-
1 собственная частота колебаний
собственная частота колебаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственная частота колебаний
-
2 собственная частота колебаний
1) Telecommunications: natural oscillation frequency2) Oilfield: natural frequency3) Electrical engineering: self-resonant frequencyУниверсальный русско-английский словарь > собственная частота колебаний
-
3 собственная частота колебаний
Универсальный русско-немецкий словарь > собственная частота колебаний
-
4 собственная частота колебаний (вибрации) линейной системы
собственная частота колебаний (вибрации) линейной системы
собственная частота
Любая из частот свободных колебаний (вибрации) линейной системы.
Примечание
Если возможны различные толкования, необходимо дать соответствующее уточнение: «собственная частота консервативной системы» или «собственная частота системы с линейным демпфированием».
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > собственная частота колебаний (вибрации) линейной системы
-
5 собственная частота колебаний (вибрации) линейной системы
собственная частота колебаний (вибрации) линейной системы
собственная частота
Любая из частот свободных колебаний (вибрации) линейной системы.
Примечание
Если возможны различные толкования, необходимо дать соответствующее уточнение: «собственная частота консервативной системы» или «собственная частота системы с линейным демпфированием».
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственная частота колебаний (вибрации) линейной системы
-
6 собственная частота колебаний (вибрации) линейной системы
собственная частота колебаний (вибрации) линейной системы
собственная частота
Любая из частот свободных колебаний (вибрации) линейной системы.
Примечание
Если возможны различные толкования, необходимо дать соответствующее уточнение: «собственная частота консервативной системы» или «собственная частота системы с линейным демпфированием».
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > собственная частота колебаний (вибрации) линейной системы
-
7 собственная частота колебаний конструкции
собственная частота колебаний конструкции
wE
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- wE
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственная частота колебаний конструкции
-
8 собственная частота колебаний лопаток (турбины)
собственная частота колебаний лопаток (турбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственная частота колебаний лопаток (турбины)
-
9 собственная частота колебаний лопаток турбины
собственная частота колебаний лопаток турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственная частота колебаний лопаток турбины
-
10 собственная частота колебаний частота собственных колебаний
Aviation medicine: frequency of self-oscillationУниверсальный русско-английский словарь > собственная частота колебаний частота собственных колебаний
-
11 собственная частота колебаний частота собственных осцилляции
Aviation medicine: frequency of self-oscillationУниверсальный русско-английский словарь > собственная частота колебаний частота собственных осцилляции
-
12 собственная частота колебаний лопаток
Electrical engineering: bucket exciting frequency (турбины)Универсальный русско-английский словарь > собственная частота колебаний лопаток
-
13 собственная частота колебаний при наличии демпфирования
Astronautics: damped natural frequencyУниверсальный русско-английский словарь > собственная частота колебаний при наличии демпфирования
-
14 собственная частота колебаний тела человека
Aviation medicine: man's natural frequencyУниверсальный русско-английский словарь > собственная частота колебаний тела человека
-
15 собственная частота колебаний вагона
adjrailw. WageneigenfrequenzУниверсальный русско-немецкий словарь > собственная частота колебаний вагона
-
16 собственная частота колебаний единицы подвижного состава
adjrailw. FahrzeugeigenfrequenzУниверсальный русско-немецкий словарь > собственная частота колебаний единицы подвижного состава
-
17 характеристическая или собственная частота колебаний
Drilling: natural frequencyУниверсальный русско-английский словарь > характеристическая или собственная частота колебаний
-
18 собственная частота
собственная частота ж. Eigenfrequenz f; Eigenschwingungszahl fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > собственная частота
-
19 собственная частота
собственная частота
Частота свободных колебаний системы.
Единица измерения
Гц
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
3.12 собственная частота (natural frequency): Частота свободных колебаний конструкции (периодических или затухающих), зависящая только от физических характеристик этой конструкции (массы, жесткости и коэффициента демпфирования).
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.12 собственная частота (natural frequency): Частота свободных колебаний конструкции (периодических или затухающих), зависящая только от физических характеристик этой конструкции (массы, жесткости и коэффициента демпфирования).
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственная частота
-
20 собственная частота сооружения i-ой формы колебаний
собственная частота сооружения i-ой формы колебаний
ni
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- ni
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственная частота сооружения i-ой формы колебаний
См. также в других словарях:
Собственная частота колебаний — (вибрации) линейной системы – любая из частот свободных колебаний (вибрации) линейной системы. Примечание. Если возможны различные толкования, необходимо дать соответствующее уточнение: «собственная частота консервативной системы» или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
собственная частота колебаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN self resonant frequencySRF … Справочник технического переводчика
собственная частота колебаний. — 2.1.3 собственная частота колебаний. Количество гармонических колебаний в секунду. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
собственная частота колебаний — savųjų svyravimų dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damped frequency vok. Eigenfrequenz des gedämpften Systemes, f rus. собственная частота колебаний, f pranc. fréquence naturelle amortie, f … Automatikos terminų žodynas
собственная частота колебаний (вибрации) линейной системы — собственная частота Любая из частот свободных колебаний (вибрации) линейной системы. Примечание Если возможны различные толкования, необходимо дать соответствующее уточнение: «собственная частота консервативной системы» или… … Справочник технического переводчика
собственная частота колебаний конструкции — wE — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы wE EN natural frequency of the structure … Справочник технического переводчика
собственная частота колебаний лопаток (турбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bucket exciting frequency … Справочник технического переводчика
собственная частота колебаний лопаток турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket exciting frequency … Справочник технического переводчика
собственная частота колебаний (вибрации) — 3.1.19 собственная частота колебаний (вибрации) : Любая из частот свободных колебаний вибрации линейной системы по ГОСТ 24346. Источник: СТ ЦКБА 080 2009: Арматура трубопроводная. Методика проведения испытаний на сейсмостойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Собственная частота колебаний (вибрации) линейной системы — 116. Собственная частота колебаний (вибрации) линейной системы Собственная частота Любая из частот свободных колебаний (вибрации) линейной системы. Примечание. Если возможны различные толкования, необходимо дать соответствующее уточнение:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Собственная частота колебаний линейной системы — 55. Собственная частота колебаний линейной системы Любая из частот свободных колебаний линейной системы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации