-
21 портфель интеллектуальной собственности
портфель интеллектуальной собственности
Перечень и совокупность всех интеллектуальных активов, имеющихся в распоряжении организации по праву собственности или на основании лицензии, включая, не ограничиваясь нижеперечисленным: Олимпийский гимн, флаг, огонь, факел, эмблему Игр, элементы образа Игр, второстепенные графические элементы, пиктограммы и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
intellectual property portfolio
Index and collection of all IP assets owned or licensed by the organization including but not limited to the Olympic Anthem, flag, flame, torch, Games Emblem, Look elements, secondary graphics, pictograms and more.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портфель интеллектуальной собственности
-
22 документ о праве собственности
1) Business: deed of ownership, deed of title2) EBRD: title document (свидетельствующий о праве собственности или устанавливающий право собственности)Универсальный русско-английский словарь > документ о праве собственности
-
23 защита права собственности
Русско-английский большой базовый словарь > защита права собственности
-
24 передача права собственности
Русско-английский большой базовый словарь > передача права собственности
-
25 передача собственности
1. conveyance2. surrender of propertyправо собственности; имущественное право — right of property
собственность, подвергшаяся берглэри — burglarized property
Русско-английский большой базовый словарь > передача собственности
-
26 закон о земельной собственности
земельная собственность; недвижимость — landed property
право собственности; вещное право — law of property
Русско-английский военно-политический словарь > закон о земельной собственности
-
27 документ об учреждении доверительной собственности
документ, подтверждающий право собственности — title deed
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > документ об учреждении доверительной собственности
-
28 право собственности
1. property right2. property lawБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право собственности
-
29 преступление против собственности
право собственности; имущественное право — right of property
собственность, подвергшаяся берглэри — burglarized property
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступление против собственности
-
30 свидетельство о праве собственности
общая собственность, сособственность — joint ownership
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о праве собственности
-
31 участие в собственности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участие в собственности
-
32 участник общей собственности
общая собственность, сособственность — joint ownership
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участник общей собственности
-
33 инструкции по защите интеллектуальной собственности
инструкции по защите интеллектуальной собственности
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции по защите интеллектуальной собственности
-
34 коммунальные предприятия в публичной собственности
коммунальные предприятия в публичной собственности
Муниципальные коммунальные предприятия (коммунальные предприятия, принадлежащие ветвям местных органов власти) и/или кооперативы (коммунальные предприятия, принадлежащие по праву кооперативной собственности потребителям) (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
publicly owned utilities
Municipal utilities (utilities owned by branches of local government) and/or co-ops (utilities owned cooperatively by customers) (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммунальные предприятия в публичной собственности
-
35 лицензирование интеллектуальной собственности
лицензирование интеллектуальной собственности
Выдача, часто — продажа лицензий на право использования изобретений, патентов, ноу-хау и других объектов интеллектуальной собственности. Л.и.с. может быть добровольным и принудительным (по решению суда).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицензирование интеллектуальной собственности
-
36 мажоритарная доля собственности
мажоритарная доля собственности
По общему правилу, позиция в собственности, превышающая 50% голосующих интересов в бизнесе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мажоритарная доля собственности
-
37 мероприятия по защите интеллектуальной собственности
мероприятия по защите интеллектуальной собственности
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мероприятия по защите интеллектуальной собственности
-
38 особо заинтересованные покупатели доли собственности
особо заинтересованные покупатели доли собственности
Покупатели, которые могут рассчитывать на экономию масштаба, синергические эффекты или стратегические преимущества в результате соединения приобретенной доли собственности со своей, уже существующей долей в данной компании (предприятии).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > особо заинтересованные покупатели доли собственности
-
39 подрядчик (защита интеллектуальной собственности)
подрядчик
Для целей ФНД «Защита интеллектуальной собственности» «подрядчик» означает компанию, которая не имеет Олимпийских маркетинговых прав при сотрудничестве с Олимпийским движением и поставляет товары, услуги или оборудование, которые требуются для работы Олимпийской деревни, в соответствии с соглашением между этой компанией и ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
contractor
For the purpose of Brand Protection, a contractor refers to a company that has no Olympic marketing rights with the Olympic Movement and that delivers a product, service or equipment required for the operations of the Olympic Village as per its agreement with the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подрядчик (защита интеллектуальной собственности)
-
40 положения о защите прав собственности
положения о защите прав собственности
положения о защите
Положения контракта, направленные на предотвращение теневого маркетинга и защиту Олимпийских знаков, обозначений и образов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
protection provisions
Contractual language designed to prevent ambush marketing and to protect Olympic marks, designations and images.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положения о защите прав собственности
См. также в других словарях:
СОБСТВЕННОСТИ ПРАВО — ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
СОБСТВЕННОСТИ ТИТУЛЫ — ТИТУЛЫ СОБСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
СОБСТВЕННОСТИ ИНСТИТУТЫ — исторически сложившиеся, устойчивые формы организации совместной деятельности людей по присвоению полезного эффекта блага, социальной функции и т.п. Объектом анализа здесь выступает поведение субъекта: прежде всего те его свойства и качества,… … Социология: Энциклопедия
СОБСТВЕННОСТИ ПРАВО — (см. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СОБСТВЕННОСТИ ТИТУЛЫ — (см. ТИТУЛЫ СОБСТВЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Всемирная организация интеллектуальной собственности — Эта статья включает описание термина «ВОИС»; см. также другие значения. Всемирная организация интеллектуальной собственности Organisation Mondiale de la Propriété Intelectuelle World Intellectual Property Organization … Википедия
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ ГРАЖДАН И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — два вида частной собстеенности, особенности которых определены спецификой их субъекта. Право собственности граждан закреплено законодателем в качестве самостоятельного вида частной формы собственности (п. 2 ст. 212, ст. 213 ГК РФ). В основании… … Энциклопедия юриста
Право собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Виды собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Права собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Форма собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия