Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

собраться

  • 1 собраться

    1. (о собрании) умӯнӯп-мӣ, умӣвув-мӣ (3-е лицо умӯнӯптэн, умӣвувран), кардын-мӣ диал., умӯпи-мӣ диал.
    2. (что-л. сделать) некэ-мӣ; собраться с силами тэрэнчэ-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > собраться

  • 2 направиться

    (собраться куда-л.) некэ-мӣ; (отправиться) ӈэнэсин-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > направиться

  • 3 сбежаться

    (собраться в одном месте) умурӯка̄т-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > сбежаться

  • 4 сгрудиться

    (собраться в кучу) мэрбукэ̄-мӣ, удура̄-мӣ, мурбукэхин-мӣ диал., чипчив-мӣ диал., дагалтама ил-мӣ диал., дагалтама тэгэт-мӣ диал.

    Русско-эвенкийский словарь > сгрудиться

  • 5 дух

    1. разг. (запах) унӈӯ; (дурной запах) ӈо̄ (вин. ӈо̄ва)
    2. (дыхание) эрӣксэ
    3. этн.: злой дух харги, мэлкэн; горный дух урэ мусунин, урэды; лесной дух агӣ мусунин, агӣтка̄; дух предков маӈи; дух — хозяин домашних животных хунӈӣ; дух — хозяин диких животных хиӈкэ̄н, эхэкэ̄н диал.; дух смерти киргаӈ; дух — хозяин земли дуннэды
    4. (бодрость) эмугдэ; бодрый дух войск войскол эмугдэтын; собраться с духом бэркэ о̄-мӣ; не падать духом эӈнэ-мӣ ӈэ̄лэллэ; ни слуху ни духу э̄кун-да̄ эчэ̄ са̄врэ

    Русско-эвенкийский словарь > дух

  • 6 задумать

    1. (собраться что-л. делать) некэ-мӣ
    2. (придумать) мунду-мӣ (3-е лицо мундуран), дялда̄-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > задумать

  • 7 набежать

    1. (закрыть видимость): на небо набежали тучки туксул няӈнява дасра
    2. (собраться — о людях): набежал народ бэел туксара

    Русско-эвенкийский словарь > набежать

  • 8 сойтись

    1. (встретиться) бакалды̄-мӣ, на̄ды̄-мӣ (3-е лицо на̄лды̄рэн), да̄лды̄-мӣ
    2. (сблизиться) билды̄-мӣ (3-е лицо билды̄рэн); (сдружиться) гиркӣлэ̄-мӣ
    3. (собраться) умӣв-мӣ (3-е лицо умӣвран), умӣпи-мӣ диал.

    Русско-эвенкийский словарь > сойтись

  • 9 уложиться

    1. (собраться) намуӣ-мӣ, дэрпус-мӣ
    2. (поместиться) игэсин-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > уложиться

См. также в других словарях:

  • СОБРАТЬСЯ — СОБРАТЬСЯ, соберусь, соберёшься, и (простореч.) сберусь, сберёшься, прош. собрался, собралась, собралось, сов. (к собираться и к сбираться). 1. Сойтись, прийти, стечься в одно место. «Собралось много знакомых. В судебный зал сберется грозный… …   Толковый словарь Ушакова

  • собраться — См …   Словарь синонимов

  • СОБРАТЬСЯ — СОБРАТЬСЯ, берусь, берёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Сойтись, сосредоточиться в одном месте. Собрались все участники похода. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Соединиться в одном месте,… …   Толковый словарь Ожегова

  • собраться —   Собраться с духом (разг.)    1) отдохнуть после быстрого бега, торопливой, скорой ходьбы, передохнуть; 2) набраться решимости, побороть страх, волнение.     Собравшись с духом, он дрожащим и вместе пламенным голосом начал представлять ей… …   Фразеологический словарь русского языка

  • собраться — собраться, соберусь, соберётся; прош. собрался (устарелое собрался), собралась (допустимо собралась), собралось, собрались (допустимо собралось, собрались) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • собраться — беру/сь, берёшься; собра/лся, брала/сь, брало/сь и бра/лось; св. см. тж. собираться, сбор, сборный 1) Сойтись, съехаться, сосредоточиться в одном месте. Гости собрались в гостиной …   Словарь многих выражений

  • собраться с духом — См …   Словарь синонимов

  • Собраться в комок — СОБРАТЬСЯ, берусь, берёшься; ался, алась, алось и алось; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • собраться в морщины — сморщиться, наморщиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • собраться с силами — собираться/собраться с силами 1. Накапливать в себе силы; отдыхая, восстанавливать в себе силы. С сущ. со знач. лица: больной, раненый, штангист… собирается с силами. Пройдет немного времени, отдохнем, соберемся с силами и снова отправимся в… …   Учебный фразеологический словарь

  • Собраться духом — СОБИРАТЬСЯ ДУХОМ. СОБРАТЬСЯ ДУХОМ. Прост. Экспрес. Преодолевать свою нерешительность, робость, страх и т. п. Сельди духом собралися, Сундучок тащить взялися (П. Ершов. Конёк Горбунок) Надо бы в таком случае собраться духом… не показать виду, что… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»