-
1 conseil de la concurrence
сущ.лингвостран. совет по конкуренцииФранцузско-русский универсальный словарь > conseil de la concurrence
-
2 совет
I м.( Совет) ( орган государственной власти в бывшем СССР) Soviet mВерховный Совет СССР — Soviet Suprême de l'U.R.S.S.сельский Совет — Soviet de localité ruraleII м. III м.1) (указание, наставление) conseil m, avis mпо совету — par le(s) conseil(s), par un avis de2) ( совещание) conseil mдержать совет — délibérer vi, conférer vi (avec qn) -
3 Всемирный совет церквей
лингвостран. ВСЦФранцузско-русский универсальный словарь > Всемирный совет церквей
-
4 Международный совет по исследованию моря
организ. МСИМФранцузско-русский универсальный словарь > Международный совет по исследованию моря
-
5 Совет Экономической Взаимопомощи
сокр. СЭВФранцузско-русский универсальный словарь > Совет Экономической Взаимопомощи
-
6 ancien
1. adj ( fém - ancienne)1) древний, старинныйdes temps très anciens — очень давние времена2) старший (по выслуге, званию)il est plus ancien que moi dans le métier — он работает дольше меня в этой области3) бывший, прежний2. m4) pl древние5) pl разг. старики; предки6) старейшинаle Conseil des Anciens ист. — Совет старейшин3. mдревность, старинные вещи, антиквариат, старинаse meubler en ancien — обставиться старинной мебелью -
7 anticoncurrentiel
adj ( fém - anticoncurrentielle)направленный против конкуренции -
8 aulique
1. adj 2. f ист. -
9 avis
m1) мнениеje suis d'avis que...; il m'est avis que...; m'est avis que... уст. обл., прост. — я думаю, что..., я нахожу, что...être du même avis que... — быть одного мнения с...à mon avis — по моему мнению, на мой взглядdonner son avis — высказать своё мнениеfaire changer d'avis à qn — переубедить кого-либоles aviss sont partagés погов. — есть разные мнения; мнения людей не одинаковы2) советavis amical — дружеский советsuivre les avis de qn — послушаться кого-либо3) уведомление, сообщение, извещение; предупреждение; прогнозdonner avis de..., que... уст. — сообщать, извещать, уведомлятьavis de débit — дебет-нота; дебетовое авизоavis au public — объявление; оповещение публики4) указание; инструкция; распоряжениеjusqu'à nouvel avis — впредь до нового распоряжения5) заключение, отзывun avis favorable — благоприятный отзыв -
10 C.N.P.F.
-
11 chefferie
f1) ист. военно-инженерный округ, район; округ лесного ведомства2) функции вождя ( племени); совет вождей; территория, подвластная вождю -
12 citation
f1) цитата, ссылка на...fin de citation — цитата окончена, конец цитаты ( уточнение в устной речи)2) вызов в суд или на дисциплинарный совет3) воен. упоминание в приказе, объявление благодарности в приказе -
13 comité
mcomité exécutif — исполнительный комитетcomité d'usine, comité d'entreprise — заводской комитетcomité local syndical — местный комитет, месткомcomité d'assistance, comité d'action — комитет содействияcomité de réflexion — комиссия учёных для разработки какой-либо проблемыComité économique et social — Экономический и социальный комитет ( во Франции)comité de gestion — комитет по управлению (предприятием и др.)comité d'hygiène et de sécurité — заводской комитет по технике безопасности и предупреждению профессиональных заболеваний••petit comité — узкий интимный кругen petit comité, en comité restreint — в тесном кругу -
14 communal
1. adj ( fém - communale)коммунальный; общинныйfête communale — местный деревенский праздникla représentation communale — муниципальный советmaison communale бельг. — мэрия2. m pl -
15 concurrence
f1) конкуренция, соперничествоentrer [être] en concurrence — вступить в соперничествоconcurrence vitale — борьба за существованиеrégime de libre concurrence — режим свободной конкуренцииjusqu'à concurrence de... loc prép — до суммы в..., не свыше, в пределах2) церк. одновременная служба3) юр.venir en concurrence — быть в равных правах ( о кредиторах) -
16 conseil
m1) совет; указание; рекомендацияprendre conseil de qn, demander (un) conseil à qn — посоветоваться с кем-либоsuivre un conseil — последовать совету, указаниюhomme de bon conseil — разумный человек, хороший советчикles conseils de la colère перен. — воздействие, влияние гневаà chose faite conseil pris погов. — когда дело сделано, поздно советовать; что с возу упало, то пропало2) совет (учреждение, коллегиальный орган)Conseil d'Etat — государственный советConseil général — генеральный советConseil régional — региональный совет ( во Франции)Conseil économique et social — Экономический и социальный советConseil national de la Résistance (C.N.R.) ист. — Национальный Совет СопротивленияConseil des Etats швейц. — Совет кантонов (верхняя палата Союзного собрания - парламента)Conseil national швейц. — Национальный совет ( нижняя палата Союзного собрания)Conseil fédéral швейц. — Союзный совет ( правительство конфедерации)Conseil d'Etat швейц. — Кантональный совет ( правительство кантона)Grand conseil швейц. — Большой совет ( парламент кантона)Conseil législatif швейц., канад. — Законодательный Совет ( верхняя палата парламента)Conseil supérieur швейц. — Высший Совет (совещательный и дисциплинарный орган отрасли)conseil de surveillance швейц. — наблюдательный советconseil municipal швейц. — муниципальный советconseil d'administration швейц. — административный совет; правлениеconseil d'administration de fin d'année швейц. — годичное собрание акционеровconseil de guerre швейц. — военный советconseil de révision воен. швейц. — призывная комиссияconseil d'établissement швейц. — совет учебного заведения ( при директоре)3) совещаниеconseil des ministres — заседание совета министров ( под председательством главы государства)conseil de famille — семейный совет4) судconseil de discipline — дисциплинарный суд; дисциплинарный советconseil des prud'hommes — "совет сведущих людей"; третейский суд; арбитражная комиссия ( для решения производственных конфликтов)6) уст. принцип поведения, взгляд7) советник; консультант; специалист по...; уст. советчикconseil judiciaire — советник, назначенный судом (напр., слабоумному) -
17 conseiller
I vtсоветовать; давать советbien conseillé — получивший хороший советII m (f - conseillère)1) советчик [советчица]••2) советник; член советаconseiller municipal — муниципальный советникconseiller général — генеральный советникconseiller d'Etat — государственный советник ( член государственного совета)conseiller fédéral швейц. — министр, федеральный советник3) консультантconseiller principal d'éducation — заведующий учебной частью ( в лицее) -
18 consistoire
-
19 consultation
f2) консультация ( учреждение)3) мед. консилиумappeler en consultation — пригласить на консилиум, на консультацию5) опросconsultation populaire, consultation nationale — (все) народный опрос, референдум -
20 consulte
f1) ист. административный совет, суд (в Италии, Швейцарии); консульта2) местное собрание ( на Корсике)
См. также в других словарях:
Совет рынка — НП «Совет рынка» Тип Некоммерческое партнёрство Год основания 23 ноября 2001 года … Википедия
Совет рынка электроэнергии — Советом рынка является некоммерческая организация, которая образована в форме некоммерческого партнерства и объединяет на основе членства субъектов электроэнергетики и крупных потребителей электрической энергии. (в ред. Федерального закона от… … Официальная терминология
Административный совет по экономической защите Бразилии — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Международный совет регби — International Rugby Board … Википедия
Смоленский городской Совет — Смоленский городской Совет представительный орган местного самоуправления на территории города Смоленска. Смоленский городской совет … Википедия
Межамериканский совет по торговле и производству — (МСТП; Consejo Interamericano de Comercio y Producción — CICyP), международная правительственная организация стран Америки. Основан в июне 1941 на Межамериканской конференции торговых и промышленных ассоциаций в Монтевидео как Ассоциация… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Dvarcioniu Keramika — Dvarčioni keramika Тип VSE: DKR1L Расположение … Википедия
Дварчёню керамика — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст со … Википедия
Дварченю керамика — Dvarčioni keramika Тип VSE: DKR1L Расположение … Википедия
Dvarcioniu keramika — Dvarčioni keramika Тип VSE: DKR1L … Википедия
СК — Ставропольский край Ставропольский край СК строительные конструкции СК согласительная комиссия г. Бендеры Источник: http://www.regnum.ru/expnews/231952.html СК … Словарь сокращений и аббревиатур
Книги
- Cosmopolitan. Твой успех в жизни, Анджела Филлипс. Жизнь молодых женщин во всем мире - и особенно в России - в последние годы невероятно изменилась. Мир, в котором мы сейчас живем, полон невиданных раньше стрессов и конкуренции, но в то же… Подробнее Купить за 980 руб
