-
1 perfectio
совершение (1. 2 § 8 D. 1, 17. 1. 31 § 1. 1. 36 C. Th. 15, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > perfectio
-
2 perfectus
совершение (1. 2 § 8 D. 1, 17. 1. 31 § 1. 1. 36 C. Th. 15, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > perfectus
-
3 HABITUS
condition, habit, character - состояние, характерная черта, устойчивое свойство, характеристика, привычка, обычай; качество, вытекающее из потенциальности и являющееся перманентным, выявляющееся в действиях, которым оно свойственно. Более широко Фома (In lib.Y Met.lect.20, 1062-1064) говорит о двух видах "присущего": "Первый из двух представляет собой нечто среднее между тем что имеет и тем, что имеется. Поскольку устойчивое свойство, хотя и не является действием, означает между тем то, что согласовывается с формой действия. Следовательно, оно понимается как нечто среднее между имеющим и присущим и является разновидностью действия, так тепло понимается как среднее между нагреваемым и нагревающим; это среднее берется как акт, когда нагревание берется активно, или как движение, когда нагревание берется пассивно. Поскольку когда одна вещь совершает, другая вещь - совершается, то среднее есть совершение (factio)... Во втором смысле устойчивое свойство означает критерий (диспозицию), по отношению к которому нечто оценивается как хорошее или плохое, так "здоровье" - это то, что оценивается как хорошее, а "болезнь" - как плохое". В первом смысле восьмую категорию следует объяснить, поскольку средним между человеком, имеющим ботинки и ботинками, которые имеются, является обладание ботинками; следовательно, быть обутым - это и есть устойчивое свойство. Устойчивое свойство отличается от преходящего тем, что оно является более перманентным. По Аристотелю (Сat.8, 8b 27): "Устойчивое свойство отличается от преходящего тем, что оно продолжительнее и прочнее". Различные виды знания и добродетели есть устойчивые свойства, благодаря четким фиксациям; предшествующее бытие основано на абсолютно истинных принципах, последующее - на неизменных принципах; подозрение, сомнение, мнение - это преходящие свойства, как здоровье и болезнь. Устойчивые свойства могут быть бытийными (энтитативными) или оперативными. Через устойчивое свойство потенциальность более легко переходит в актуальность, таким образом, вызвав к жизни другую природу. Сравн. POSTPRAEDICAMENTUM. -
4 actio
āctio, ōnis f. [ ago ]2) тж. pl. действие, деятельность, активность ( virtutis laus omnis in actione consistit C)a. corporis C — физическая деятельность, тж. CC физиологические функцииa. vitae C — жизнедеятельность, образ жизни3) поступок, деяние (actiones honestae, rectae Sen)4) совершение, исполнениеgratiarum a. C, PJ и actiones PJ — изъявление благодарности5) совещание (tribunorum L, C); переговоры ( consulum de pace C)6) судебный процесс, дело, тяжба (a. civilis C); жалоба, иск (actionem constituere, instituere или intendere C, adversus aliquem VM)10) мероприятие, распоряжение (a. consularis, tribunicia L)11) юр. процессуальная формулаinde illa a.: «ope consilioque tuo furtum aio factum esse» C — отсюда формула: «я утверждаю, что кража совершена тобой и по твоему же замыслу»12) судебное заседание, слушание дела, сессия ( actio in C Verrem prima C)13) рит. выразительные средства, ораторская манера (a. vehemens, plena animi C)actionem Cicero alias quasi sermonem, alias eloquentiam quandam corporis dicit Q — под термином «actio» Цицерон понимает как будто то (самую) речь, то некое телесное красноречие (т. е. мимику и жестикуляцию)14) сценическое представление, актёрская игра (a. tragica C) -
5 auspicium
ī n. [ auspex ]1) ауспиций, наблюдение за полётом вещих птиц ( или за их криком, клёвом и т. д.)in auspicio esse C (auspicio adesse L) — исполнять обязанности ауспика (авгура)3) верховное руководство, предводительствоalia ductu meo, alia imperio auspicioque perdomui QC — я (Александр) покорил одни (страны) под своим (личным) начальством, другие — под (общим) командованием и водительством4) власть, воля, усмотрение5) знамение, предзнаменование, примета, знак (vanum Prp; felix Just)a. facere L — давать знамение, вещать ( о птицах)6) pl. начало ( belli Just) -
6 confectio
cōnfectio, ōnis f. [ conficio ]1) совершение, изготовление, составление, приготовление (libri, annalium C; medīcamenti CC)c. memoriae C — усовершенствование памяти, мнемоника2) взыскание, сбор ( tributi C)3) завершение, окончание ( belli C)4) раздробление, разжёвывание ( escarum C)5) ослабление, расстройство ( valetudinis C)6) приготовленный материал, готовое изделие Pall -
7 consummatio
cōnsummātio, ōnis f. [ consummo ]1) сложение, прибавление, складывание ( argumentorum Q)c. reddenda est PM — необходимо подвести итог (сделать общий обзор)2) исполнение ( testamenti Dig); совершение, завершение, окончание (operis Q; maximarum rerum Sen)c. alvi PM — пищеварениеc. gladiatorum PM — главное испытание гладиаторов3) сильное увеличение, повышение до крайней степениc. annorum VM — престарелый возрастc. ciborum CC — чрезмерное изобилие пищи4) истребление, уничтожение ( facere consummationem in cunctis gentibus Vlg) -
8 contractus
I 1. a, umpart. pf. к contraho2. adj.2) ограниченный, тесный, узкий (locus V; introitus C); короткий ( contractiores noctes C)3) скудный4) сдавленный (vox O, C)5) сжатый, краткий ( oratio C)6) уединившийся, спокойный (c. legit, sc. vates H)7) экономный, бережливый, скромный в своих потребностях ( homo contracti animi Sen)II contractus, ūs m. [ contraho ]1) стягивание, сморщивание ( acinorum Vr)2) совершение3) сделка, соглашение, договор, контракт Dig, G, AG etc. -
9 effectio
1) делание, совершение, приведение в действиеe. artis C — показывание (своего) искусства (умения)recta e. C — правильный образ действий2) действующая (созидательная) сила C, Aug -
10 expunctio
expūnctio, ōnis f. [ expungo ]совершение, исполнение ( operae Tert) -
11 functio
fūnctio, ōnis f. [ fungor ]1) исполнение, совершение (munĕris C, CJ)2) служебная обязанность, функция ( functiones publicae CJ)3) взнос, уплата (f. vectigalium CJ)4) завершение, конец, смерть (inevitabilis f. Eccl)5) юр. заменимость (по стоимости)res, quae functionem recipiunt Dig — возместимые вещи -
12 gestio
I ōnis f. [ gero ]1) исполнение, ведение, совершение ( negotii C)2) . поведение, образ действий (pro herēde g. Dig)II gestio, īvī (iī), ītum, īre [ gestus II ]1) давать волю своим чувствам (animus gestit aliquid agere C); жестами выражать своё настроение AG; ликовать, проявлять бурную радость, прыгать от восторга2) резвиться, порхать ( aves gestiunt Col)3) чваниться, кичиться ( animus gestiens rebus secundis L)4) предаватьсяg. libertate dialogorum O — широко упражняться в вольном диалогическом стиле5) сильно желать, страстно стремиться (omnia scire C; alicui agere gratias C)unum g., ne... Tert — стремиться лишь к тому, чтобы не...gestiunt pugni alicui Pl — у кого-л. кулаки чешутся -
13 initiatio
initiātio, ōnis f. [ initio ]совершение таинств, мистерий Su -
14 ministerium
ī n. [ minister ]1) служение, прислуживание (m. servorum Just); оказание помощиfacere m. alicui C — служить кому-л.adhibere aliquem ad m. Su — взять кого-л. в помощники2) служба, должность, занятие (m. scribarum L; m. nauticum L)redire ad m. Pt — вернуться к исполнению служебных обязанностейm. obsĭdum restituendorum L — поручение (задание) возвратить заложниковm. sceleris Sen — совершение преступления3) pl. прислуга, служители, слуги, служебный персонал ( conscribere magistratibus ministeria T)4) столовая посуда, сервиз Lampr, Dig -
15 obitus
I a, um part. pf. к obeo II obitus, ūs m. (gen. Ap тж. ī) [ obeo ]1) захождение, заход, закат (solis, stellae C)2) падение, гибель ( rei publicae C); кончина, смерть ( ante obitum nemo dici potest beatus O)4) совершение -
16 patratio
patrātio, ōnis f. [ patro ]окончание, исполнение, совершение VP -
17 perfectio
1) завершение, совершение, исполнение ( maximorum operum C)2) совершенство -
18 perpetratio
perpetrātio, ōnis f.совершение, осуществление Tert, Aug -
19 signatio
sīgnātio, ōnis f.совершение знамения (s. crucis Tert) -
20 absolutio
1) совершение (1. 6 § 3 C. Th. 1, 1). 2) освобождение, = liberatio, напр. operarum (1. 37 § 5. 6 D. 38, 1);abs. a nexu (1. 4 D. 46, 4);
abs. animarum (1. 5 С Th. 9, 35). 3) оправдание обвиненного, прот. damnatio s. condemnatio (1. 14 § 5. D. 4, 2. 1. 33 § 1 D. 7, l. 1. 52 § 3 D. 46, 1. 1. 6 pr. D. 48, 18. 1. 18 C. 2, 12); иногда самый оправдательный приговор (1. 18 C. 2, 12).спасение,
Латинско-русский словарь к источникам римского права > absolutio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
совершение — выполнение, исполнение; реализация, делание, оформление, вершение, принятие, заключение, учинение, осуществление, свершение Словарь русских синонимов. совершение сущ., кол во синонимов: 14 • вершение (1) • … Словарь синонимов
СОВЕРШЕНИЕ — СОВЕРШЕНИЕ, совершения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. совершить совершать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совершение — СОВЕРШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совершение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. исполнение; (τελειότης) совершенство. Учините нозе мои на… … Словарь церковнославянского языка
совершение — atlikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Kurio nors pedagoginio darbo ar mokyklinės užduoties, pareigos vykdymas ir baigimas. Pvz., namų darbų užduočių atlikimas, pamokos atlikimas. Kai sakome mokytojas veda pamoką, turime galvoje procesą … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Совершение поставки — реальная передача продавцом покупателю актива, оговоренного в форвардном контракте. По английски: Making delivery См. также: Форвардные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
совершение какого-либо действия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commission … Справочник технического переводчика
совершение таможенных формальностей — Выполнение всех предусмотренных таможенным законодательством требований в отношении порядка импорта и экспорта товаров и багажа, а также в отношении порядка захода в порт и выхода в плавание судов, подлежащих таможенному контролю [Упрощение… … Справочник технического переводчика
Совершение преступления группой лиц - — см. Группа лиц … Энциклопедия права
Совершение преступления группой лиц по предварительному сговору — – см. Группа лиц … Энциклопедия права
Совершение преступления организованной группой — см. Организованная группа … Энциклопедия права