-
1 dia
m1) день; суткиdia de trabalho, dia útil — рабочий день
mais dia menos dia — днём раньше, днём позже
todo dia, todos os dias — каждый день
qualquer dia — на днях, в один из ближайших дней
bom dia!, bons dias! — добрый день!
dar bom dia, dar bons dias — пожелать доброго дня
2) дневной свет3) pl дни; время••- estar em dia com os acontecimentosno dia de São Nunca — пгв после дождичка в четверг
- ele está por dias
- ele tem dias -
2 de
(do, da) prepб) качества, признакав) материала, из которого сделан предметд) содержимогоum copo d’água — стакан воды
е) субъекта, действияз) авторстваи) родствак) профессии2) при обозначении направления из, отsair correndo, do bosque — выбежать из леса
3) при обозначении причины от, с4) при обозначении перемены состояния от, из5) при обозначении темы предмета, о котором идёт речь о, проde noite — вечером ( когда стемнело), ночью
8) употр при обозначении вида, формы12) с вспомогательным глаголом и последующим инфинитивом употребляется для образования будущего времениde uma vez — раз навсегда; одним махом
-
3 cote
-
4 hoje
adv1) сегодняa partir de hoje-, de hoje em diante — впредь, отныне
2) теперь, в настоящее время••- até o dia de hoje -
5 amanha
I adv II mзавтрашний день, завтра -
6 antevéspera
См. также в других словарях:
изо дня в день — день деньской. День в день. Изо дня в день Ср. Ах, нужда ли ты, нужда, Сирота забытая! Ходишь ты без зипуна, День деньской не сытая. И.З. Суриков. Нужда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
изо дня в день — изо дня в день … Орфографический словарь-справочник
со дня на день — со дня на день … Орфографический словарь-справочник
со дня на день — со дня/ на/ день … Правописание трудных наречий
изо дня в день — Неизм. Каждый день, ежедневно (употребляется для обозначения непрерывности, постоянства какого либо действия). Только с глаг. несов. вида: выполнять, делать, читать, увеличиваться… как? изо дня в день. Опять с раннего утра читаю, опять с книгой в … Учебный фразеологический словарь
изо дня в день — См. постоянно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изо дня в день ежедневно, каждодневно, постоянно, что ни день, повседневно, каждый день … Словарь синонимов
со дня на день — Разг. Неизм. В самое ближайшее время (ббычно о чем либо ожидаемом, что должно произойти, наступить). С глаг. несов. и сов. вида: ждать, возвращаться, появляться, ожидать, возвратиться, появиться… когда? со дня на день. Я… со дня на день жду… … Учебный фразеологический словарь
Изо дня в день — Разг. Ежедневно, постоянно. Жизнь, помню, казалась мне незыблемо установленной навсегда в тех формах и отношениях, как я видел её изо дня в день (М. Горький. В людях). А назавтра охотник опять уже на работе и опять осматривает ловушки и так изо… … Фразеологический словарь русского литературного языка
со дня на день — См … Словарь синонимов
со дня на день — в зн. нареч. 1) С одного дня на другой. Со дня на день откладывать что л. 2) В один из ближайших дней, в ближайшее время. Ждать кого л. со дня на день … Словарь многих выражений
Со дня на день — ДЕНЬ, дня, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
