-
1 собеседование
n1) gener. Aufnahmekonsultation (при приеме в вуз), Colloquium, Kolloquium, Bewerbergespräch (с претендентами на должность; при подборе кадров), Aufnahmegespräch (при приёме в учебное заведение)2) diplom. Gespräch4) Austrian. Vorsprache -
2 собеседование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > собеседование
-
3 собеседование
сGespräch n, Áussprache f; Unterháltung f ( беседа); Éinstellungsgespräch n ( при приёме на работу); Kollóquium n, pl -quien ( коллоквиум) -
4 собеседование
n Aussprache f; Beratung f -
5 собеседование по вопросам государственной безопасности
Универсальный русско-немецкий словарь > собеседование по вопросам государственной безопасности
-
6 вместо доклада было проведено собеседование
Универсальный русско-немецкий словарь > вместо доклада было проведено собеседование
-
7 информативное собеседование
adjmanag. InformationsgesprächУниверсальный русско-немецкий словарь > информативное собеседование
-
8 предварительное собеседование
( ГДР) EinstellungsgesprächРусско-немецкий юридический словарь > предварительное собеседование
-
9 заслушивание
n2) book. Entgegennahme3) law. Abhörung (свидетелей, экспертов), Anhörung (собеседование заявителя с экспертом), Gehör (процессуальное действие, заключающееся в заслушивании устного заявления)4) patents. Anhören (собеседование заявителя с экспертом) -
10 возместить расходы на проезд
vgener. (напр., к работодателю на собеседование) erstatten ReisekostenУниверсальный русско-немецкий словарь > возместить расходы на проезд
-
11 расходы на проезд
adjgener. (напр., к работодателю на собеседование) Reisekosten -
12 Aussprache
-
13 Einstellungsgespräch
n собеседование перед приёмом на работу -
14 Gespräch
n разговор, беседа; ( Anstellungsgespräch) собеседование; ins Gespräch kommen завязать разговор, F разговориться; im Gespräch sein быть темой разговоров, обсуждаться; Gespräche führen вести переговоры -
15 беседа
жоживлённая бесе́да — ángeregte Unterháltung
2) ( собеседование) (kollektíve [-və]) Bespréchung fпровести́ бесе́ду — éine Bespréchung dúrchführen
См. также в других словарях:
Собеседование — встреча с потенциальным работодателем или его представителем при приеме на работу. Цель собеседования познакомиться воочию, понять, насколько работодатель и соискатель подходят друг другу, а также обсудить детали сотрудничества. На собеседовании… … Википедия
собеседование — См … Словарь синонимов
СОБЕСЕДОВАНИЕ — СОБЕСЕДОВАНИЕ, собеседования, ср. (книжн.). Беседа на научные, политические и т.п. темы. Провести собеседование с кем нибудь. «Я положительно не понимаю, почему я обязан воздерживаться от собеседований с мужиком.» Салтыков Щедрин. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СОБЕСЕДОВАНИЕ — СОБЕСЕДОВАНИЕ, я, ср. 1. То же, что беседа (устар.). Дружеское с. 2. Специально организованная беседа на общественные, научные, учебные темы. Провести с. Экзамен в форме собеседования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
СОБЕСЕДОВАНИЕ — особая форма общения. А. А. Ухтомский различал эмпирически данное и подлинное С. Первое, постоянно нас сопровождающее, еще не есть С. в подлинном смысле слова и в подлинном понимании каждым другого! Эмпирическое С. м. б. сопряжено с солипсизмом.… … Большая психологическая энциклопедия
собеседование — (напр. перед получением разрешения на доступ к секретной информации на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN briefing … Справочник технического переводчика
Собеседование — Процесс опроса или разговора с человеком с целью получения информации или определения личных качеств человека. Собеседование – это обычное действие при рассмотрении заявления о присвоении статуса беженца или другого иммиграционного статуса. см.… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Собеседование при увольнении (exit interviews) — Собеседование с увольняющимися из орг ции сотрудниками преследует две разные цели: сбор информ. и сообщение информ. Сбор информ. проводится с целью уменьшения финансовых потерь, связанных со слишком высокой текучестью кадров и получения… … Психологическая энциклопедия
собеседование-спор — собеседование спор, собеседования спора … Орфографический словарь-справочник
собеседование по полной программе — (напр. для получения доступа к работе на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comprehensive briefing … Справочник технического переводчика
собеседование при переквалификации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refresher briefing … Справочник технического переводчика