-
1 собирание
собирание с. Ansammlung f -
2 собирание
n1) gener. Ablesung, Hortung, Lesen, Sammeln, Sammeltätigkeit2) geol. Ansammlung3) Av. Abnahme (тока с коллектора)4) eng. Sammlung (напр. носителей)5) law. Einberufen, Einholen (íàïð. von Nachrichten), Einziehung (íàïð. von Gebühren), Sammlung, Vereinnahmen, Vereinnahmung, Versammeln6) busin. Erhebung (сведений)7) microel. Kollektion (носителей заряда)8) cinema.equip. Bündelung -
3 собирание
Ansammlung, (напр. носителей) Sammlung -
4 собирание
сSámmeln n -
5 собирание
n Sammeln -
6 собирание носителей
Русско-немецкий словарь по электронике > собирание носителей
-
7 собирание в бункер
nforestr. Bunkerung -
8 собирание в кучи
nwood. Aufhäufen -
9 собирание в кучу древесных остатков
neng. HolzzusammentragenУниверсальный русско-немецкий словарь > собирание в кучу древесных остатков
-
10 собирание голосов
nbrit.engl. Canvaß (на выборах) -
11 собирание доказательств
nlaw. Beweiserhebung, Beweissammlung, Feststellung von Beweisen (mit dem Ziel der Sachverhaltsfeststellung), Sammlung von BeweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > собирание доказательств
-
12 собирание документов
ngener. (тк.sg) Dokumentation (в архивах и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > собирание документов
-
13 собирание живицы
nforestr. Harzgewinnung, Harznutzung, Harzung -
14 собирание и проверка доказательств
Универсальный русско-немецкий словарь > собирание и проверка доказательств
-
15 собирание красочной плёнки в капли
npolygr. PerlenУниверсальный русско-немецкий словарь > собирание красочной плёнки в капли
-
16 собирание масла
nweld. Ölfang -
17 собирание показаний
nlaw. Beweiserhebung -
18 собирание сведений
n1) law. Nachrichtensammlung (как часть разведывательной деятельности), Sammlung von Informationen2) econ. Erfassung -
19 собирание следов
nlaw. Spurensammlung -
20 собирание смолы
ngener. Harzgewinnung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
собирание — См … Словарь синонимов
собирание — СОБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; собранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
собирание — сбор накопление данных — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сборнакопление данных EN gathering … Справочник технического переводчика
Собирание — Gathering Собирание. Ковочная операция, которая увеличивает поперечное сечение заготовки. Обычно предварительная операция. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
собирание нефти — Собирание плавающей нефти на меньшую площадь путем увеличения поверхностного напряжения, вызванного применением диспергентов. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины использование диспергатора EN herding … Справочник технического переводчика
СОБИРАНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ — деятельность суда, участвующих в деле лиц и их представителей, призванная обеспечить наличие необходимых доказательств к моменту разбирательства дела в судебном заседании. Основные способы С.д.: представление их сторонами, другими участвующими в… … Юридический словарь
Собирание плодов — см. Праздник Кущей … Библейская энциклопедия Брокгауза
собирание грибов — сущ., кол во синонимов: 3 • грибная охота (2) • обор (3) • тихая охота (2) … Словарь синонимов
собирание ягод — сущ., кол во синонимов: 1 • обор (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
собирание образцов на поверхности из естественных и искусственных обнажений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface sampling … Справочник технического переводчика
Собирание животных — или коллекционирование. С. различных млекопитающих и птиц производится или в виде чучел или шкурок (см. Чучело), или в виде спиртовых или формалинных (см. ниже) экземпляров (для анатомических или гистологических изысканий). К животному… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона