-
1 földtulajdonos
землевладелец; собственник земли; земельный собственник -
2 tulajdonos
• владелец• хозяин(ка) владелец* * *формы: tulajdonosa, tulajdonosok, tulajdonostвладе́лец м, -лица ж; хозя́ин м, -яйка ж; облада́тель м* * *[\tulajdonost, \tulajdonosa, \tulajdonosok] собственник, {nő} собственница; {vminek a fenntartója) содержатель h., (nő) содержательница; {vminek a birtokosa) владелец, {nő} владелица; (vminek a gazdája) хозяин, (nő) хозяйка;a kötvény \tulajdonosa — держатель h. облигации; a penzió \tulajdonosa — содержатель h. пансионаa könyv. \tulajdonos — а владелец книги;
-
3 bérlettulajdonos
szính. собственник абонемента -
4 cégtulajdonos
ker. собственник/владелец фирмы -
5 gyapotültetvényes
владелец/собственник платанций хлопка -
6 kisbirtokos
Imn. 1. (paraszt) малоземель ный, маломощный;2.\kisbirtokos nemesség — мелкопоместное дворянство;3. (a kisbirtokossággal kapcsolatos) мелкособственнический;II\kisbirtokos érdekek — мелкособственнические интересы;
fn. мелкий землевладелец/собственник -
7 kistulajdonos
-
8 magántulajdonos
частник; частный собственник
См. также в других словарях:
собственник — См. хозяин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собственник владелец, обладатель, хозяин; принципал, хозяйчик, домовладелец, владетель, проприэтер … Словарь синонимов
Собственник — субъект собственности; физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности, выступающее в роли владельца, распределителя, пользователя объекта собственности. См. также: Собственность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Собственник — владелец, физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СОБСТВЕННИК — СОБСТВЕННИК, собственника, муж. 1. Владелец какой нибудь собственности (преим. частной). Русские цари были крупными земельными собственниками. Класс собственников (буржуазия). 2. перен. Человек, стремящийся нераздельно обладать кем чем нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
СОБСТВЕННИК — СОБСТВЕННИК, а, муж. 1. Владелец имущества. Крупный земельный с. Мелкий с. 2. Человек, к рый стремится больше иметь, поглощен собственническими интересами. С. по натуре. | жен. собственница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
СОБСТВЕННИК — субъект собственности, физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности, выступающее в роли владельца, распорядителя, пользователя объекта собственности. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
СОБСТВЕННИК — См. ПРАВИТЕЛЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
собственник — См. эвакуация В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Собственник — см. Субъекты права собственности … Энциклопедия права
СОБСТВЕННИК — субъект права собственности, физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности, выступающее в роли владельца, распорядителя, пользователя объекта собственности … Юридическая энциклопедия
собственник — 3.53 собственник: Российская Федерация, субъект Российской федерации, муниципальное образование, физическое лицо или юридическое лицо независимо от его организационно правовой формы, имеющие права владения, пользования и распоряжения объектом.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
