-
1 larceny
ˈlɑ:sənɪ сущ. воровство, кража to commit larceny ≈ совершить кражу grand larceny ≈ большая кража petty larceny, petit larceny ≈ небольшая кража simple larceny ≈ простая кража (без отягчающих обстоятельств) Syn: robbery (юридическое) кража воровство - petty * мелкая кража - mixed /compound/ * кража совершенная при отягчающих вину обстоятельствах larceny воровство ~ кража ~ похищение имущества petty ~ похищение имущества на незначительную сумму;
мелкая кража -
2 compound larceny
1) юр.Н.П. квалифицированная кража, кража с отягчающими обстоятельствами2) Макаров: кража, совершенная при отягчающих вину обстоятельствах -
3 mixed (compound) larceny
Общая лексика: кража совершенная при отягчающих вину обстоятельствахУниверсальный англо-русский словарь > mixed (compound) larceny
-
4 mixed larceny
1) Общая лексика: (compound) кража совершенная при отягчающих вину обстоятельствах2) Юридический термин: похищение различных по оценке предметов, похищение различных по характеру или оценке предметов, похищение различных по характеру предметов3) юр.Н.П. квалифицированная кража, кража с отягчающими обстоятельствами4) Макаров: кража, совершенная при отягчающих вину обстоятельствах -
5 larceny
[ʹlɑ:s(ə)nı] n юр.кража, воровствоpetty [grand] larceny - мелкая [крупная] кража
mixed /compound/ larceny - кража, совершённая при отягчающих вину обстоятельствах
-
6 compound larceny
кража, совершённая при отягчающих вину обстоятельствах -
7 mixed larceny
кража, совершённая при отягчающих вину обстоятельствах -
8 justifiable homicide
justifiable homicide убийство при смягчающих вину обстоятельствах -
9 homicide
1. [ʹhɒmısaıd] n юр.1. убийствоfelonious homicide - умышленное /преднамеренное/ убийство
excusable homicide - неумышленное /непреднамеренное/ убийство
justifiable homicide - убийство при смягчающих вину обстоятельствах; убийство в целях самозащиты
2. убийца2. [ʹhɒmısaıd] v редк. -
10 justifiable
[ʹdʒʌstıfaıəb(ə)l] aмогущий быть оправданным; законный; позволительный, извинительныйjustifiable homicide - юр. убийство при смягчающих вину обстоятельствах; убийство в целях самозащиты
justifiable behaviour - поведение, для которого есть оправдание
-
11 convicted for murder in the second degree
Юридический термин: осужденный за убийство второй степени (убийство при смягчающих вину обстоятельствах)Универсальный англо-русский словарь > convicted for murder in the second degree
-
12 justifiable homicide
1) Общая лексика: убийство в целях самозащиты2) Юридический термин: оправданное лишение человека жизни (обстоятельствами дела), убийство при оправдывающих вину обстоятельствах, убийство при смягчающих обстоятельствах3) Деловая лексика: убийство при смягчающих вину обстоятельствах -
13 justifiable offence
1) Юридический термин: преступление, совершенное при оправдывающих обстоятельствах2) Дипломатический термин: преступление, совершённое при оправдывающих вину обстоятельствах -
14 murder in the second degree
1) Американизм: убийство со смягчающими вину обстоятельствами2) Юридический термин: тяжкое убийство второй степени, убийство второй степени (убийство при смягчающих вину обстоятельствах)3) юр.Н.П. простое убийствоУниверсальный англо-русский словарь > murder in the second degree
-
15 second degree murder
1) Американизм: убийство со смягчающими вину обстоятельствами2) Юридический термин: убийство второй степени (убийство при смягчающих вину обстоятельствах) -
16 justifiable homicide
-
17 homicide
-
18 justifiable
adjectiveмогущий быть оправданным; позволительный; законный; justifiable homicide leg. убийство при смягчающих вину обстоятельствах; убийство в целях самозащиты; justifiable claims законные требования* * *(a) оправданный; уважительный* * *могущий быть оправданным, защищенным* * *[jus·ti·fi·a·ble || 'dʒʌstɪfaɪəbl] adj. извинительный, законный, позволительный* * *законензаконный* * *могущий быть оправданным -
19 justifiable homicide
n. убийство в целях самозащиты, убийство при смягчающих вину обстоятельствах -
20 justifiable offence
преступление, совершенное при оправдывающих вину обстоятельствах
Перевод: с английского на все языки
совершенная при отягчающих вину обстоятельствах
Страницы
