-
61 зрелый человек
-
62 шагу не сметь ступить
not be able to take (move, stir) a step without smb.'s permissionМуров.
Ты сама посуди. Я совершеннолетний, а не смею ступить шагу без позволения, не смею ничем распорядиться: каждый рубль должен просить у неё. (А. Островский, Без вины виноватые) — Murov. Judge for yourself, here I am, a grown man, and I cannot take a step without her permission, cannot even call my soul my own; I must ask her for every kopeck I spend.Русско-английский фразеологический словарь > шагу не сметь ступить
-
63 исправимый
1. amendable2. correctableисправимая ошибка; ошибка допускающая исправление — correctable error
3. corrigible4. recoverable5. rectifiable6. relievable7. repairable -
64 преступник
1. first offenderпреступник, совершивший первое преступление — first offender
рецидивист, закоренелый преступник — old offender
2. felon3. malefactor4. criminal; delinquentпредполагаемый преступник; подозреваемый — supposed criminal
синдицированный преступник, гангстер — syndicate criminal
«вооружённый до зубов» преступник — heavily armed criminal
5. culprit6. delinquentСинонимический ряд:правонарушитель (сущ.) злоумышленник; правонарушитель -
65 самостоятельный
1. self-containded2. self-supporting3. singly4. singlehanded5. on ownсамостоятельно; сам по себе — on own
6. on own account7. on own right8. self consistentсамосогласованный; самостоятельный — self consistent
9. self-consistent10. unit11. by itselfобеспеченный всем необходимым для автономных самостоятельных задач — administratively self sufficient
12. self-reliant13. self-sufficient14. sui jurisсамостоятельный; совершеннолетний; дееспособный — sui juris
15. independent16. self-containedСинонимический ряд:1. автономно (прил.) автономно; независимо2. автономно (проч.) автономно; независимо; сам по себе -
66 прирожденный преступник
рецидивист, закоренелый преступник — old offender
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прирожденный преступник
-
67 укрывающий преступника
рецидивист, закоренелый преступник — old offender
преступник, совершивший первое преступление — first offender
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > укрывающий преступника
См. также в других словарях:
совершеннолетний — совершеннолетний … Орфографический словарь-справочник
совершеннолетний — взрослый, большой, дееспособный Словарь русских синонимов. совершеннолетний прил., кол во синонимов: 6 • большой (116) • … Словарь синонимов
СОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ — СОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ, совершеннолетняя, совершеннолетнее (книжн., юр.). Достигший совершеннолетия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ — СОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ, яя, ее. Достигший совершеннолетия. Совершеннолетние дети. Права и обязанности совершеннолетних (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совершеннолетний — I см. совершеннолетний; его; м. Права и обязанности совершеннолетних. II яя, ее. см. тж. совершеннолетний, совершеннолетняя Достигший совершеннолетия. С ие дети … Словарь многих выражений
Совершеннолетний — I м. Тот, кто достиг совершеннолетия. II прил. Достигший возраста, когда становятся дееспособными гражданами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Совершеннолетний — I м. Тот, кто достиг совершеннолетия. II прил. Достигший возраста, когда становятся дееспособными гражданами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совершеннолетний — 1. совершеннолетний, совершеннолетние, совершеннолетнего, совершеннолетних, совершеннолетнему, совершеннолетним, совершеннолетнего, совершеннолетних, совершеннолетним, совершеннолетними, совершеннолетнем, совершеннолетних 2. совершеннолетний,… … Формы слов
Совершеннолетний — … Википедия
совершеннолетний — совершеннол етний … Русский орфографический словарь
совершеннолетний — … Орфографический словарь русского языка