-
1 событию
eventshappenings -
2 событию
• události (3.p.)• dění (3.p.) -
3 дискриминатор, предшествующий событию
дискриминатор, предшествующий событию
(МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дискриминатор, предшествующий событию
-
4 запускаться по событию
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запускаться по событию
-
5 требование, относящееся к конкретному событию
требование, относящееся к конкретному событию
(напр. к аварии, отказу оборудования на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование, относящееся к конкретному событию
-
6 благодаря этому событию он вышел в люди
Makarov: this incident was the making of himУниверсальный русско-английский словарь > благодаря этому событию он вышел в люди
-
7 возвратили ( к году ,событию ...)
General subject: harked back toУниверсальный русско-английский словарь > возвратили ( к году ,событию ...)
-
8 готовиться к какому-либо особому событию
Jargon: put one the dog, put one the ritzУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к какому-либо особому событию
-
9 диагностическое прерывание по событию
Information technology: matchword triggeringУниверсальный русско-английский словарь > диагностическое прерывание по событию
-
10 иллюстрированное издание, посвящённое определенной тематике или событию
General subject: art bookУниверсальный русско-английский словарь > иллюстрированное издание, посвящённое определенной тематике или событию
-
11 к этому великому событию они готовились многие годы
General subject: they spent years gearing for the great eventУниверсальный русско-английский словарь > к этому великому событию они готовились многие годы
-
12 моделирование по следующему критическому событию
Microelectronics: next critical event simulationУниверсальный русско-английский словарь > моделирование по следующему критическому событию
-
13 перестрахование (на базе эксцедента убытка) по застрахованному событию
Insurance: on an event basisУниверсальный русско-английский словарь > перестрахование (на базе эксцедента убытка) по застрахованному событию
-
14 прерывание по событию
Information technology: event trappingУниверсальный русско-английский словарь > прерывание по событию
-
15 придать событию драматический оттенок
General subject: give a dramatic turn to an incidentУниверсальный русско-английский словарь > придать событию драматический оттенок
-
16 придать событию драматичный оттенок
Makarov: give a dramatic turn to an incidentУниверсальный русско-английский словарь > придать событию драматичный оттенок
-
17 приуроченный к определённому событию
General subject: occasionalУниверсальный русско-английский словарь > приуроченный к определённому событию
-
18 сведение воедино всех претензий по одному страховому событию
Insurance: aggregation of claimsУниверсальный русско-английский словарь > сведение воедино всех претензий по одному страховому событию
-
19 синхронизация по событию
1) General subject: event synchronization: Control of concurrent object activation by means of signals. Three types of event synchronization are possible: external interrupts, timer expiration, and internal signals from other concurrent objects2) Programming: event synchronizationУниверсальный русско-английский словарь > синхронизация по событию
-
20 соответствующая событию музыка
General subject: music agreeable to the occasionУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая событию музыка
См. также в других словарях:
дискриминатор, предшествующий событию — (МСЭ Т M.3100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN event forwarding discriminatorEFD … Справочник технического переводчика
запускаться по событию — — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN be trigger based … Справочник технического переводчика
требование, относящееся к конкретному событию — (напр. к аварии, отказу оборудования на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN case related requirement … Справочник технического переводчика
Вероятность — (Probability) Теория вероятности Квантовая вероятность и вероятность перехода Содержание Содержание Раздел 1. Основное положение теории . Раздел 2. Квантовая вероятность. Раздел 3. Вероятность перехода. Теория вероятности – это наука,… … Энциклопедия инвестора
вероятность — 3.3 вероятность (probability): Мера того, что событие может произойти. Примечания 1 ИСО 3534 1 дает математическое определение вероятности: «действительное число в интервале от 0 до 1, относящееся к случайному событию». Число может отражать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
БАХТИН — Михаил Михайлович (1895 1975) философ, принадлежащий постсимволическому периоду культуры серебряного века. Гимназич. образование получил в Вильнюсе и Одессе. В 1913 поступил в Новоросс. ун т, через год перевелся в Петербург, ун т на… … Энциклопедия культурологии
ОДНОВРЕМЕННОСТЬ — см. Внееременность мира. Философский энциклопедический словарь. 2010. ОДНОВРЕМЕННОСТЬ отношение, к рое совместно с порядка отношениями раньше и позже выражает временнýю структуру собы … Философская энциклопедия
ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ — математическая наука, позволяющая по вероятностям одних случайных событий находить вероятности других случайных событий, связанных к. л. образом с первыми. Утверждение о том, что к. л. событие наступает с вероятностью, равной, напр., 1/2, еще не… … Математическая энциклопедия
Праздничная марка — Почтовая марка СССР … Википедия
Индекс — 6. Индекс Кодированная импульсная последовательность, записанная на сервоповерхности вида: dddddododdo, где d означает: для сервозоны пару дибитов, для защитных зон одиночный дибит; о означает: для сервозоны отсутствующую пару дибитов, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации