-
1 соблюдать
ρ.δ.μ.1. τηρώ•соблюдать порядок τηρώ την τάξη•
соблюдать диету τηρώ τη δίαιτα•
соблюдать законы τηρώ τους νόμους•
соблюдать приличия τηρώ τους κανόνες καλής συμπεριφοράς (ευπρέπειας).
2. φυλάγω• προστατεύω•соблюдать достоинство κρατώ την αξιοπρέπεια•
соблюдать интересы государства προστατεύω τα συμφέροντα του κράτους.
3. παλ. επιβλέπω, επιτηρώ• προσέχω, φροντίζω, μεριμνώ.1. τηρούμαι.2. φυλάγομαι.3. επιβλέπομαι, επιτηρούμαι. -
2 хранить
хранитьнесов1. (где-л.) φυλάγω, διατηρώ:\хранить деньги в сберкассе φυλάγω τά χρήματα στό ταμιευτήριο· \хранить в памяти (в сердце) κρατώ στή μνήμη μου (στήν καρδιά μου)·2. (соблюдать) τηρῶ, κρατώ, φυλάγω:\хранить законы τηρώ τούς νόμους· \хранить обычаи κρατώ τά ἐθιμα· \хранить тайиу φυλάγω ἕνα μυστικό· \хранить в тайне φυλαγω μυστικό· \хранить молчание σωπαίνω, τηρώ σιωπήν ◊ \хранить как зеницу о́ка φυλαγω σάν κόρη ὀφθοιλμοῦ, προσέχω σάν τά μάτια μου.
См. также в других словарях:
СОБЛЮДАТЬ — СОБЛЮДАТЬ, соблюдаю, соблюдаешь, несовер. (к соблюсти), что. Исполнять в точности, строго. «…Необходимо соблюдать свято законы и предписания Советской власти…» Ленин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Соблюдать — В Библии часто говорится, что человек должен соблюдать Божьи заповеди и законы, т.е. признавать и исполнять их (Быт 26:5; Ин 8:51; 15:20 и др.) … Библейская энциклопедия Брокгауза
АНТИТРЕСТОВСКИЕ ЗАКОНЫ — ANTITRUST LAWSКроме основных антитрестовских ЗАКОНА ШЕРМАНА и ЗАКОНА КЛЕЙТОНА с поправками, антитрестовское законодательство включает Закон о Федеральной торговой комиссии (Federal Trade Commission Act) с поправками, Закон об экспортной торговле… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Стандарты парковок в мире и законы, связанные с ними — Преимущества автомобиля, который стал главным атрибутом в современном городе, зачастую обесцениваются такими проблемами, как пробки и отсутствие парковок. Власти многих городов прилагают значительные усилия по разрешению этих проблем. Сегодня… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРАВОСОЗНАНИЕ — совокупность взглядов на действующее право, на существующие правовые нормы. Правосознание граждан, их отношение к закону (понимание необходимости его неукоснительного исполнения либо полное пренебрежение) определяет правовая культура, отражающая… … Большая актуальная политическая энциклопедия
СОФИСТЫ — (от греч. sophistes мудрец) поставили в центр филос. внимания проблемы человека и общества (втор. пол. 5 пер. пол. 4 в. до н.э.). В условиях демократии умение публично говорить, убеждать и переубеждать стало жизненно важным. С. учили искусству… … Философская энциклопедия
Либеральная демократия — Демократия Ценности Законность · Равенство Свобода · Права человека … Википедия
Второзаконие — У этого термина существуют и другие значения, см. Пятая книга. Второзаконие דְּבָרִים (Дварим «Слова») … Википедия
Втор — Второзаконие דְּבָרִים (Дварим «Слова») Сыны Израиля пересекают Иордан Автор: Моисей Жанр: Священное Писание Язык оригинала: древнееврейский Серия: Би … Википедия
Дварим — Второзаконие דְּבָרִים (Дварим «Слова») Сыны Израиля пересекают Иордан Автор: Моисей Жанр: Священное Писание Язык оригинала: древнееврейский Серия: Би … Википедия
Гоббс Томас — Теория политического абсолютизма Жизнь и сочинения Гоббса Томас Гоббс родился в 1588 г. в Мальмсбери в семье приходского священника. Его мать, напуганная известиями о прибытии непобедимой армады и ужасными слухами о жестокости испанцев,… … Западная философия от истоков до наших дней
