-
1 собирает
convokesskims -
2 собирает
• očesává -
3 собирает
хомуйар (хомуй) -
4 собирает больше
• inkasuje více než -
5 Джимми собирает с учеников деньги на обеды
General subject: Jimmy has been made dinner money monitorУниверсальный русско-английский словарь > Джимми собирает с учеников деньги на обеды
-
6 Она собирает жетоны, чтобы обменять их на бесплатный набор фужеров
General subject: She is saving up tokens for a free set of wine glassesУниверсальный русско-английский словарь > Она собирает жетоны, чтобы обменять их на бесплатный набор фужеров
-
7 вечеринка, устраиваемая в доме человека, который собирает себе деньги для уплаты за квартиру
Jargon: rent partyУниверсальный русско-английский словарь > вечеринка, устраиваемая в доме человека, который собирает себе деньги для уплаты за квартиру
-
8 гомосексуалист-бродяга, живущий за счёт того, что собирает его пассивный партнёр
Универсальный русско-английский словарь > гомосексуалист-бродяга, живущий за счёт того, что собирает его пассивный партнёр
-
9 концессионер не собирает плату с пользователей, а получает вознаграждение от государства в зависимости от числа пользователей
EBRD: shadow tollingУниверсальный русско-английский словарь > концессионер не собирает плату с пользователей, а получает вознаграждение от государства в зависимости от числа пользователей
-
10 она вечно собирает сплетни
General subject: she is always picking up scraps of gossipУниверсальный русско-английский словарь > она вечно собирает сплетни
-
11 пчела собирает мёд
General subject: the bee gathers honeyУниверсальный русско-английский словарь > пчела собирает мёд
-
12 пчела собирает мёд с каждого цветка
Универсальный русско-английский словарь > пчела собирает мёд с каждого цветка
-
13 река собирает воды всего (этого) района
Makarov: river drains the whole countryside, the river drains the whole countrysideУниверсальный русско-английский словарь > река собирает воды всего (этого) района
-
14 тот, кто собирает выброшенную мебель
Jargon: trasherУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто собирает выброшенную мебель
-
15 тот, кто собирает деньги для какой-либо цели
Jargon: can-shakerУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто собирает деньги для какой-либо цели
-
16 форма продажи овощей и фруктов, при которой покупатель сам собирает урожай
Agriculture: pick-your-ownУниверсальный русско-английский словарь > форма продажи овощей и фруктов, при которой покупатель сам собирает урожай
-
17 человек, живущий тем, что собирает всевозможные предметы, оставленные на пляже (или) выброшенные на него океаном
Australian slang: beachcomberУниверсальный русско-английский словарь > человек, живущий тем, что собирает всевозможные предметы, оставленные на пляже (или) выброшенные на него океаном
-
18 река собирает воды всего района
Универсальный русско-английский словарь > река собирает воды всего района
-
19 человек, живущий тем, что собирает всевозможные предметы, оставленные на пляже выброшенные на него океаном
Australian slang: (или) beachcomberУниверсальный русско-английский словарь > человек, живущий тем, что собирает всевозможные предметы, оставленные на пляже выброшенные на него океаном
-
20 плюшевая мебель только пыль собирает
Универсальный русско-немецкий словарь > плюшевая мебель только пыль собирает
См. также в других словарях:
Собирает на сальную свечу Василью Кузмичу. — Собирает на сальную свечу Василью Кузмичу. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
АРГОНАВТЫ 04 ЯСОН СОБИРАЕТ СПУТНИКОВ И ГОТОВИТСЯ К ПОХОДУ В КОЛХИДУ — Тотчас же после разговора с Пелием Ясон стал готовиться к походу в Колхиду. Он объехал все страны Греции и всюду звал славных своими подвигами героев в поход в Колхиду за золотым руном. Все великие герои откликнулись на его призыв. Согласился… … Энциклопедия мифологии
Лето собирает, а зима поедает. У зимы поповское брюхо. — Лето собирает, а зима поедает. У зимы поповское брюхо. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Телега дом собирает, а сани разоряют. — Телега дом собирает, а сани разоряют. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пречистая мать засевает, а покров собирает. — Пречистая мать (успение) засевает, а покров собирает. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По крупице и птица собирает, а сыта бывает. — По крупице и птица собирает, а сыта бывает. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жнет, где не сеял, а собирает, где не расточал. — Жнет, где не сеял, а собирает, где не расточал. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В темнице девица бранину собирает, узор вышивает, ни иглы, ни шелка. — (пчела). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто говорит, тот сеет; кто слушает - собирает. — (пожинает). См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
жнет где не сеял, собирает где не расточал — Ср. Вишь, что старый хрен затеял: Хочет жать там, где не сеял: Полно, лаком больно стал. Ершов. Конек Горбунок. Ср. Der eine fängt den Hasen, der andere isst ihn. Ср. Uno se la fa, e l altro se la gode. Pasqualigo. 3, 18. Ср. Один сеет, другой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Юрий холодный оброк собирает. — см. Юрьевский оброк … В.И. Даль. Пословицы русского народа