-
41 снять парик
vobs. décoiffer (с кого-л.) -
42 снять перчатки
vgener. retirer les gants -
43 снять печати
vgener. lever les scellés -
44 снять план
vgener. lever un plan, prendre un plan -
45 снять платье
vgener. quitter ses habits -
46 снять повязку
vgener. lever l'appareil -
47 снять покрытие
veng. mettre à nu -
48 снять предложение
vgener. retirer une proposition -
49 снять предохранительную головку с рапиры
vgener. déboutonner un fleuretDictionnaire russe-français universel > снять предохранительную головку с рапиры
-
50 снять руки с бёдер
v -
51 снять рукоятку
vmech.eng. démancher -
52 снять с ... нагрузку от ...
vgener. soulager (qch) de (Il est nécessaite de soulager le vérin du poids du capot.)Dictionnaire russe-français universel > снять с ... нагрузку от ...
-
53 снять с книжки
vbank. (деньги) prendre à la caisse d'épargne -
54 снять с мели
vgener. mettre à flot, remettre à flot -
55 снять с обвинение
v1) gener. (кого-л.) relever (qn) d'accusation2) law. (кого-л.) relever ( qn) d'accusation -
56 снять с огня
vgastron. retirer du feu, sortir du feu -
57 снять с орбиты
vastronaut. décrocher -
58 снять с петель дверь
vgener. déboîter une porteDictionnaire russe-français universel > снять с петель дверь
-
59 снять с повестки дня
vgener. mettre au réfrigérateurDictionnaire russe-français universel > снять с повестки дня
-
60 снять с работы
vcolloq. fendre l'casser
См. также в других словарях:
СНЯТЬ — сниму, снимешь, и (простореч.) сыму, сымешь (формы от неупотр. глаг. съять), прош. снял, сняла, сняло и (простореч.) сняло, сняли, сов. (к снимать). 1. кого что с кого чего. Взяв, достать сверху и переместить вниз. Снять книгу с верхней полки.… … Толковый словарь Ушакова
снять — как рукой сняло. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снять сбросить, скинуть, стащить, стянуть, сорвать, сдернуть; сместить, отстранить, освободить; совлечь, сволочь, содрать … Словарь синонимов
снять — кино • существование / создание снять напряжение • действие, прерывание снять осаду • действие, прерывание снять остроту • существование / создание, прерывание снять проблему • существование / создание, прерывание снять стресс • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СНЯТЬ — СНЯТЬ, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый (снят, снята, снято); совер. 1. кого (что). Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности или где н. укреплённое. С. картину со стены. С. скатерть. С. крышку с кастрюли. С.… … Толковый словарь Ожегова
снять — сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый; нят, а, о; св. 1. что. Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности чего л. или где л. укреплённое, приделанное и т.п. С. пальто с вешалки. С. паутину со стены. С. чайник с огня.… … Энциклопедический словарь
снять — СНЯТЬ , сниму, снимешь, сов. Разделить колоду на две части и переложить верхнюю часть вниз. ◘ Измайлов не переменился в лице, отошёл от стола и сказал только: Тасуйте карты; я сниму сам . С.П.Жихарев. Записки современника. Дневник… … Карточная терминология и жаргон XIX века
СНЯТЬ — СНЯТЬ, ся, см. снимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
снять — снять, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло, сняли … Русское словесное ударение
Снять — I сов. перех. см. снимать I II сов. перех. разг. см. снимать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снять — I сов. перех. см. снимать I II сов. перех. разг. см. снимать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снять — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я сниму, ты снимешь, он/она/оно снимет, мы снимем, вы снимете, они снимут, сними, снимите, снял, сняла, сняло, сняли, снявший, снятый, сняв см. нсв. снимать … Толковый словарь Дмитриева