-
61 lechuzón
m; Ам.кру́пная сова́ -
62 lique-liquí
-
63 llorona
-
64 mosquetear
vi; Ю. Ам.; нн.проявля́ть любопы́тство, любопы́тничать; всю́ду сова́ть нос -
65 ñacurutú
m; Арг., Пар., Ур.; инд.сова́, фи́лин ( разновидность) -
66 ñongo
I adj1) Куба, Экв.; инд. глу́пый, тупо́й, бестолко́вый2) Кол. нереши́тельный, сомнева́ющийся, коле́блющийся3) се́льский, дереве́нский; просто́й••II adjñongo ñongo Ч.; груб. — отпе́тый дура́к, идио́т
1) Вен. утомлённый, изнурённый2) Вен., Куба име́ющий уве́чье, уве́чный (безногий, беспалый и т.п.)3) Куба хромо́й4) Дом. Р., Кол. скрю́ченный, искривлённый; сго́рбленный, горба́тый••III adj; Ч.ñongo ñongo Кол.; вульг. — ≈ совокупле́ние
лени́выйIV adj1) Вен., Куба скве́рный, парши́вый, ме́рзкий2) Вен. злоязы́чный; лю́бящий сова́ть нос в чужи́е дела́ -
67 olopopo
m; К.-Р.; зоол.сова́ ( разновидность) -
68 paca-paca
П.сова́ ( разновидность) -
69 pequén
I m; Ч.; зоол.сова́ ( разновидность)••la meca del pequén нн.; бран. — дерьмо́ соба́чье
II m; Ч.; нн.ser como el pequén — быть трусли́вым
пиро́г с мя́сом, чебуре́к••hacer pequéns a uno — обману́ть, провести́ (кого-л.)
-
70 peuco
-
71 soche
I m; Кол., Экв.го́рный козёл ( разновидность)II m; Кол.вы́деланная ко́жа (ягнёнка, козла, оленя)III m; М.сова́ -
72 yacagua
m; Вен.сова́ ( разновидность) -
73 yacurutú
m; Арг., Пар.; инд.сова́ ( разновидность) -
74 yarquén
m; Ч.; инд.сова́ ( разновидность) -
75 zuindá
f; Арг., Пар., Ур.; инд.кро́ликовая сова́ -
76 zurdirse
Гват.(en) вме́шиваться, сова́ться во что-л. -
77 andarse
разг2) a + inf приня́ться, взя́ться + инф, за чтоno te andes en mis papeles — не ро́йся в мои́х бума́гах
andarse en las narices — ковыря́ть в носу́
4) con; en nc де́йствовать; вести́ себя́ ( к-л образом)ándate con | cuidado | ojo — будь осторо́жен!; смотри́ в о́ба!
andarse con bromas — шути́ть; балагу́рить
andarse con ceremonias — разводи́ть церемо́нии
andarse con historias — расска́зывать ска́зки, ба́йки
-
78 asunto
m1) де́лоа) вопро́с; пробле́маel asunto es que... — де́ло в том, что...
es | un asunto personal | asunto mío — э́то - моё (ли́чное) де́ло
arreglar, despachar, evacuar, resolver un asunto — реши́ть вопро́с; ула́дить де́ло
atender un asunto — занима́ться к-л де́лом
meterse en asuntos ajenos — вме́шиваться, сова́ться, лезть в чужи́е дела́
б)tb
pl — заня́тие, предприя́тие тж мн; де́ятельностьasuntos exteriores, internos — вне́шние, вну́тренние дела́ (страны; территории)
asunto sucio — тёмное, гря́зное де́ло
marcha del asunto — ход де́ла; дела́
S: desarrollarse, marchar — идти́; дви́гаться
¡(y) asunto concluído, despachado, terminado! — разг с э́тим (де́лом) поко́нчено!;...и де́ло с концо́м!
2) те́ма; предме́т; вопро́сes un cuadro de asunto religioso — э́то - карти́на на религио́зную те́му
tratar de cierto asunto — ста́вить, затра́гивать к-л те́му, вопро́с
3) сюже́т; фа́була -
79 atravesarse
se le atravesó una espina en la garganta — ры́бья кость застря́ла у него́ в го́рле; он подави́лся ры́бной ко́стью
atravesarse en el camino a; de uno — стать кому поперёк доро́ги пр и перен
-
80 ave nocturna
полуночник, полуночница; сова
См. также в других словарях:
СОВА — жен. ночная хищная птица Strix; видов много: белая сова (из канюков, полусов), пороша; малая, сыч; большая, лесная, филин и пугач. ·стар. див, церк. сирин; ученые делят семью эту на сов, сипух, пугачей, неясытей, филинов, сычей, канюк и сиринов.… … Толковый словарь Даля
СОВА — система обнаружения взрывчатки автоматическая СОВА Источник: http://nuclearno.ru/textml.asp?9218 СОВА Пример использования СОВА 01 СОВА Система ограничения выбросов активности при разрывах трубопроводов циркуляционного контура … Словарь сокращений и аббревиатур
сова — укр. сова, сербск. цслав. сова γλαύξ, сербохорв. со̏ва, словен. sova, чеш., слвц. sоvа, польск. sоwа, в. луж., н. луж. sоwа, полаб. süwo. Родственно др. бретон. соuаnn – то же, бретон. kаоuеn, кимр. сuаn ночная сова , д. в. н. hûwо сова ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сова — Сова, Андрей Корнеевич Андрей Сова Кадр из фильма «Максимка» Имя при рождении: Андрей Корнеевич Сова … Википедия
СОВА- — система обнаружения взрывчатки автоматическая СОВА Источник: http://nuclearno.ru/textml.asp?9218 СОВА Пример использования СОВА 01 … Словарь сокращений и аббревиатур
сова — совка, совушка сова, лунатичка, сипуха, сыч, филин, неясыть, птица, полуночник, лунатик, полуночница Словарь русских синонимов. сова сущ., кол во синонимов: 17 • бульгун (1) • … Словарь синонимов
СОВА — СОВА, совы, мн. совы, жен. Хищная ночная птица с большими глазами, продолговатым крючковатым носом и с круглой головой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОВА — СОВА, ы, мн. совы, сов, совам, жен. 1. Хищная птица с большими глазами и крючковатым клювом. Отряд сов. 2. перен. Человек, чувствующий себя вечером, ночью бодрее, чем утром. | прил. совиный, ая, ое. Семейство совиных (сущ.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Сова — Антонин (Antonin Sova, 1864 1926) крупный чешский поэт. Р. в южной Чехии в семье учителя. Был директором городской Публичной библиотеки в Праге. Начав литературную деятельность сторонником импрессионистического реализма, С. быстро перешел к… … Литературная энциклопедия
СОВА — (Fukuro), Япония, 2003, 119 мин. Детектив. В глухой деревне на севере Японии живут Юми и ее 17 летняя дочь Эмико. Когда то тут жили двадцать семей, но из за невозможности прокормиться на бесплодной земле все соседи разъехались. Муж Эмико тоже… … Энциклопедия кино
сова — СОВА, ы, ж. Ирон. обращение. сова, открывай, медведь пришел открывай. Возм. из популярного мультфильма о Винне Пухе … Словарь русского арго