-
41 doggy
собачийсобачкасобачонка -
42 mutt
болвандуракостолопсобачонка -
43 have as many lives as a cat
(have as many lives as a cat (тж. have nine lives like a cat или have more lives than a cat))быть живучим как кошка, отличаться поразительной живучестью; см. тж. care killed a cat, a cat has nine lives и a cat with nine lives‘Bless the little dog!’ exclaimed my aunt. ‘If he had as many lives as a cat, and was on the point of losing 'em all, he'd bark at me with his last breath, I believe!’ (Ch. Dickens, ‘David Copperfield’, ch. XLVIII) — - Вот негодная собачонка! - воскликнула моя тетушка. - Если бы у нее было столько жизней, сколько у кошки, и ей грозила опасность потерять их все, я думаю, она лаяла бы на меня при последнем издыхании.
She knew it was an absurd hope - and yet would not let it go... The silence of Dr. Raste had nearly killed it, but it could not be killed; it had more lives than a cat. (A. Bennett, ‘Riceyman Steps’ part IV, ch. V) — Она знала, что надеяться глупо, и все же надеялась... Молчание доктора Рейста нанесло удар этой надежде, но совсем ее не убило: надежду нельзя убить - она живучей кошки.
Large English-Russian phrasebook > have as many lives as a cat
-
44 mutt
1. n сл. дурак, болван, остолоп2. n сл. презр. собачонка; дворняжкаСинонимический ряд:1. dunce (noun) beetlehead; blockhead; bonehead; boob; booby; cabbagehead; chowderhead; chucklehead; chump; clod; clodpate; clodpoll; dimwit; dodo; dolt; dolthead; dope; duffer; dullard; dullhead; dumbbell; dummy; dunce; dunderhead; dunderpate; fathead; featherweight; goof; hammerhead; idiot2. mixture (noun) cross; hybrid; mixture; mongrel -
45 whiffet
1. n амер. дымок2. n амер. собачонка3. n амер. пренебр. щенокСинонимический ряд:nonentity (noun) cipher; insignificancy; nobody; nonentity; nothing; nullity; rushlight; whippersnapper; whipster; zero; zilch -
46 doggie
[ˈdɔɡɪ]doggie =doggy doggie =doggy doggy: doggy любящий собак doggie собачий doggie собачка, собачонка, песик -
47 feist
[faɪst]feist амер. диал. собачонка -
48 mutt
[mʌt]mutt sl остолоп, дурак, болван mutt sl собачонка
См. также в других словарях:
СОБАЧОНКА — СОБАЧОНКА, собачонки, жен. уменьш. унич. к собачка в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
собачонка — СОБАКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
собачонка — сущ., кол во синонимов: 5 • пес (22) • собака (445) • собаченция (3) • … Словарь синонимов
Собачонка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. собака I 1. 2. уничиж. к сущ. собака I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
собачонка — собачонка, собачонки, собачонки, собачонок, собачонке, собачонкам, собачонку, собачонок, собачонкой, собачонкою, собачонками, собачонке, собачонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
собачонка — собач онка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
собачонка — (1 ж); мн. собачо/нки, Р. собачо/нок … Орфографический словарь русского языка
собачонка — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; ж. р.; 1 скл. Увидев собачонку2 ЛЗ Некрупное домашнее животное семейства псовых. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; В. п. Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
собачонка — см. Собака … Энциклопедический словарь
собачонка — см. собака 1); и; мн. род. нок; ж.; уменьш. Бегать, ходить за кем л., как собачо/нка … Словарь многих выражений
собачонка — собач/онк/а … Морфемно-орфографический словарь
