-
81 compiacere
compiacére* 1. vi (a) оказать услугу; доставить удовольствие compiacere a qd in qc -- угодить кому-л в чем-л 2. vt удовлетворять; угождать, потворствовать (+ D) compiacersi (di) 1) испытывать удовлетворение (от + G); радоваться (+ D); находить удовольствие (в + P) 2) поздравлять mi compiaccio per il tuo successo -- поздравляю тебя с успехом si compiacque con me... -- он поздравил меня... 3) соблаговолить, соизволить( уст) -
82 compiacere
compiacére* 1. vi (a) оказать услугу; доставить удовольствие compiacere a qd in qc — угодить кому-л в чём-л 2. vt удовлетворять; угождать, потворствовать (+ D) compiacersi (di) 1) испытывать удовлетворение (от + G); радоваться (+ D); находить удовольствие (в + P) 2) поздравлять mi compiaccio per il tuo successo — поздравляю тебя с успехом si compiacque con me … — он поздравил меня … 3) соблаговолить, соизволить ( уст) -
83 alentua
yks.nom. alentua; yks.gen. alennun; yks.part. alentui; yks.ill. alentuisi; mon.gen. alentukoon; mon.part. alentunut; mon.ill. alennuttiinalentua понижаться, понизиться, снижаться, снизится alentua унижаться, унизиться, снисходить, снизойти suvaita: suvaita (vanh), alentua (vanh) соизволить, соблаговолять, соблаговолить, изъявить желание
alentua valehtelemaan унизиться до лжи, снизойти до лжи
понижаться, понизиться, снизится, снижаться ~ унижаться, унизиться, снисходить, снизойти ~ valehtelemaan унизиться до лжи, снизойти до лжи -
84 vaivaantua, vaivautua
уставать, устать, переутомляться, переутомиться ~, vaivautua изнемогать, изнемочь, изводиться, известись, изматываться, измотаться ~, vaivautua потрудиться, утруждать себя ~, vaivautua соблаговолить -
85 be pleased to do
Общая лексика: делать с удовольствием, соблаговолить сделать, соизволить сделать, с радостью делать (что-л.), с удовольствием делать (что-л.) -
86 be so kind as to send a message of greetings
Политика: соблаговолить направить поздравленияУниверсальный англо-русский словарь > be so kind as to send a message of greetings
-
87 deign
[deɪn]1) Общая лексика: (преим. в отриц. предложениях) унижаться, благоволить, изволить, снизойти, соблаговолить (he did not deign to speak - он не соизволил заговорить), соизволить, соизволять, удостаивать, удостоить (he did not deign an answer - он не удостоил нас ответом), (to do smth.) снисходить2) Религия: смилостивиться -
88 deign to give an answer
Универсальный англо-русский словарь > deign to give an answer
-
89 please
[pliːz]1) Общая лексика: будьте добры (вежливое добавление к просьбам, приказаниям), доставить удовольствие, доставлять удовольствие, желать, изволить, нравиться, пожалуйста, пожалуйте, получать удовольствие, получить удовольствие, понравиться, просьба, радовать, сколько угодно, соблаговолить, угодить, угождать, хотеть, не переводится (переводится добавлением формы второго лица множественного числа: сделайте, нажмите, выберите и т. д.), льст (I am happy your assessment of my profession, young lady, but you should not speak that only on please me. Я рад вашей оценке моей профессии, юная леди, но вы не должны говорить так лишь затем, чтобы польстить мне.), в угодность2) Разговорное выражение: польстить3) Устаревшее слово: потрафлять, потрафить4) Майкрософт: не переводится (The word "please" is often used in English sentences. In Russian equivalents the literate translation "пожалуйста" is out of place. Do not overdo it!) -
90 deign
[deɪn]снизойти; соблаговолить; соизволить; удостоитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deign
-
91 please
[pliːz]радовать, доставлять удовольствие; быть в радость, нравиться; угождатьбыть довольным, получать удовольствиежелать, хотетьсоизволить, соблаговолитьпожалуйста! будьте добры! будьте так любезны!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > please
-
92 geruhen
гл.ирон. благоволить, соблаговолить, соизволить, изволить -
93 sich bequemen
мест.общ. (mit D) довольствоваться (чем-л.), (mit D) удовольствоваться (чем-л.), (nach D) приспосабливаться (к чему-л.), (zu D, zu + inf) снисходить (до чего-л.), (zu D, zu + inf) благоволить (что-л. сделать), (zu D, zu + inf) соблаговолить (что-л. сделать), (zu D, zu + inf; íåîõîòíî) решаться, (zu D, zu + inf; íåõîòÿ) соглашаться (на что-л., что-л. делать) -
94 sich einen Vorschlag belieben lassen
мест.устар. (D) соблаговолить принять (какое-л.) предложениеУниверсальный немецко-русский словарь > sich einen Vorschlag belieben lassen
-
95 sich herbeilassen etw. zu tun
мест.общ. соблаговолить, согласиться (что-л.) сделатьУниверсальный немецко-русский словарь > sich herbeilassen etw. zu tun
-
96 sich zum Spiel herbeilassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich zum Spiel herbeilassen
-
97 تعطّف
-
98 تفضّل
Iتَفَضَّلَп. V1) сделать одолжение, соизволить, соблаговолить; تفضّلوا بالمعلومات будьте добры дать сведения; تفضّلوا بقبول (فائق) احترامى соблаговолите принять мое (высокое) уважение (в заключении письма) ; !اقعد تفضّل садись, пожалуйста!; ! تفضّلوا пожалуйте!, прошу!2) носить повседневную одеждуIIتَفَضُّلٌ1) снисхождение, благосклонность; любезность, одолжение2) отличие, превосходство* * *
ааааделать одолжение; оказывать любезность
-
99 تنازل
Iتَنَازَلَп. VI1) снисходить,соблаговолить сделать(что ب) ; уступать (в чём) ; отказываться, отступаться (от чего عن) ; عن العرش تنازل отречься от престола2) бороться;*! فتنزالْ بالبحث так, пожалуйста, поищи!IIتَنَازُلٌ1) отказ, отречение (от чего عن)2) уступка; переуступка; передача3) снисхождение, благосклонность4) борьба* * *
ааааотказываться от чего-л.; уступать в чём-л.
-
100 تَعَطَّفَ
V1) проявлять сочуствие (к кому), смилостивиться (над кем على)2) соблаговолить (сделать что بـ)3) надевать пальто
См. также в других словарях:
соблаговолить — дать себе труд, соизволить Словарь русских синонимов. соблаговолить см. соизволить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СОБЛАГОВОЛИТЬ — СОБЛАГОВОЛИТЬ, соблаговолю, соблаговолишь, совер. (к соблаговолять), с инф. (книжн. устар., теперь ирон.). Изъявить согласие, желание, снизойти на что нибудь, соизволить. Соблаговолите принять этот подарок как знак моей глубочайшей… … Толковый словарь Ушакова
СОБЛАГОВОЛИТЬ — СОБЛАГОВОЛИТЬ, лю, лишь; совер., с неопред. (устар. и ирон.). Изъявить согласие, желание; соизволить. Соблаговолите повиноваться. Не соблаговолил ответить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Соблаговолить — сов. перех. и неперех.; устар. см. соблаговолять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соблаговолить — соблаговолить, соблаговолю, соблаговолим, соблаговолишь, соблаговолите, соблаговолит, соблаговолят, соблаговоля, соблаговолил, соблаговолила, соблаговолило, соблаговолили, соблаговоли, соблаговолите, соблаговоливший, соблаговолившая,… … Формы слов
соблаговолить — соблаговол ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
соблаговолить — (II), соблаговолю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка
соблаговолить — B/A гл см. Приложение II (устар. и ирон. изъявить согласие, желание; устар. и ирон. соизволить) соблаговолю/ соблаговоли/шь соблаговоля/т соблаговоли/л 235 см … Словарь ударений русского языка
соблаговолить — лю, лишь; св. с инф. Устар. Оказать милость, любезность, изъявить своё согласие на что л.; соизволить. Соблаговолите встать, когда с вами разговаривает старший. Не соблаговолите поужинать с нами? ◁ Соблаговолять, яю, яешь; нсв … Энциклопедический словарь
соблаговолить — лю/, ли/шь; св. см. тж. соблаговолять с инф. устар. Оказать милость, любезность, изъявить своё согласие на что л.; соизволить. Соблаговолите встать, когда с вами разговаривает старший. Не соблаговолите поужинать с нами? … Словарь многих выражений
соблаговолить — со/благовол/и/ть … Морфемно-орфографический словарь