совет консультантов

 

Совет консультантов по экономическим вопросам США
Экономический Совет при президенте США
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• Экономический Совет при президенте США

EN

• Council of Economic Advisers
• CEA

 

Группа экономических советников (при Президенте США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• Council of Economic Advisors

 

Совет консультантов по экономическим проблемам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• Council of Economic Advisors

1) Общая лексика: включать в список присяжных (заседателей), включать в список присяжных заседателей, включить в список присяжных, вставка в платье другого материала, вставка в платье другого цвета, вставка другого материала в платье, вставка другого цвета в платье, вставлять филёнки, выставочная витрина, группа консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного, группа специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного, группа экспертов, группа экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного, кессон, комиссия, комиссия консультантов по проведению публичного Обы, личный состав, обвиняемый, обшивать панелями, обшивать филёнками, отделывать декоративной вставкой, отделывать декоративной полосой, отделывать декоративной полосой или вставкой, отделывать платье вставкой другого цвета, отделывать полосой другого материала, отделывать полосой другого цвета, панель, панно, персонал, плата, подсудимый, полоса пергамента, приборная панель, присяжные, присяжные заседатели, распределительный щит, составлять список присяжных, составлять список присяжных заседателей, список врачей страховых касс, список присяжных, список присяжных заседателей, табло, тонкая доска для живописи, участники викторины, участники дискуссии (в радио- или телепередаче), филёнка, фотоснимок большого формата, фотоснимок длинного узкого формата, щит управления, коллегия (as in panel of experts, panel of jurrors, arbitration panel, panel of judges, etc.), сегмент зонта, группа специалистов, список лиц, ширма, жюри (a group of people gathered for a special purpose as to plan or discuss an issue or judge a contest etc.), президиум, экспертная организация

2) Компьютерная техника: окно, панельный, пультовый, щитовой

3) Геология: выемочное поле, крупный целик (угля)

4) Биология: набор, панель (напр. сывороток)

5) Морской термин: монтировать (аэроснимки)

6) Медицина: перечень, рабочая группа экспертов, список, анализы ( группа анализов) (Blood Chemistry Panel)

7) Спорт: список судей

8) Военный термин: (сигнальное) полотнище, экран

9) Техника: желобок (в кирпиче), кирпичное заполнение (каркасной конструкции), обвивочный картон, панель управления, плоскость, пролёт, пульт (управления), распределительный шит, совет консультантов, филёнчатый, щиток, ящик, основная деталь (брюк), панель (конструкции), окно (на экране дисплея), отделывать филёнками (обшивки), плата (с монтажом), сторонка (тарной коробки)

10) Сельское хозяйство: приборный щит (ок), седельная подушка

11) Профессиональный термин: персона заседателей

12) Редкое выражение: седлать

13) Строительство: щит (элемент конструкции), панель (расстояние между узлами фермы)

14) Железнодорожный термин: вставлять филёнку

15) Юридический термин: комитет (палаты представителей, сената), состав присяжных, список (присяжных, арбитров), коллегия арбитров

16) Экономика: группа лиц, давшая согласие участвовать в единовременном опросе или долговременном обследовании, щит для рекламы

17) Автомобильный термин: группа, групповой, доска, обшивать листами, обшивка, приборный щиток

18) Архитектура: вставка, желобок в кирпиче, кирпичное заполнение каркасной конструкции, пролёт неразрезной плиты перекрытия, панель (во всех значениях слова)

19) Горное дело: группа камер, отделённая от остальных выработок целиками, группа советников, прямоугольный целик угля большого размера (не менее 100 X 100 м), участок, штрек (Krokodil), группа камер (отделённая от остальных выработок целиками)

20) Дипломатический термин: группа консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, группа специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, группа экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, комиссия консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, комиссия специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, комиссия экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса

21) Кино: рекламный щит

22) Кулинария: доска для раскатки теста

23) Лесоводство: обивочный картон, стенка (картонного конвейера), (e.g. of bark removed for counting insect populations) палетка

24) Полиграфия: фотоснимок узкой удлинённой формы, сторонка (коробки), монтировать (напр. негативы)

25) Политика: совещание

26) Шотландский язык: обвинять, предъявить обвинение, предъявлять обвинение

27) Текстиль: батарея (напр. обогревательных ламп в сушилке), декоративная полоса ткани на одежде, отделывать одежду декоративной полосой ткани, паголенок (чулка)

28) Электроника: индикаторная панель, стенд

29) Вычислительная техника: информационное табло, область

30) Нефть: панель (вышки; каротажная; КИП, управления), панель (вышки; каротажная; КИП; управления)

31) Генетика: панель, как группа тестов, которые часто выполняются совместно

32) Микробиология: набор реагентов

33) Иммунология: набор (напр. сывороток)

34) Космонавтика: консоль, штора подвижная в стене

35) Картография: монтировать (напр. аэроснимки, негативы)

36) Геофизика: набор изображений, полученных с последовательно изменяемыми параметрами

37) Теория игр: игровое поле

38) Реклама: врезка в рамке, жюри, круглый стол, потребительская панель (постоянная выборка респондентов, используемых в ходе исследований потребительских мнений, реакций), рекламный щит (размером около 300 x 630 см под 24- или 30-листовой плакат), семинар

39) Деловая лексика: группа специалистов для публичного обсуждения общественно важного вопроса, жюри присяжных заседателей

40) Бытовая техника: щит

41) Бурение: подкомиссия, приборная доска, распределительная доска

42) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разрез, щит КИП

43) Микроэлектроника: печатная плата

44) Полимеры: плита

45) Автоматика: лист обшивки, пульт управления, сборочная единица, сборочная секция

46) Робототехника: щит (управления)

47) Оружейное производство: сигнальное полотнище

48) Кабельные производство: щит (управления)

49) Авиационная медицина: выборка

50) Макаров: выработка, горная выработка, дискуссия, камера, короб, небольшой грузовой автомобиль с закрытым кузовом, облицовка, оболочка, обшивать, пологая оболочка, полотнище, распределительный щиток, секция, совет советников, составлять список, участники обсуждения, участок поверхности, панель (конструктивный или строит. элемент), секция (крыла, фюзеляжа), отсек (напр. крыла), панель (обшивки), панель (отделка нижней части части стены, отличающаяся от верха), щиток (приборный), панель (элемент щита, пульта)

51) Коневодство: подкладка под полки ленчика

52) Золотодобыча: блок

53) Всемирная торговая организация: экспертная группа

54) Журналистика: панельная дискуссия

55) Печатные платы: групповая заготовка/панель, заготовка печатной платы

56) Общая лексика: участок между двумя смежными вертикалями

 

постоянный угол запирания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• constant extinction angle
• CEA

 

Совет консультантов по экономическим вопросам США
Экономический Совет при президенте США
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• Экономический Совет при президенте США

EN

• Council of Economic Advisers
• CEA

 

управляющая кассета ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• control element assembly
• CEA

1) Общая лексика: консультативный совет, консультация, совещательный совет

2) Религия: совет консультантов

3) Юридический термин: комиссия экспертов

4) Бухгалтерия: консультативный комитет

5) Реклама: консультативный орган

1) горн. группа камер, отделённая от остальных выработок целиками

2) панель ( конструкции)

3) панель ( обшивки); филёнка || обшивать панелями; отделывать филёнками

4) панель управления; пульт( управления)

5) распределительный щит

6) электрон., эл. стенд

7) (информационное) табло

8) электрон. плата; панель

9) желобок ( в кирпиче)

10) кирпичное заполнение ( каркасной конструкции)

11) пролёт ( неразрезной плиты перекрытия)

12) секция (крыла, фюзеляжа)

13) небольшой грузовой автомобиль с закрытым кузовом

14) мн. ч. обивочный картон

15) сторонка ( тарной коробки)

16) фотоснимок длинного узкого формата

17) швейн. продольная деталь ( полочка или спинка); основная деталь ( брюк)

18) группа экспертов, совет консультантов, советников

1) панель ( конструкции)

2) облицовочная панель, филёнка

3) часть оконного стекла в раме

4) кирпичное заполнение ( каркасной конструкции)

5) плоскость тёсанного камня

6) желобок ( в кирпиче)

7) переносная загородка

8) плита (тротуара, мостовой)

9) распределительный щит, приборная панель, щиток; панель управления

10) список, перечень

11) группа экспертов; совет консультантов

12) обшивать панелями, отделывать филёнками

•

- access panel

* * *

1.   панель, плита; щит ( элемент конструкции)

2.   панель ( расстояние между узлами фермы)

3.   нижняя часть стены, имеющая иную отделку, чем верхняя

4.   распределительный щит; щит управления

1) табло; информационное табло

2) панель

3) область

4) пульт; щит управления

5) плата

6) группа экспертов; совет консультантов; комиссия; группа специалистов

7) участники дискуссии

сокр. CEA гос. упр., амер. Совет [Комитет\] экономических консультантов (постоянно действующая группа из трех экспертов в области экономики, которая назначается Президентом США и помогает ему анализировать экономическую ситуацию в стране и мире)

* * *

* * *

 

высшее руководство
Лицо или группа работников, осуществляющих руководство и управление организацией на высшем уровне.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

Тематики

• системы менеджмента качества

EN

• top management

3.5 высшее руководство (top management): Лицо или группа работников, осуществляющих управление деятельностью организации.

Примечание - В образовательном учреждении высшего профессионального образования к высшему руководству относятся ректор и проректоры.

Источник: ГОСТ Р 52655-2006: Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Интегрированная автоматизированная система управления учреждением высшего профессионального образования. Общие требования оригинал документа

3.2.7 высшее руководство (top management): Лицо или группа работников, осуществляющих руководство и управление организацией (3.3.1) на высшем уровне.

Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа

3.10 высшее руководство (top management): Лицо или группа лиц, руководящих и контролирующих работу организации на высшем уровне.

Примечание - Высшее руководство, особенно большой транснациональной организации, может не рассматриваться в личном плане как элемент, входящий в систему, описываемую настоящим стандартом; однако ответственность высшего руководства на всех уровнях системы должна четко прослеживаться.

Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа

2.40 высшее руководство (top management): Лицо или группа работников, осуществляющих направление деятельности и управление организацией на высшем уровне.

Примечание - Высшее руководство, особенно в большой транснациональной корпорации, не всегда может быть непосредственно вовлечено в МНБ, однако в этом случае высшее руководство несет ответственность через утвержденный в организации порядок соподчиненности. В малой организации высшее руководство может быть владельцем этого процесса.

Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа

2.33 высшее руководство (top management): Лицо или группа работников, осуществляющих направление деятельности и управление организацией на высшем уровне

[ИСО 9000:2005, статья 3.2.7]

Примечание - Высшее руководство, особенно в большой транснациональной корпорации, не всегда может быть непосредственно вовлечено в МНБ, однако в этом случае высшее руководство несет ответственность через утвержденный в организации порядок соподчиненности. В малой организации высшее руководство может быть владельцем этого процесса.

Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа

3.49 высшее руководство (top management): Директор или руководители подразделений, осуществляющие направление деятельности и управление организацией на высшем уровне, обеспечивая эффективность систем менеджмента, включая финансовый мониторинг, и системы контроля, назначенные для защиты активов, обеспечения работоспособности, рентабельности и укрепления репутации организации.

Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа

3.2.7 высшее руководство (top management): Лицо или группа работников, осуществляющих руководство и управление организацией (3.3.1) на высшем уровне.

Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь

3.1 высшее руководство (top management): Должностное лицо или группа должностных лиц, отвечающих за исполнение функций на самом высоком уровне органа местного самоуправления (3.4).

Примечания

1 Права и обязанности высшего руководства могут значительно изменяться в разных странах и культурах.

Типичными примерами наименования высшего руководства могут быть: мэр, губернатор, глава местной администрации, директор и т.д. Высшее руководство, обычно избираемое всеобщим голосованием или с помощью другого установленного избирательного процесса, выполняет функции управления органом местного самоуправления (3.4).

2 Местный совет - собрание органа местного самоуправления (3.4), деятельность которого подлежит регулированию в соответствии с законодательством, его избирают обычно путем всеобщих выборов. Местный совет обычно формируют из мэра, консультантов, должностных лиц и попечительных органов соответствующего органа власти. Местный совет - это местная государственная организация, отстаивающая интересы территории и населения.

Источник: ГОСТ Р 52614.4-2007: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО 9001-2001 в органах местного самоуправления оригинал документа

3.2.12 высшее руководство (top management): Лицо или группа работников, осуществляющих направление деятельности и управление организацией на высшем уровне.

Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа

3.5 высшее руководство (top management): Лицо или группа людей, которые на самом высоком уровне управляют организацией и ее контролируют.

[ИСО 14065:2007]

Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа

3.2.7 высшее руководство (top management): Лицо или группа лиц, которые управляют и контролируют организацию на самом высоком уровне.

[ИСО 9000:2005, статья 3.27]

Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа

(американизм) информационное сообщение, информационный бюллетень( американизм) прогноз погоды( американизм) доклад;
письменная консультация;
- an * presented by a firm's legal counsel докладная записка, поданная юрисконсультом фирмы совещательный;
консультативный;
- * opinion совещательное мнение;
консультативное заключение (суда) ;
- * committee консультативный совет, комиссия экспертов содержащий совет, рекомендации;
- * letter письменная консультация

advisory доклад ~ информационное сообщение ~ информационный бюллетень ~ консультативное заключение ~ консультативный ~ письменная консультация ~ совещательный;
консультативный ~ совещательный

agricultural ~ service сельскохозяйственная консультативная служба

investment ~ services услуги консультантов по капиталовложениям

фин. финансовый советник [консультант\], специалист по финансовому планированию (консультирует своих клиентов по вопросам разных видов инвестиций и их эффективности применительно к потребностям клиентов; различают консультантов, которые работают за фиксированное вознаграждение и тех, кто кроме фиксированной оплаты получает комиссионные)