj.) material; monetary; productive2. mercantile (adj.) budgetary; business; commercial; financial; fiscal; industrial; marketable; mercantile; related to economy; trade; trading
См. также в других словарях:
Советник Президента Российской Федерации — Советник Президента Российской Федерации должность в Администрации Президента России, введенная Президентом Б. Н. Ельциным 19 июля 1991 г. Положением о советнике Президента Российской Федерации, утвержденным распоряжением… … Википедия
Советник президента Российской Федерации — Советник Президента Российской Федерации должность в Администрации Президента России, введенная Президентом Б. Н. Ельциным 19 июля 1991 г. Положением о советнике Президента Российской Федерации, утвержденным распоряжением… … Википедия
Советник президента США по национальной безопасности — Assistant to the President for National Security Affairs … Википедия
Шевченко, Владимир Николаевич (советник президента) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Шевченко, Владимир Николаевич. В Википедии есть статьи о других людях с именем Шевченко, Владимир. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шевченко. Владимир Николаевич Шевченко … Википедия
Советник — Содержание 1 Гражданские (статские) чины в Российской империи (по убыванию) 2 … Википедия
СОВЕТНИК — СОВЕТНИК, а, муж. 1. Название нек рых должностных лиц, а также (в царской России) нек рых гражданских чинов и лиц, имеющих такие чины. С. юстиции. С. таможенной службы. С. посольства. Военный с. С. президента. Статский, титулярный, надворный с. 2 … Толковый словарь Ожегова
Советник — (англ. counsellor) название некоторых должностных лиц, а также (напр., в Российской империи) некоторых гражданских чинов и лиц, имеющих такие чины (напр., С. юстиции, С. таможенной службы, С. посольства, военный С, С. президента, статский С,… … Энциклопедия права
Советник — (англ. counsellor) название некоторых должностных лиц, а также (напр., в Российской империи) некоторых гражданских чинов и лиц, имеющих такие чины (напр., С. юстиции, С. таможенной службы, С. посольства, военный С, С. президента, статский С,… … Большой юридический словарь
Список лиц, награжденных Почётной грамотой Президента Российской Федерации — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Государственный советник РСФСР — Государственный советник РСФСР должность, учрежденная Президентом РСФСР Б. Н. Ельциным 19 июля 1991 г. Предполагалось, что это будут высшие должностные лица государства, работающие под непосредственным руководством Президента … Википедия
Помощник Президента Российской Федерации — Помощник Президента Российской Федерации должность в Администрации Президента России, введённая Президентом Б. Н. Ельциным в июле 1991 г. Число помощников определяется Президентом России. Некоторые помощники Президента… … Википедия