-
21 magántulajdon
* * *формы: magántulajdona, magántulajdonok, magántulajdontча́стная со́бственность ж* * *частная собственность;a termelőeszközök \magántulajdona — частная собственность на средства производства; a \magántulajdon megszüntetése — отмена частной собственности; államosított javakat \magántulajdonba visszaad — денационализировать; államosított javak \magántulajdonba való visszaadása — денационализация; \magántulajdonban levő — частновладельческий; a \magántulajdonon alapuló társadalmi rend — общество, основанное на частной собственностиkapitalista \magántulajdon — частнокапиталистическая собственность;
-
22 propiedad privada
-
23 private property
частная собственность; собственность, находящаяся во владении индивидов или группы лиц, которые имеют полноту власти распоряжаться ею, включая возможность продажи и передачи по наследству.* * *частная собственность; собственность, находящаяся во владении индивидов или группы лиц, которые имеют полноту власти распоряжаться ею, включая возможность продажи и передачи по наследству. -
24 менчик
собственность;коомдук менчик общественная собственность;социалисттик менчик социалистическая собственность;жеке менчик частная собственность;жеке адамдын менчиги личная собственность;менчик кылып ал- приобрести в собственность, завладеть как собственностью. -
25 private ownership
-
26 private property
burglarized property — собственность, подвергшаяся берглэри
-
27 моликият
собственностьдостояниемоликияти ақлӣ интеллектуальная собственностьмоликияти давлатӣ государственная собственностьмоликияти хусусӣ личная (частная) собственностьмоликияти ҷамъиятӣ общественная собственность; -
28 de private eigendom
-
29 peculio adventicio
частная собственность сына; частная собственность дочери -
30 property, private
частная собственность; собственность, находящаяся во владении индивидов или группы лиц, которые имеют полноту власти распоряжаться ею, включая возможность продажи и передачи по наследству. -
31 private ownership
Большой англо-русский и русско-английский словарь > private ownership
-
32 surplus property
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surplus property
-
33 private property
частная собственность ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > private property
-
34 private ownership
частная собственностьАнгло-русский словарь экономических терминов > private ownership
-
35 private property
частная собственностьАнгло-русский словарь экономических терминов > private property
-
36 surplus property
частная собственность, превышающая установленную норму при налогообложенииАнгло-русский словарь экономических терминов > surplus property
-
37 private property
-
38 private ownership
частная собственностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > private ownership
-
39 private property
частная собственностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > private property
-
40 בבעלות פרטית
См. также в других словарях:
Собственность частная — СОБСТВЕННОСТЬ ЧАСТНАЯ, смотри Частная собственность. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ ЧАСТНАЯ — ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ … Юридическая энциклопедия
Собственность Частная — собственность, владельцем которой является отдельное лицо и которому принадлежит право владения, пользования и распоряжения, включая передачу или продажу другому лицу, Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СОБСТВЕННОСТЬ ЧАСТНАЯ — англ. property, private; нем. Privateigentum. Собственность индивидов или юридических лиц, имеющих полную власть над средствами производства и предметами потребления с правом передачи по наследству. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
собственность частная — Одна из форм собственности; абсолютное право физического или юридического лица на конкретное имущество (землю, другое движимое и недвижимое имущество). [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Собственность частная — собственность, при которой средства производства и продукты труда принадлежат не государству, а частным лицам (гражданам или их объединениям). С.ч. распространяется на средства производства, а личная собственность, преимущественно на предметы… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
СОБСТВЕННОСТЬ ЧАСТНАЯ — – собственность отдельного гражданина или семьи на земельные участки с постройками, жилье, предприятия в сфере производства товаров, бытового обслуживания, торговли и иной сфере предпринимательской деятельности … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Собственность частная — форма собственности, существующая в различных конкретно исторических условиях. Субъектом частной собственности выступает отдельный человек (семья). Следует отличать частную собственность от личной собственности граждан. Главное отличие состоит в… … Словарь по экономической теории
СОБСТВЕННОСТЬ ЧАСТНАЯ — (см. ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СОБСТВЕННОСТЬ ЧАСТНАЯ — англ. property, private; нем. Privateigentum. Собственность индивидов или юридических лиц, имеющих полную власть над средствами производства и предметами потребления с правом передачи по наследству … Толковый словарь по социологии
Собственность частная на войне — В древние времена захват неприятельской С. на войне как государственной, так и частной, считался делом не только дозволенным, но и почетным. Древнеримское право считало добычу лучшим способом приобретения права С.: omnium maxime sua esse… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона