-
1 собою
-
2 владеть собою
vgener. dominarse -
3 она недовольна собою
prepos.gener. está descontenta de sì (misma) -
4 она хороша собою
prepos.gener. es guapa, es mona -
5 представлять собою жалкую фигуру
vgener. dar verdadera pena el verle, ser un peleleDiccionario universal ruso-español > представлять собою жалкую фигуру
-
6 вытеснить
вы́тесн||ить, \вытеснитья́тьelpremi, forpuŝi, forpeli, forigi.* * *сов.1) desalojar vt, desplazar vt, expulsar vt2) ( заменить собою) sustituir (непр.) vt, suplantar vt* * *сов.1) desalojar vt, desplazar vt, expulsar vt2) ( заменить собою) sustituir (непр.) vt, suplantar vt* * *vgener. (çàìåñèáü ñîáîó) sustituir, desalojar, desplazar, expulsar, suplantar -
7 вытеснять
вы́тесн||ить, \вытеснятья́тьelpremi, forpuŝi, forpeli, forigi.* * *несов., вин. п.1) desalojar vt, desplazar vt, expulsar vt2) ( заменить собою) sustituir (непр.) vt, suplantar vt* * *несов., вин. п.1) desalojar vt, desplazar vt, expulsar vt2) ( заменить собою) sustituir (непр.) vt, suplantar vt* * *v1) gener. (çàìåñèáü ñîáîó) sustituir, eliminar, expulsar, desalojar, desbancar, desplazar, suplantar2) eng. desplazar (жидкость при погружении чего-л.)3) law. dejar fuera (с рынка) -
8 вытеснение
с.1) desalojamiento m, desplazamiento m, expulsión f2) ( замена собою) sustitución f, suplantación f, desplazamiento mвытесне́ние одного́ вещества́ други́м — sustitución de una substancia por otra
реа́кция вытесне́ния — reacción de desplazamiento
* * *n1) gener. (çàìåñà ñîáîó) sustitución, expulsión, desalojamiento, desalojo, desplazamiento, suplantación2) math. eliminación3) psychoan. represión
См. также в других словарях:
СОБОЮ — СОБОЮ, собой, нареч. сам по себе, один, отдельно, особо. Они собою приехали, не с кем либо; | сам от себя, по своей воле, своим изобретением. Он это собою сделал, не спросясь. см. себя. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
собою — собой Словарь русских синонимов. собою нареч, кол во синонимов: 1 • собой (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
собою — СОБОЮ. см. себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Собою — нареч. качеств. обстоят. разг.; = собой Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кинь за собою, найдешь перед собою. — Кинь за собою, найдешь перед собою. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кинь перед собою, найдешь за собою. — (эти пословицы говорятся о запасе и об одолжении, услуге). См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чему смеетесь? Над собою смеетесь! — Чему смѣетесь? Надъ собою смѣетесь! Ср. Найдется щелкоперъ, бумагомарака, въ комедію тебя вставить. Вотъ что̀ обидно! чина, званія не пощадитъ, и будутъ всѣ скалить зубы и бить въ ладоши. Чему смѣетесъ? Надъ собою смѣетесь! Гоголь. Ревизоръ. 5, 8 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Меж Собою и Меж Собой — местоим. разг. 1. Друг с другом (обычно в очень узком кругу лиц); между собою Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мы живем, под собою не чуя страны... — Мы живем, под собою не чуя страны... Первая строка стихотворения без названия (1934) поэта Осипа Эмильеви ча Мандельштама (1891 1938), за которое он (согласно резолюции главы СССР И. В. Сталина: «Изолировать, но сохранить») был сослан сначала в… … Словарь крылатых слов и выражений
Нет человека, который бы за собою не имел каких-нибудь грехов. Это уже так самим Богом устроено, и вольтерианцы напрасно против этого говорят — Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852). Слова Городничего (действ. 1, явл. 1). В оригинале: Нет человека, который бы за собою не имел каких нибудь грехов. Это уже так самим богом устроено, и вольтерианцы напрасно против этого… … Словарь крылатых слов и выражений
Учитесь властвовать собою — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837). Из устного ответа Онегина на письмо Татьяны Лариной с признанием в любви (гл. 4, строфа 16): ...Учитесь властвовать собою Не всякий вас, как я, поймет; К беде неопытность… … Словарь крылатых слов и выражений