Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

снято

  • 1 снятой

    снято́е молоко́ — lait m écrémé

    * * *
    adj

    Dictionnaire russe-français universel > снятой

  • 2 молоко

    lait m
    * * *
    с.
    lait m

    грудно́е молоко́ — lait de nourrice

    ко́зье молоко́ — lait de chèvre

    сыро́е молоко́ — lait cru; lait frais

    кипячёное молоко́ — lait bouilli

    ки́слое молоко́ — lait caillé ( или aigre)

    сгущённое молоко́ — lait condensé

    снято́е молоко́ — lait écrémé

    це́льное молоко́ — lait non-écrémé

    сухо́е молоко́ — lait en poudre

    ••

    кровь с молоко́м (о цвете лица́) — прибл. teint m de lis et de rose

    у него́ молоко́ на губа́х не обсо́хло разг.прибл. il ne fait que sortir de la coque

    (то́лько) пти́чьего молока́ не хвата́ет разг.on ne sait plus quoi souhaiter

    обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на́ воду посл.прибл. chat échaudé craint l'eau froide

    * * *
    n
    1) Av. cirage
    2) colloq. mélasse

    Dictionnaire russe-français universel > молоко

  • 3 молоко

    с.
    lait m

    грудно́е молоко́ — lait de nourrice

    ко́зье молоко́ — lait de chèvre

    сыро́е молоко́ — lait cru; lait frais

    кипячёное молоко́ — lait bouilli

    ки́слое молоко́ — lait caillé ( или aigre)

    сгущённое молоко́ — lait condensé

    снято́е молоко́ — lait écrémé

    це́льное молоко́ — lait non-écrémé

    сухо́е молоко́ — lait en poudre

    ••

    кровь с молоко́м (о цвете лица́) — прибл. teint m de lis et de rose

    у него́ молоко́ на губа́х не обсо́хло разг.прибл. il ne fait que sortir de la coque

    (то́лько) пти́чьего молока́ не хвата́ет разг.on ne sait plus quoi souhaiter

    обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на́ воду посл.прибл. chat échaudé craint l'eau froide

    * * *
    n
    1) gener. lait
    2) child.sp. lolo

    Dictionnaire russe-français universel > молоко

См. также в других словарях:

  • снято́й — снятой, прил.; снятое молоко …   Русское словесное ударение

  • снято́й — ая, ое. ◊ снятое молоко молоко, с которого сняты сливки, обезжиренное молоко …   Малый академический словарь

  • Стоп! Снято! (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стоп! Снято!. Стоп! Снято! …   Википедия

  • Стоп! Снято! (DVD) — Стоп! Снято! DVD ВИА Гра Продюсеры Константин Меладзе Дмитрий Костюк Дата выпуска 2003 Длительность 50 мин Видео хронология ВИА Гра …   Википедия

  • Стоп! Снято! — Стоп! Снято!: Стоп! Снято! (альбом) альбом группы ВИА Гра Стоп! Снято! (DVD) DVD группы ВИА Гра Стоп! Снято! (фильм)  фильм Кристофера Лэндона …   Википедия

  • Есть свято, с липы снято; по краешкам ремешки, а в середке тпру. — Есть свято, с липы снято; по краешкам ремешки (по краям тпрусеньки), а в середке тпру (сито). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ограничение срока действия снято по протоколу № 4-93 Межгосударственного Совета по стандартизации, метрологии и сертификации (ИУС 4-94) — 6. Ограничение срока действия снято по протоколу № 4 93 Межгосударственного Совета по стандартизации, метрологии и сертификации (ИУС 4 94) Источник: ГОСТ 15483.2 78: Олово. Методы определения висмута оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Стоп! Снято! (CD) — …   Википедия

  • снятой — снятой, снятая, снятое, снятые, снятого, снятой, снятого, снятых, снятому, снятой, снятому, снятым, снятой, снятую, снятое, снятые, снятого, снятую, снятое, снятых, снятым, снятой, снятою, снятым, снятыми, снятом, снятой, снятом, снятых, снят,… …   Формы слов

  • снятой — ая, ое. ◊ Снятое молоко. Молоко, с которого сняты сливки, обезжиренное …   Энциклопедический словарь

  • сняток — см. сниток, снеток …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»