-
41 guaranteed bonds
гарантированные облигации: облигации, возврат основной суммы и процентов по которой гарантированы любым лицом, кроме эмитента облигации; как правило, имеются в виду облигации дочерних компаний, гарантированные материнской компанией или компанией, которая приобрела или арендовала активы эмитента облигаций; для гаранта такие облигации фактически превращаются в собственные необеспеченные обязательства; = guaranteed debentures. -
42 owner's equity
капитал акционеров: все активы за вычетом всех пассивов, которые представляют чистые средства акционеров; = shareholders' equity.* * ** * *собственный капитал; собственные средства. The amount of an owner's interest in an entity that is at-risk should the company become bankrupt. In the case of a corporation, it consists of capital stock, additional paid-in capital, and retained earnings. Capital stock may be par value or no par value. If par value, the total capital stock is equal to the number of shares outstanding times the par value. Additional paid-in capital is additional amounts paid for the stock over an above the par value. Retained earnings come from the net profits of the corporation. Profits increase retained earnings, losses and distributions decrease them. Example - Madison Inc. issues 200 shares of its common stock to Fred Flood for $60 per share, for a total of $12,000. Madison's common stock has a par value of $0.50. On the balance sheet the transaction would be recorded as capital stock of $100 (200 shares times $0.50 par value), and additional paid-in capital of $11,900 (the difference between the amount received for the stock and the par value). Assume further than Susan Newly buys 200 shares the following week for $70 per share ($14,000 total). The capital stock amount is the same ($100), but now the paid-in capital amount is increased by $13,900. . Словарь экономических терминов . -
43 Tangible Net Worth
Общая лексика: Собственные (оплаченные) материальные активы (http://dic.academic.ru/dic.nsf/efin_dic/50862) -
44 capital resources
1) Общая лексика: денежные активы, финансовые ресурсы2) Экономика: капитальные ресурсы, ресурсы капитала3) Банковское дело: собственные фонды4) Деловая лексика: капитал компании, чистая стоимость капитала -
45 tangible net worth
Общая лексика: Собственные (оплаченные) материальные активы (http://dic.academic.ru/dic.nsf/efin_dic/50862) -
46 net current assets
чистые текущие (краткосрочные) активы; собственные оборотные средства; разница между суммой текущих активов и суммой текущих обязательств: также наз. оборотным капиталом ( working capital).English-Russian dictionary of accounting and financial terms > net current assets
-
47 rate of return on net worth
English-Russian big medical dictionary > rate of return on net worth
-
48 funds
allocate funds распределять фонды ample funds достаточные запасы ample funds достаточные резервы appropriate funds выделять денежные средства available funds наличные денежные средства available funds наличные фонды borrowed funds заемные средства borrowed funds заемный капитал budget funds бюджетные фонды cash funds наличные средства cash funds фонды денежной наличности cheque without sufficient funds чек без достаточного покрытия covering funds фонды покрытия disposable funds свободные фонды donated funds переданные в дар фонды donation funds благотворительные фонды excise funds акцизные фонды Federal funds федеральные резервные фонды (США) funds государственные ценные бумаги funds капитал funds средства funds фонды, средства funds фонды funds ценные бумаги (преим. государственные) funds ценные бумаги government funds правительственные финансовые ресурсы government funds правительственные фонды lack funds нуждаться в фондах liquid funds ликвидные активы liquidation funds ликвидные средства misappropriate funds злоупотреблять денежными средствами mobilize funds мобилизовать денежные фонды no funds (N/F) без покрытия overnight funds средства, полученные на срок до начала следующего рабочего дня own funds собственные средства partnership funds фонды товарищества pension funds пенсионные фонды post giro funds фонды почтовых жиросчетов profit funds фонды прибыли public funds государственные средства public funds государственные ценные бумаги public funds общественные фонды raise funds мобилизовывать капитал raise funds получать деньги raise funds получать ссуду repatriate funds возвращать капитал на родину repatriate funds репатриировать денежные средства same day funds однодневные средства separate funds обособленные денежные средства shareholders' funds акционерный капитал shareholders' funds собственный капитал solicit funds ходатайствовать о предоставлении средств spare funds резервные фонды specialist funds специальные фонды surplus funds резервный капитал tie up funds замораживать фонды total funds used общая сумма израсходованных средств total funds used общая сумма капиталовложений Treasury funds государственные фонды trust funds капитал, переданный в доверительное управление unemployed funds неиспользованные фонды -
49 investor
инвестор
Юридическое или физическое лицо, осуществляющее инвестиции, вкладывающее собственные, заемные или иные привлеченные средства в инвестиционные проекты, финансовые или реальные активы.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
инвестор
Субъект предпринимательской деятельности, который принимает решение о вложении собственного, заемного или привлеченного капитала в объекты инвестирования (компанию, предприятие и т.п.). В соответствии с действующим законодательством все инвесторы, независимо от форм собственности и организационно-правовых форм хозяйствования, имеют равные права в осуществлении инвестиционной деятельности, самостоятельно определяют цели, направления, виды и объемы инвестиций; привлекают для их реализации на договорной основе любых участников инвестиционной деятельности (образуя с ними инвестиционный пул). В зависимости от целей инвестирования выделяются стратегические (прямые) и портфельные И., а в зависимости от характера хозяйственной деятельности — институциональные и индивидуальные И. (См. Институциональный инвестор, Индивидуальный инвестор)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investor
См. также в других словарях:
Собственные оборотные средства — разность между текущими активами и текущими обязательствами предприятия. Превышение текущих активов над текущими обязательствами означает наличие финансовых ресурсов для расширения деятельности предприятия. Однако значительное превышение… … Финансовый словарь
Активы банка — различные объекты, в которые тот размещает собственные и заемные ресурсы. Сюда могут входить денежные средства, драгоценные металлы и камни, счета в других кредитных организациях и Банке России, вложения в ценные бумаги, в уставные капиталы… … Банковская энциклопедия
собственные средства — чистая стоимость компании чистые активы собственный капитал Величина активов после вычитания из их суммы всех обязательств компании. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика Синонимы чистая стоимость компаниичистые… … Справочник технического переводчика
активы внеоборотные — Собственные средства предприятий (организаций), изъятые из хозяйственного оборота, но продолжающие числиться на балансе. К ним относятся: отвлеченные средства; основные и оборотные средства, переданные предприятием своим производственным единицам … Справочник технического переводчика
АКТИВЫ, ВНЕОБОРОТНЫЕ — собственные средства предприятий (организаций), изъятые из хозяйственного оборота, но продолжающие числиться на балансе. К ним относятся: отвлеченные средства; основные и оборотные средства, переданные предприятием своим производственным единицам … Большой бухгалтерский словарь
АКТИВЫ, ВНЕОБОРОТНЫЕ — собственные средства организаций, предприятий, объединений, выбывшие из хозяйственного оборота, но продолжающие числиться на бухгалтерском балансе … Большой экономический словарь
АКТИВЫ ВНЕОБОРОТНЫЕ — (англ. non circulating assets) – собственные средства организаций, предприятий, изъятые из оборота хозяйственных средств. К А.в. принято относить активы материального, нематериального и финанс. характера, к рые получены, созданы или приобретены… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
АКТИВЫ БАНКА — (англ. bank assets) – собственные и привлеченные средства, размещенные в ссудные и другие операции. Осн. категории А.б.: кассовая наличность и приравненные к ней средства, ссуды, инвестиции в ценные бумаги, здания и оборудование. Прибыльными А.б … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ВНЕОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ — собственные средства фирм, изъятые ими из хозяйственного оборота, но отражаемые в бухгалтерском балансе. К В.о. относят отвлеченные средства, текущие изъятия оборотных средств, основные средства, переданные филиалам и подразделениям фирмы … Энциклопедический словарь экономики и права
внеоборотные активы — собственные средства фирм, изъятые ими из хозяйственного оборота, но отражаемые в бухгалтерском балансе. К внеоборотным активам относят отвлеченные средства, текущие изъятия оборотных средств, основные средства, переданные филиалам и… … Словарь экономических терминов
ОБОРОТНЫЕ СРЕДСТВА, текущие активы — (англ. current assets) – активы, которые, временно находясь в запасах товарно материальных ценностей, дебиторской задолженности, ценных бумагах, краткосрочных обязательствах, денежных средствах, в течение одного производственного цикла или одного … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
