-
101 замещающий директор
Position ( job): Alternate Director (действующий от имени одного и более директоров (на заседаниях Совета директоров))Универсальный русско-английский словарь > замещающий директор
-
102 отчет
account, report; reporting; (официальный) statement; return; (подробный) pl. particulars; (отчетные материалы) pl. records -
103 генеральный директор
Русско-английский большой базовый словарь > генеральный директор
-
104 собрание акционеров
- stockholders’meeting
собрание акционеров
Высший орган управления акционерным обществом. В РФ компетенция С.а. и правила его проведения регламентируются Законом об акционерных обществах. В компетенцию С.а. входят изменение и дополнение устава, ликвидация и реорганизация общества, избрание совета директоров, изменения уставного капитала, утверждение аудитора, утверждение годовых отчетов и некоторые другие важнейшие вопросы функционирования акционерного общества. С.а. проводятся ежегодно (очередные) и в произвольно назначенное советом директоров время (внеочередные). Голосование проводится, как правило, по принципу: одна голосующая акция – один голос.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- stockholders’meeting
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собрание акционеров
-
105 внеочередное заседание
1) General subject: intersessional meeting2) Law: extraordinary meeting (напр.: совета директоров компании), extraordinary session3) Politics: special extraordinary session4) Sakhalin energy glossary: special meeting (Наблюдательного совета)Универсальный русско-английский словарь > внеочередное заседание
-
106 правомочное заседание
Универсальный русско-английский словарь > правомочное заседание
-
107 председатель
сущ.chairman;president- председатель Верховного суда
- председатель Конституционного суда
- председатель палаты
- председатель сената
- председатель Совета Безопасности
- председатель суда
- временный председательпредседатель сессии Генеральной Ассамблеи — ( ООН) President of the General Assembly session
-
108 председатель
-
109 Организационное собрание
Универсальный русско-английский словарь > Организационное собрание
-
110 Член Правления
-
111 вопросы, отнесённые к исключительной компетенции
Law: reserved matters (акционеров или Совета директоров, в зависимости от контекста)Универсальный русско-английский словарь > вопросы, отнесённые к исключительной компетенции
-
112 неисполнительный
-
113 организационное собрание
Универсальный русско-английский словарь > организационное собрание
-
114 очная
General subject: "in praesentia" (форма собрания (например, Совета Директоров)) -
115 план работы
1) General subject: plan of activities2) Military: actiongram, scheme of work3) Construction: working plan4) Law: operating plan, work plan5) Metrology: time schedule of operation6) Business: plan of operation, program, work agenda7) EBRD: Activity Plan (BOD) (Совета директоров), action plan8) Quality control: program sheet9) Aviation medicine: work layout, work schedule10) Makarov: a scheme of work -
116 посредством в установленном порядке внесённого, поддержанного и единогласно принятого предложения
Law: by motion duly made, seconded and unanimously carried (из текста протокола заседания совета директоров компании), upon motion duly made and carriedУниверсальный русско-английский словарь > посредством в установленном порядке внесённого, поддержанного и единогласно принятого предложения
-
117 присутствовали:
-
118 решение, принятое большинством, составляющим 100% голосов акционеров
Универсальный русско-английский словарь > решение, принятое большинством, составляющим 100% голосов акционеров
-
119 решением
1) General subject: as per decision (утверждено), as per resolution (утверждено)2) Law: by (the) decision (His claim for exemption from excess profits taxes under s. 7(b) was disallowed by the decision of the Minister of National Revenue)3) Banking: at the direction (напр. решением Совета директоров) -
120 тур голосования
См. также в других словарях:
Список членов Совета директоров РАО «ЕЭС России» — Список членов Совета директоров Российского открытого акционерного общества энергетики и электрификации «ЕЭС России» (РАО «ЕЭС России») за всю историю его существования (1993 2008 гг.). Содержание 1 Члены Совета директоров в 1993 1998 гг … Википедия
Состав совета директоров радиостанции "Эхо Москвы" — ЗАО Эхо Москвы входит в холдинг Газпром Медиа . Газпром владеет контрольным пакетом акций радиостанции (50% плюс одна акция). Пост главного редактора радиостанции Эхо Москвы занимает Алексей Венедиктов; генерального директора Юрий Федутинов. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОТЧЕТ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ — (directors report, report of the directors) Ежегодный отчет директоров компании перед акционерами, который является частью отчетности компании (accounts), направляемой в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. Регистратору компаний. Отчет… … Словарь бизнес-терминов
ЧЛЕН СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЙСЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ЛИЦОМ КОМПАНИИ — (non executive director) Директор компании, который не является штатным руководящим работником фирмы. Члены совета директоров, не являющиеся исполнительными лицами компании, обычно избираются благодаря либо своим знаниям в соответствующих… … Экономический словарь
ОТЧЕТ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ — (directors report) Ежегодный отчет директоров компании перед акционерами, который является частью отчетности компании (accounts), направляемой, в соответствии с Законом о компаниях 1985 г., Регистратору компаний. В отчете должны присутствовать… … Финансовый словарь
отчет совета директоров — Ежегодный отчет директоров компании перед акционерами, который является частью отчетности компании (accounts), направляемой, в соответствии с Законом о компаниях 1985 г., Регистратору компаний. В отчете должны присутствовать обзор основной… … Справочник технического переводчика
ЧЛЕН СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЙСЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ЛИЦОМ КОМПАНИИ — (non executive director) См.: исполнительный директор (executive director). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Директоров, Николай Федорович — Главный научный сотрудник НИИ связи ВМФ с 1993 г.; родился 4 сентября 1933 г. в Ульяновской области; окончил Высшее военно морское училище связи им. А. С. Попова в 1955 г., Военно морскую академию в 1967 г., доктор технических наук, профессор,… … Большая биографическая энциклопедия
Совет директоров — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Совет директоров это орган управления в хозяйственных … Википедия
Совет директоров Банка России — – постоянно действующий коллегиальный орган Центрального банка. Члены совета директоров работают в Банке России на постоянной основе. При этом совет собирается на совместное заседание не реже одного раза в месяц. Проводит такие заседания… … Банковская энциклопедия
Совет директоров — (Наблюдательный совет) В акционерном обществе с числом акционеров более пятидесяти создается совет директоров (наблюдательный совет) . В случае создания совета директоров (наблюдательного совета) уставом общества в соответствии с законом об… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право