Перевод: с финского на все языки

собака+гложет+кость

  • 41 lastoittaa (lääk.)


    накладывать шину, наложить шину, наложить лубок, накладывать лубок, накладывать гипс, наложить гипс, загипсовать (мед.) ~ (lääk.) зафиксировать сломанную конечность, зафиксировать сломанную кость (мед.)

    Финско-русский словарь > lastoittaa (lääk.)

  • 42 leukaluu


    yks.nom. leukaluu; yks.gen. leukaluun; yks.part. leukaluuta; yks.ill. leukaluuhun; mon.gen. leukaluiden leukaluitten; mon.part. leukaluita; mon.ill. leukaluihinleukaluu (anat) челюсть, челюстная кость (анат.)

    Финско-русский словарь > leukaluu

  • 43 leukaluu (anat.)


    челюсть, челюстная кость (анат.)

    Финско-русский словарь > leukaluu (anat.)

  • 44 lintukoira


    yks.nom. lintukoira; yks.gen. lintukoiran; yks.part. lintukoiraa; yks.ill. lintukoiraan; mon.gen. lintukoirien lintukoirain; mon.part. lintukoiria; mon.ill. lintukoiriinlintukoira легавая, легавая собака

    легавая, легавая собака

    Финско-русский словарь > lintukoira

  • 45 lonkkaluu


    yks.nom. lonkkaluu; yks.gen. lonkkaluun; yks.part. lonkkaluuta; yks.ill. lonkkaluuhun; mon.gen. lonkkaluiden lonkkaluitten; mon.part. lonkkaluita; mon.ill. lonkkaluihinlonkkaluu (anat) бедренная кость (анат.)

    Финско-русский словарь > lonkkaluu

  • 46 lonkkaluu (anat.)


    бедренная кость (анат.)

    Финско-русский словарь > lonkkaluu (anat.)

  • 47 luolakoira


    yks.nom. luolakoira; yks.gen. luolakoiran; yks.part. luolakoiraa; yks.ill. luolakoiraan; mon.gen. luolakoirien luolakoirain; mon.part. luolakoiria; mon.ill. luolakoiriinluolakoira норная собака

    норная собака

    Финско-русский словарь > luolakoira

  • 48 luu


    yks.nom. luu; yks.gen. luun; yks.part. luuta; yks.ill. luuhun; mon.gen. luiden luitten; mon.part. luita; mon.ill. luihinluu кость, косточка

    luu murtui кость переломилась

    кость, косточка

    Финско-русский словарь > luu

  • 49 luuduttaa


    luuduttaa превращать в кости, превратить в кости, превратить в кость, превращать в кость

    превращать в кости, превратить в кости, превратить в кость, превращать в кость

    Финско-русский словарь > luuduttaa

  • 50 luumainen


    luumainen похожий на кость, как кость

    похожий на кость, как кость

    Финско-русский словарь > luumainen

  • 51 luunkova


    yks.nom. luunkova; yks.gen. luunkovan; yks.part. luunkovaa; yks.ill. luunkovaan; mon.gen. luunkovien luunkovain; mon.part. luunkovia; mon.ill. luunkoviinluunkova твердый как кость

    твердый как кость

    Финско-русский словарь > luunkova

  • 52 luutua


    yks.nom. luutua; yks.gen. luudun; yks.part. luutui; yks.ill. luutuisi; mon.gen. luutukoon; mon.part. luutunut; mon.ill. luuduttiinluutua костенеть, окостенеть, превращаться в кость, превратиться в кость

    костенеть, окостенеть, превращаться в кость, превратиться в кость

    Финско-русский словарь > luutua

  • 53 metsästyskoira


    yks.nom. metsästyskoira; yks.gen. metsästyskoiran; yks.part. metsästyskoiraa; yks.ill. metsästyskoiraan; mon.gen. metsästyskoirien metsästyskoirain; mon.part. metsästyskoiria; mon.ill. metsästyskoiriinmetsästyskoira, metsäkoira охотничья собака

    metsästyskoira, metsäkoira охотничья собака metsästyskoira охотничья собака metsästyskoira охотничья собака

    Финско-русский словарь > metsästyskoira

  • 54 murista, myristä


    ворчать, бурчать, брюзжать koira murisee собака ворчит vatsa murisee в животе бурчит

    Финско-русский словарь > murista, myristä

  • 55 mursunluu


    yks.nom. mursunluu; yks.gen. mursunluun; yks.part. mursunluuta; yks.ill. mursunluuhun; mon.gen. mursunluiden mursunluitten; mon.part. mursunluita; mon.ill. mursunluihinmursunluu моржовая кость

    моржовая кость

    Финско-русский словарь > mursunluu

  • 56 murtua

    yks.nom. murtua; yks.gen. murrun; yks.part. murtui; yks.ill. murtuisi; mon.gen. murtukoon; mon.part. murtunut; mon.ill. murruttiinmurtua ломаться, разламываться, разбиваться, надламываться, ломиться, проламываться, переламываться

    murtua irti jstak отломиться от чего-л

    ломаться, разламываться, разбиваться, надламываться, ломиться, проламываться, переламываться jää murtuu лед ломается luu murtui кость переломилась ~ irti jstak отломиться от чего-л hänen mielensä on murtunut surusta горе сломило его terveys murtui здоровье подорвано hyökkäys murtui атака сорвалась

    Финско-русский словарь > murtua

  • 57 nenäluu


    yks.nom. nenäluu; yks.gen. nenäluun; yks.part. nenäluuta; yks.ill. nenäluuhun; mon.gen. nenäluiden nenäluitten; mon.part. nenäluita; mon.ill. nenäluihinnenäluu (anat) носовая кость (анат.)

    Финско-русский словарь > nenäluu

  • 58 nilkkaluu


    nilkkaluu (anat) предплюсневая кость (анат.)

    Финско-русский словарь > nilkkaluu

  • 59 niskaluu


    niskaluu (anat) затылочная кость (анат.)

    Финско-русский словарь > niskaluu

  • 60 noppa


    yks.nom. noppa; yks.gen. nopan; yks.part. noppaa; yks.ill. noppaan; mon.gen. noppien noppain; mon.part. noppia; mon.ill. noppiinnoppa игральная кость noppa (noppapeli) игра в кости

    Финско-русский словарь > noppa

См. также в других словарях:

  • КОСТЬ — жен. каждая отдельная часть каменистой основы животного тела. Кость, в некоторую толщину наружу, бывает сплошная, внутри ноздреватая, а по стыкам, в суставах, она одета полудою, хряшем. Слоновья, мамонтовая, моржевая кость, клыки этих животных,… …   Толковый словарь Даля

  • Недаром и собака кость гложет. — На кости мясо слаще. Недаром и собака кость гложет. См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ГЛОДАТЬ — ГЛОДАТЬ, гложу, гложешь (глодаю, глодаешь прост.), несовер., кого что. 1. Грызть, обгрызать что нибудь твердое, скобля зубами. Собака гложет кость. Зайцы гложут древесную кору. || перен. Привязчиво бранить, изводить воркотней, придирками (прост.… …   Толковый словарь Ушакова

  • глодать — глодать. В знач. «грызть, обгрызать» гложу, гложет и допустимо глодаю, глодает. Собака гложет (глодает) кость. В знач. «мучить, причинять внутренние терзания» 1 е л. не употр., гложет (неправильно глодает). Тоска гложет …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • глода́ть — гложу, гложешь; прич. страд. прош. глоданный, дан, а, о; деепр. гложа и глодая; несов., перех. 1. Грызть, обгрызать, оскабливать зубами. В темноте пред ним собака На могиле гложет кость. Пушкин, Вурдалак. И, когда упадет это большое дерево,… …   Малый академический словарь

  • глодать — что. В темноте пред ним собака на могиле гложет кость (Пушкин) …   Словарь управления

  • Семейство волчьи, или псовые —         (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… …   Жизнь животных

  • ГЛОДАТЬ — ГЛОДАТЬ, гладывать что, огрызать, объедать или выедать около чего. Наехали гости глодать кости. Голой кости и собака не гложет. Пошел в гости глодать кости. Зазвал гостей глодать костей. Звали гостей, да посадили глодать костей. И рад бы глодал,… …   Толковый словарь Даля

  • Семейство оленевые —         (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… …   Жизнь животных

  • ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»