-
21 εξαπατώ
(α) μετ.1) обманывать; τον εξηπάτησεν διά διαφόρων υποσχέσεων он обманул его разными посулами, обещаниями; 2) соблазнять, совращать, обольщать -
22 κολάζω
μετ.1) наказывать; карать; 2) сглаживать, заглаживать, смягчать (слова и т. п.); ослаблять (действие чего-л.); 3) соблазнять, искушать, вводить в соблазн, в искушение; вводить в грех;κολάζομαι — соблазняться (чём-л.); — впадать в грех, грешить
-
23 ξεβγάζω
(αόρ. (ε)ξέβγαλα) μετ.1) полоскать, выполаскивать (бельё); 2) провожать, сопровождать; отправлять; 3) избавляться, отделываться (от кого-чего-л.); 4) перен. погубить, свести в могилу, убить; 5) развращать; соблазнять, обольщать, совращать (женщину) -
24 ξεμαυλίζω
μετ. соблазнять, обольщать, совращать -
25 ξεμυαλίζω
-
26 ξεπλανεύω
μετ. обманывать; обольщать, соблазнять, совращать -
27 παραπλανώ
παραπλανάω μετ.1) вводить в заблуждение, в обман; дезориентировать; 2) соблазнять, обольщать; сбивать с пути -
28 παρασέρνω
(αόρ. (ε)παράσυρα, παθ. αόρ. (ε)παρασύρθηκα) μετ.1) уносить, увлекать (о воде, ветре); 2) сшибать, сбивать (о машине); παρασύρθηκε από διερχόμενο αυτοκίνητο он был сбит проходящей машиной; 3) увлекать, завлекать; 4) втягивать, вовлекать; 5) соблазнять, совращать -
29 πλανεύω
(αόρ. (ε)πλάνεψα) μετ.1) вводить в заблуждение, обманывать; 2) обольщать, совращать, соблазнять -
30 σαγηνεύω
μετ. соблазнять, обольщать, прельщать; завлекать (разг) -
31 σκανδαλίζω
μετ.1) приводить в смущение; скандализировать; 2) возбуждать желание (у кого-л. — о женщине); искушать; соблазнять, обольщать -
32 δελεάζω
сманивать, соблазнять, прельщать, увлекать, обольщать, завлекать, заманивать; страд. прельщаться, обольщаться; в классической греч. литературе употр. в знач. ловить на приманку или насадку.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δελεάζω
-
33 σκανδαλίζω
1. вводить в искушение, соблазнять, вводить в грех, быть камнем преткновения; 2. оскорблять, раздражать, обижать, задевать, возмущать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σκανδαλίζω
-
34 συλαγωγέω
уносить как добычу, уводить в плен; перен. увлекать, соблазнять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συλαγωγέω
-
35 σκανδαλίζω
σκανδαλίζω ≃ соблазнять; вводить в соблазн -
36 1185
{гл., 3}сманивать, соблазнять, прельщать, увлекать, обольщать, завлекать, заманивать (2Пет. 2:14, 18); страд. прельщаться, обольщаться (Иак. 1:14); в классич. греч. лит-ре употр. в знач. ловить на приманку или насадку.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1185
-
37 δελεάζω
{гл., 3}сманивать, соблазнять, прельщать, увлекать, обольщать, завлекать, заманивать (2Пет. 2:14, 18); страд. прельщаться, обольщаться (Иак. 1:14); в классич. греч. лит-ре употр. в знач. ловить на приманку или насадку.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δελεάζω
-
38 δελεάζω
{гл., 3}сманивать, соблазнять, прельщать, увлекать, обольщать, завлекать, заманивать (2Пет. 2:14, 18); страд. прельщаться, обольщаться (Иак. 1:14); в классич. греч. лит-ре употр. в знач. ловить на приманку или насадку.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δελεάζω
-
39 4624
{гл., 30}1. вводить в искушение, соблазнять, вводить в грех, быть камнем преткновения;2. оскорблять, раздражать, обижать, задевать, возмущать.Ссылки: Мф. 5:29, 30; 11:6; 13:21, 57; 15:12; 17:27; 18:6, 8, 9; 24:10; 26:31, 33; Мк. 4:17; 6:3; 9:42, 43, 45, 47; 14:27, 29; Лк. 7:23; 17:2; Ин. 6:61; 16:1; Рим. 14:21; 1Кор. 8:13; 2Кор. 11:29.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4624
-
40 σκανδαλίζω
{гл., 30}1. вводить в искушение, соблазнять, вводить в грех, быть камнем преткновения;2. оскорблять, раздражать, обижать, задевать, возмущать.Ссылки: Мф. 5:29, 30; 11:6; 13:21, 57; 15:12; 17:27; 18:6, 8, 9; 24:10; 26:31, 33; Мк. 4:17; 6:3; 9:42, 43, 45, 47; 14:27, 29; Лк. 7:23; 17:2; Ин. 6:61; 16:1; Рим. 14:21; 1Кор. 8:13; 2Кор. 11:29.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σκανδαλίζω
См. также в других словарях:
соблазнять — Искушать, обольщать, прельщать, заводить, завлекать, вовлекать, увлекать, заманивать, сманивать, запутывать, попутать, совращать, смущать, вводить в грех (искушение), свести кого с ума. Наружный блеск соблазнил его, он прельстился (соблазнился)… … Словарь синонимов
СОБЛАЗНЯТЬ — СОБЛАЗНЯТЬ, соблазнить кого чем, соблажняти церк. склонять к чему либо (б. ч. к худому) приманкой, смущать, вовлекать, подущать, заманивать; подать повод или случай ко греховному падению, возбуждать поползновение или вожделение, совращать;… … Толковый словарь Даля
СОБЛАЗНЯТЬ — СОБЛАЗНЯТЬ, соблазняю, соблазняешь. несовер. к соблазнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соблазнять — СОБЛАЗНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соблазнять — СОБЛАЗНЯТЬ1, несов. (сов. соблазнить), кого чем и с инф. Вызывать (вызвать) в ком , чем л. искушение, желание что л. сделать, побуждать (побудить) кого л. сделать что л.; Син.: искушать, обольщать, прельщать [impf. to entice, lure]. Он долго… … Большой толковый словарь русских глаголов
Соблазнять — несов. перех. 1. Увлекать, привлекать, прельщать чем либо заманчивым, выгодным, приятным и т.п. отт. Вызывать чувственное влечение. отт. Добиваться обладания женщиной, девушкой. 2. Быть заманчивым, выглядеть соблазнительным. 3. Побуждать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соблазнять — соблазн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
соблазнять — (I), соблазня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
соблазнять — Syn: см. привлекать, см. притягивать … Тезаурус русской деловой лексики
соблазнять — см. Соблазнить … Энциклопедический словарь
соблазнять — см. соблазнить; я/ю, я/ешь; нсв. Меня мало соблазняет такая перспектива … Словарь многих выражений