-
1 omakotitalo
собственный дом -
2 omakotitalo, omakotitalo-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > omakotitalo, omakotitalo-
-
3 yksityistalo
собственный дом, частный дом -
4 oma
oma свой, родной (о человеке) oma свой, своя, свое, собственный, личный, родной oma (erillinen) самостоятельный, отдельный
oma kansa родной народ
oma pääoma своя доля акционера в капитале предприятия oma pääoma собственный капитал, собственные финансовые средства (мн.ч.)
oma pääoma per osake собственный капитал на акцию
oma talo свой дом, собственный дом, личный дом, родной дом
oma vienti прямой экспорт, собственный экспорт
oma-aloitteinen самодеятельный, самостоятельный, действующий по своему почину, действующий по своей инициативе, по собственной инициативе
oma-aloitteisuus личный почин, инициатива, инициативность
omahinta себестоимость omahinta: omahinta собственная цена, самостоятельно устанавливаемая цена, самостоятельная котировка
свой, своя, свое, собственный, личный, родной ~ talo свой дом, собственный дом, личный дом, родной дом ~ самостоятельный, отдельный ~ свой, родной (о человеке) -
5 oma
1) личный почин, инициатива, инициативность2) прямой экспорт, собственный экспорт3) родной народ4) самодеятельный, самостоятельный, действующий по своему почину, действующий по своей инициативе, по собственной инициативе5) самостоятельный, отдельный6) свой дом, собственный дом, личный дом, родной дом7) свой, родной (о человеке)8) свой, своя, свое, собственный, личный, родной10) себестоимость12) собственный капитал, собственные финансовые средства (мн.ч.)* * *свой, со́бственныйtämä kirja on minun omani — э́то моя́ со́бственная кни́га
omasta tahdosta — по со́бственному жела́нию
oma veli < kaupunki> — родно́й брат <го́род>
••omin päin — самостоя́тельно; по-сво́ему
-
6 yksityistalo
yksityistalo, yksityisomistuksessa oleva talo собственный дом, частный дом
yksityistalo, yksityisomistuksessa oleva talo собственный дом, частный дом
собственный дом, частный дом -
7 omakoti, omakotitalo
коттедж для одной семьи, собственный дом, особняк ~ стандартный дом -
8 omakotitalo
коттедж для одной семьи, собственный дом, особняк* * *котте́дж, со́бственный дом -
9 omakotitalo
yks.nom. omakotitalo; yks.gen. omakotitalon; yks.part. omakotitaloa; yks.ill. omakotitaloon; mon.gen. omakotitalojen; mon.part. omakotitaloja; mon.ill. omakotitaloihinomakotitalo коттедж для одной семьи, собственный дом, особняк
См. также в других словарях:
Наш собственный дом (фильм) — Наш собственный дом A Home Of Our Own Жанр драма В главных ролях Эдвард Ферлонг Кэти Бейтс Длительность 104 мин … Википедия
Наш собственный дом — A Home Of Our Own … Википедия
СОБСТВЕННЫЙ — СОБСТВЕННЫЙ, собственная, собственное. 1. Принадлежащий кому чему н. по праву собственности. Собственный дом. Свое собственное имущество. 2. Личный; прил., по знач. связанное с личностью кого н. (книжн.). Чувство собственного достоинства. || Свой … Толковый словарь Ушакова
Дом культуры им. И. В. Русакова — Здание Дом культуры имени И. В. Русакова Клуб Русакова Союза Коммунальников … Википедия
Дом Мельникова — Дом К. С. Мельникова. Москва. Дом Мельникова (, д. 10), собственный дом архитектора , выстроенный им по своему проекту в 1927—29 в духе , одна из самых оригинальных жилых построек в Москве. Необычный облик здания объясняется стремлением… … Москва (энциклопедия)
Дом Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова … Википедия
Дом-мастерская Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова Вид дома Мельникова со стороны сада, 2007 год Страна … Википедия
Дом архитектора Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова Вид дома Мельникова со стороны сада, 2007 год Страна … Википедия
ДОМ РУССКОГО СОБРАНИЯ — штаб квартира первой монархической организации Русское Собрание (РС) в Петербурге, место проведения монархических форумов. Мысль о приобретении собственного дома появилась, когда РС открыло гимназию, и в арендуемом здании на ул. Троицкой стало… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
ДОМ — Безумный дом. Ряз. То же, что сумасшедший дом. ДС, 52. Белый дом. Публ. 1. Правительство, парламент США. 2. Здание правительства России в Москве. Мокиенко 2003, 25. 3. Жарг. мол. Шутл. Туалет. Урал 98. Божий (Господень) дом. 1. Прост. Устар.… … Большой словарь русских поговорок
Дом №14 по Тверской улице (Москва) — Достопримечательность Дом Е. И. Козицкой (Дом Г. Г. Елисеева) Дом № 14 по Тверской улице в наши дни Город … Википедия
