Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

совета+обороны

  • 21 Regulation V

    док.
    сокр. Reg. V банк., амер. правило "V"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующее вопросы финансирования подрядчиков и субподрядчиков и других лиц, привлекаемых к выполнению работ в сфере национальной обороны)
    See:

    * * *
    "правило Ви": распоряжение Совета управляющих ФРС, регулирующее вопросы финансирования контракторов и субконтракторов в сфере национальной обороны; разъясняет права федеральных резервных банков по Закону обо оборонном производстве 1950 г. (Defense Production Act) по содействию федеральным органам в предоставлении и администрировании кредитных гарантий оборонным контракторам, а также устанавливает максимальные процентные ставки и размер комиссионных за гарантии и обязательство в этой сфере.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation V

  • 22 Defense Intelligence Agency

    Ведомство военной разведки и контрразведки при Министерстве обороны [ Department of Defense, U.S.]. В штате, по официальным данным, состоят свыше 7 тыс. сотрудников. Создано в 1961. Является основным ядром разведывательной поддержки военных операций и важной составляющей разведывательного сообщества [ Intelligence Community]. Директор [Director of DIA] - главный советник министра обороны [ Secretary of Defense] и председателя Объединенного комитета начальников штабов [ Chairman, Joint Chiefs of Staff] по вопросам военной разведки, является также председателем Совета по вопросам военной разведки [Military Intelligence Board] - координирующего органа. Штаб-квартира в здании Пентагона [ Pentagon]. В состав ведомства входят Аналитический центр военной разведки [Defense Intelligence Analysis Center (DIAC)] в Вашингтоне, Медицинский разведывательный центр вооруженных сил [Armed Forces Medical Intelligence Center (AFMIC)] в г. Фредерике, шт. Мэриленд, Центр ракетно-космической разведки [Missile and Space Intelligence Center (MSIC)] в г. Хантсвилле, шт. Алабама.

    English-Russian dictionary of regional studies > Defense Intelligence Agency

  • 23 Washington, D.C.

    Столица Соединенных Штатов Америки на востоке США в пределах специально созданного Федерального округа Колумбия [ District of Columbia]. С трех сторон окружена территорией штата Мэриленд, с четвертой отделена от штата Вирджиния р. Потомак [ Potomac River]. 572 тыс. жителей (2000), с пригородами - 4,9 млн. (неофициально пригороды Вашингтона, лежащие за пределами округа Колумбия, также включают в состав столицы). Здесь находятся высшие органы власти страны, большая часть правительственных учреждений. Среди многочисленных достопримечательностей центральной части города - Белый дом [ White House], Капитолий [ Capitol], Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.], Библиотека Конгресса [ Library of Congress], обелиск Вашингтона [ Washington Monument], мемориалы А. Линкольна [ Lincoln Memorial] и Т. Джефферсона [ Jefferson Memorial], Смитсоновский институт [ Smithsonian Institution]; в пригороде - комплекс Министерства обороны [ Pentagon] и Арлингтонское национальное кладбище [ Arlington National Cemetery]. Здесь расположены посольства иностранных государств [ Embassy Row], штаб-квартиры международных организаций, в том числе Всемирного банка, Международного валютного фонда, Организации американских государств и др. В Вашингтоне находятся также многочисленные общенациональные ассоциации, лоббистские и другие организации, исследовательские учреждения. Город обслуживается тремя аэропортами: Национальным [ National Airport], Балтиморско-Вашингтонским международным [ Baltimore-Washington International Airport] и Международным аэропортом Даллеса [ Dulles International Airport]. С 1976 в столице развивается система метрополитена [ Washington Metropolitan Area Transit Authority]. Город известен своими колледжами и университетами, среди которых Джорджтаунский университет [ Georgetown University], Университет Дж. Вашингтона [ George Washington University], Университет Хауарда [ Howard University], Католический университет Америки [ Catholic University of America], Американский университет [ American University]. Здесь издается одна из ведущих газет страны - "Вашингтон пост" [ Washington Post, The]. История города уходит корнями в 1783, когда делегаты Континентального конгресса [ Continental Congresses] проголосовали за создание федеральной столицы. В 1791 Дж. Вашингтон [ Washington, George] лично выбрал место для строительства столицы, отчасти руководствуясь тем, что оно находилось вблизи географического центра первых 13 штатов [ Thirteen Colonies] (северные и южные оспаривали между собой право размещения столицы). Под столицу был выделен район площадью 259 кв. км, включавший города Алегзандрию [ Alexandria] и Джорджтаун [ Georgetown]. Правительство официально переехало туда в 1800. Первым президентом, чья инаугурация [ inauguration] проходила в Вашингтоне, был Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas]. С 1801 застройка проводилась по плану П. Ланфана [ L'Enfant, Pierre Charles] (1791); ныне Вашингтон единственный в стране крупный город, застроенный и строящийся по генеральному плану [ Washington 2000 plan]. В 1814 город был захвачен англичанами в ходе англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] и сожжен, но вскоре восстановлен. Значительное ускорение темпов развития города приходится на первые десятилетия после Гражданской войны [ Civil War], а в целом оно тесно связано с расширением функций правительства. С 1878 административные границы города полностью совпадают с границами федерального округа Колумбия (площадь - 179 кв. км). В 1874-1967 Вашингтон находился под юрисдикцией совета, члены которого назначались президентом. В 1961 жители округа получили право участвовать в президентских выборах. Управление городскими делами осуществляется в соответствии с Законом о самоуправлении 1974 [Home Rule Act of 1974], предусматривающим функционирование городских органов власти при непосредственном руководстве избираемых жителями мэра и 13 членов городского совета. Конгресс сохраняет право налагать вето на решения совета и утверждать годовой бюджет округа. Экономика города основана прежде всего на государственном секторе; до 1/3 вашингтонцев - федеральные служащие. Туризм - второй по значимости сектор экономики. Одна из особенностей этнического состава населения столицы - традиционно крупная афро-американская [ Afro-Americans] община, к 1990 негры составляли здесь около 2/3 населения.

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington, D.C.

  • 24 council board

    1. заседание совета
    2. стол, за которым заседают члены совета

    English-Russian base dictionary > council board

  • 25 Joint Chiefs of Staff

    Консультативный орган президента [ President, U.S.], Совета национальной безопасности [ National Security Council] и министра обороны [ Secretary of Defense] по военным вопросам. Создан в 1942, входит в структуру Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.]. Разрабатывает стратегические и мобилизационные планы, основные программы строительства вооруженных сил, создания вооружений и военно-политического сотрудничества. Состоит из председателя [ Chairman, Joint Chiefs of Staff], начальника штаба Армии [ Chief of Staff, Army], начальника штаба ВМС [ Chief of Naval Operations], начальника штаба ВВС [ Chief of Staff, Air Force] и (с 1978) командующего Корпусом морской пехоты [ Commandant, Marine Corps]. Действует на основе Закона о национальной безопасности [ National Security Acts of 1947 and 1949]. Рабочий орган - Объединенный штаб [ Joint Staff]. Закон о реорганизации Пентагона [Pentagon Reorganization Act] 1986 усилил роль председателя, сделав его главным военным советником Президента

    English-Russian dictionary of regional studies > Joint Chiefs of Staff

  • 26 müdafiə

    I
    сущ.
    1. оборона:
    1) действия, направленные на защиту от нападений противника. Müdafiəyə hazırlaşmaq подготовиться к обороне, müdafiəyə keçmək перейти к обороне, şəhərin müdafiəsi оборона города
    2) совокупность средств, необходимых для защиты кого-л., чего-л. Müdafiəni möhkəmlətmək укрепить оборону, müdafiəni yarmaq прорвать оборону, dairəvi müdafiə круговая оборона, tank əleyhinə müdafiə противотанковая оборона, hava hücumundan müdafiə противовоздушная оборона, müdafiənin dərinliyi глубина обороны
    2. защита:
    1) ограждение от посягательств, нападений, враждебных действий. Vətənin müdafiəsi защита Родины (Отечества), sülhün müdafiəsi защита мира
    2) то, что защищает. Müdafiə vasitələri средства защиты, etibarlı müdafiə надёжная защита
    3) отстаивание чьих-л. взглядов, прав, интересов и т.п. Öz mənafeyinin müdafiəsi защита своих интересов, insan hüquqlarının müdafiəsi защита прав человека
    4) публичное отстаивание на заседании учёного совета или перед специальной комиссией положений своей диссертации, дипломного проекта и т.п. Dissertasiyanın müdafiəsi защита диссертации, kurs işinin müdafiəsi защита курсовой работы, müdafiə ərəfəsində накануне защиты
    5) юрид. защищающая сторона в судебном процессе. Müqəssirin müdafiəsi защита обвиняемого, məhkəmə müdafiəsi судебная защита
    6) игроки команды, защищающие какой-л. участок поля (в футболе, в хоккее и т.п.). Müdafiədə oynamaq играть в защите
    II
    прил.
    1. оборонный (относящийся к обороне). Müdafiə sənayesi оборонная промышленность, ölkənin müdafiə qüdrəti оборонная мощь страны, müdafiə potensialı оборонный потенциал
    2. оборонительный:
    1) имеющий целью оборону, защиту. Müdafiə döyüşü оборонительный бой, müdafiə taktikası оборонительная тактика, müdafiə tədbirləri оборонительные мероприятия, müdafiə əməliyyatı оборонительная операция
    2) предназначенный, служащий для обороны. Müdafiə mövqeləri оборонительные позиции, müdafiə qurğuları оборонительные сооружения
    3. защитный (предназначенный, служащий для защиты). Müdafiə xətti защитная линия
    4. защитительный. Müdafiə nitqi юрид. защитительная речь; müdafiə etmək: 1. оборонять; 2. защищать, защитить; müdafiə olunmaq (edilmək):
    1. обороняться
    2. защищаться, быть защищённым; müdafiəyə qalxmaq подниматься, подняться на защиту кого-л., чего-л.; müdafiəsinə qalxmaq kimin, nəyin:
    1. вставать, встать на защиту кого, чего
    2. выступать, выступить в защиту кого, чего

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müdafiə

  • 27 кеңеш

    кеңеш I
    1. совет;
    кеңеш сал- советоваться;
    жакшы кеңеш - жарым ырыс погов. хороший совет - (уже) половина удачи;
    кепти коюп, кеңешке кел погов. брось разговоры, переходи к делу (от пустых разговоров к деловым);
    кеңеш кыл- советоваться, совещаться;
    кеңеш тарт- обратиться за советом, изложить суть дела и просить совета;
    мен чынымды айтайын, алдыңа кеңеш тартайын фольк. о себе скажу я правду и буду просить у тебя совета;
    кеңеш берүү добушу совещательный голос;
    кеңеш-пеңеш всякого рода советы;
    2. полит. уст. то же, что совет;
    айыл кеңеши сельский совет;
    Эл Комиссарлар Кеңеши ист. Совет Народных Комиссаров;
    Эмгек жана Коргоо Кеңеши ист. Совет Труда и Обороны;
    кеп-кеңеш см. кеп I.
    кеңеш- II
    советоваться, совещаться;
    ийри олтуруп, түз кеңешели сядем-ка рядком, да поговорим ладком (букв. сядем-ка криво, да поговорим-ка прямо);
    кеңешип кескен кол оорубайт погов. на миру и смерть красна (букв. палец, отрезанный по общему совету, не болит);
    кабыргам менен кеңешейин я хорошенько обдумаю.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кеңеш

  • 28 Packard, David

    (1912-1996) Паккард, Дэвид
    Бизнесмен, государственный деятель. Один из основателей фирмы "Хьюлетт-Паккард" [ Hewlett-Packard Company]. Заместитель министра обороны [ Secretary of Defense] в 1969-71, во время войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. В 1975-82 - член Комиссии по вопросам науки и технологии Американо-советского торгово-экономического совета (АСТЭС). В 1971-93 - председатель Совета директоров "Хьюлетт-Паккард".

    English-Russian dictionary of regional studies > Packard, David

  • 29 internet architecture board

    English-Russian dictionary of Information technology > internet architecture board

  • 30 appeal board

    English-Russian big medical dictionary > appeal board

  • 31 atomic energy control board

    English-Russian dictionary on nuclear energy > atomic energy control board

  • 32 minister

    ˈmɪnɪstə
    1. сущ.
    1) министр to accredit a minister ≈ уполномочивать министра cabinet minister ≈ член совета министров foreign minister ≈ министр иностранных дел minister plenipotentiary ≈ уполномоченный министр prime minister ≈ премьер-министр minister without portfolio ≈ министр без портфеля Syn: secretary, Secretary of State
    2) а) дипл. посланник;
    советник посольства Syn: ambassador б) редк. агент;
    исполнитель, слуга minister of vengeance Syn: agent
    3) священник Syn: brother, father, monk, pastor, preacher, priest, reverend, clergyman
    2. гл.
    1) а) служить;
    помогать, оказывать помощь, содействие;
    способствовать кому-л./чему-л. ≈ to) to minister to the sick ≈ помогать больным The patient nurse ministered to the dying woman. ≈ Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной. Syn: administer
    2), nurse б) благоприятствовать;
    подходить( чему-л.)
    2) совершать богослужение министр - the Prime M. премьер-министр - Foreign M., M. for Foreign Affairs, (канадское) M. for External Affairs министр иностранных дел - M. of /for/ War военный министр - M. of Defence министр обороны - the *s правительство( дипломатическое) посланник;
    советник посольства - * counsellor советник-посланник - * resident министр-резидент - * plenipotentiary полномочный министр - envoy extraordinary and * plenipotentiary чрезвычайный посланник и полномочный министр священник (неоангликанский) глава религиозного ордена (тж. general) (редкое) исполнитель, слуга - * of evil орудие зла (книжное) служить, прислуживать, помогать, оказывать помощь, содействие;
    способствовать - to * to smb. /to smb.'s needs/ прислуживать кому-л., обслуживать кого-л.;
    оказывать кому-л. помощь - to * to the sick men ухаживать за больными - sometimes a patient must * to himself иногда больному самому приходится себя обслуживать совершать богослужение быть священником departmental ~ министр minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра foreign ~ министр иностранных дел foreign trade ~ министр внешней торговли government ~ министр правительства minister дипломатический представитель ~ редк. исполнитель, слуга;
    minister of vengeance орудие мести ~ министр;
    the ministers правительство ~ министр ~ дип. посланник;
    советник посольства ~ посланник ~ священник ~ священнослужитель, служитель культа ~ служить;
    помогать, оказывать помощь, содействие;
    способствовать ~ совершать богослужение ~ советник посольства Minister: Minister: deputy ~ заместитель министра minister: minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр minister: minister: senior ~ главный министр ~ редк. исполнитель, слуга;
    minister of vengeance орудие мести ~ министр;
    the ministers правительство non-party ~ беспартийный министр prime ~ премьер-министр Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр prime: ~ главный;
    Prime Minister премьер-министр minister: senior ~ главный министр

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > minister

  • 33 Supercabinet

    Общая лексика: "сверхкабинет" (неофициальное название Совета национальной безопасности США, состоящего из президента, вице-президента, госсекретаря, министра обороны, директора ЦРУ и др. высокопоставленных должностных лиц)

    Универсальный англо-русский словарь > Supercabinet

  • 34 сверхкабинет

    General subject: Supercabinet (неофициальное название Совета национальной безопасности США, состоящего из президента, вице-президента, госсекретаря, министра обороны, директора ЦРУ и др. высокопоставленных должностных лиц)

    Универсальный русско-английский словарь > сверхкабинет

  • 35 Чусо

    Универсальный русско-английский словарь > Чусо

  • 36 Чусснабарм

    Универсальный русско-английский словарь > Чусснабарм

  • 37 Supercabinet

    n
    "сверхкабинет" (неофициальное название Совета национальной безопасности США, состоящего из президента, вице-президента, госсекретаря, министра обороны, директора ЦРУ и др. высокопоставленных должностных лиц)

    Politics english-russian dictionary > Supercabinet

  • 38 Tower Commission

    Создана по указанию президента Р. Рейгана [Reagan, Ronald] 26 ноября 1986, вскоре после событий, связанных со скандалом "Иран-контрас" [ Iran-Contra affair]. Рейган поставил перед Комиссией задачу расследовать действия сотрудников Совета национальной безопасности [ National Security Council], а также внести рекомендации по изменению их полномочий. Комиссию возглавил экс-сенатор Дж. Тауэр [Tower, John], в ее состав вошли бывший госсекретарь Э. Маски [ Muskie, Edmund Sixtus] и бывший советник по вопросам национальной безопасности Б. Скоукрофт [ Scowcroft, Brent]. Отчет был представлен президенту 26 февраля 1987, и в его дневнике за этот день записано: "Теперь буду читать отчет Тауэра, пока не усну..." ["Now I'll go on reading the Tower report till I fall asleep..."]. В отчете критиковался "стиль управления", практиковавшийся Рейганом, но почти не говорилось о том, что он не имел представления о тайных сделках с оружием. Ему рекомендовалось взять на себя ответственность за незаконные действия сотрудников СНБ, что Рейган и сделал, заявив, что из-за кризиса с заложниками [ Iran Hostage Crisis] он не уделил этим делам достаточного внимания. Основная вина в отчете возлагалась на госсекретаря Дж. Шульца [ Shultz, George (Pratt)] и министра обороны К. Вайнбергера [ Weinberger, Caspar Willard], а особенно на руководителя аппарата Белого дома Дона Регана [Regan, Don], который и был в результате уволен, хотя не мог отвечать за действия военных.

    English-Russian dictionary of regional studies > Tower Commission

  • 39 Orange Book

    "Оранжевая книга"
    1) формат, представляющий собой расширение "Жёлтой книги" и предусматривающий возможность многосеансовой записи на компакт-диски
    2) опубликованный в декабре 1985 г. в книге Trusted Computer System Evaluation Criteria (DoD 5200.28 STD) (Критерии оценки пользующихся доверием компьютерных систем) стандарт Национального совета по компьютерной безопасности (подразделения Агентства национальной безопасности США), устанавливающий соответствующие критерии пригодности компьютерных продуктов. Предусматриваются четыре уровня защищённости: D - незащищённая система; С1 - требует соблюдения процедуры вхождения в систему, но допускает использование группового идентификатора (пароля); С2 - требует соблюдения процедуры вхождения в систему с индивидуальным паролем и соответствующим механизмом контроля (аудита); В1 - требует наличия допуска (clearance) Министерства обороны США; В2 - гарантирует безопасный канал связи между пользователем и защищённой системой, обеспечивает возможность тестирования системы и невозможность несанкционированного доступа (при пониженных уровнях допуска); В3 - требует, чтобы система характеризовалась математической моделью, которая должна быть устойчивой, жизнеспособной; А1 - требует, чтобы система характеризовалась математической моделью, устойчивость которой можно доказать

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Orange Book

  • 40 Order of Australia, the

    орден Австралии (учреждён 14 февраля 1975 в соответствии с жалованной грамотой королевы; орден имеет две категории – общую и военную, каждая из кот. включает 5 степеней. Награды вручаются за выдающиеся успехи, достижения и службу, гражданские – по рекомендации орденского совета {Council for the Order}, военные – по рекомендации министра обороны)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Order of Australia, the

Страницы

См. также в других словарях:

  • Совет обороны Российской Федерации — Совет обороны Российской Федерации  в 1996 1998 гг. постоянно действующий совещательный орган, осуществлявший подготовку решений Президента Российской Федерации в области военного строительства, реализации важнейших решений Совета… …   Википедия

  • Совет национальной безопасности и обороны Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет национальной безопасности. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Совет национальной безопас …   Википедия

  • Совет Труда и Обороны — Совет рабочей и крестьянской обороны (с 1920 года Совет Труда и Обороны) чрезвычайный высший орган Советской России, действовавший в условиях начавшейся Гражданской войны и военной интервенции 1918 1920 гг. Являлся главным военно хозяйственным… …   Википедия

  • Верховный совет обороны Италии — Президент Италии Дж. Наполитано проводит заседание Высшего совета обороны 2 апреля 2007 года Верховный совет обороны (итал.  …   Википедия

  • Национальный совет обороны (Бразилия) — Национальный совет обороны (порт. Conselho de Defesa Nacional) является консультативным органом президента Бразилии по вопросам национальной безопасности, внешней политики и оборонной стратегии.[1] Совет был создан 29 ноября 1927 президентом… …   Википедия

  • Национальный совет обороны ГДР — Флаг пре …   Википедия

  • СОВЕТ РАБОЧЕЙ И КРЕСТЬЯНСКОЙ ОБОРОНЫ 1918-20 — Совет обороны, был создан ВЦИК 30 нояб. 1918 для проведения в жизнь декрета ВЦИК от 2 сент. 1918, к рым Сов. республика была объявлена воен. лагерем. Совет обороны являлся чрезвычайным высшим органом Сов. гос ва, вызванным к жизни исключительно… …   Советская историческая энциклопедия

  • Совет рабочей и крестьянской обороны —         1918 20 (Совет обороны), чрезвычайный высший орган Советского государства, действовавший в условиях начавшейся Гражданской войны и военной интервенции 1918 20. Являлся главным военно хозяйственным центром Советской республики. Создан ВЦИК …   Большая советская энциклопедия

  • Хорватский совет обороны — Не следует путать с Хорватскими оборонительными силами. Hrvatsko vijeće obrane Хорватский совет обороны …   Википедия

  • Хорватское вече обороны — Хорватский совет обороны (хорв. Hrvatsko vijeće obrane, HVO)  вооружённые формирования хорватов Боснии и Герцеговины во время Боснийской войны. Сформирован после распада Югославии 8 апреля 1992 года членами партии «Хорватский демократический …   Википедия

  • СОВЕТ ОБОРОНЫ Российской Федерации — СОВЕТ ОБОРОНЫ Российской Федерации, постоянно действующий совещательный орган, осуществлявший подготовку решений президента Российской Федерации (см. ПРЕЗИДЕНТ Российской Федерации) в области военного строительства, реализации решений Совета… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»