-
1 снятие
снятиеהוֹרָדָה נ', פּשִיטָה נ', הֲסָרָה נ'; הוֹרָדָה נ' -
2 снятие
снятие с. Abfall m; Abheben n; Abhebung f; Abhub m; текст. Abnahme f; Abnehmen n; Ausbau m; Beseitigung f; Entfernung fснятие с. напряжения эл. Abregung f; мех. Entspannen n; Entspannung f; эл. Spannungsfreimachen n; Spannungsfreischaltung fснятие с. стружки Abspanen n; Spanabhebung f; техн. Spanabnahme f; Spannung f; Spanung f; Zerspanen n; Zerspanung f; spangebende Bearbeitung f -
3 снятие
снятиес ἡ ἄρση:\снятие запрета ἡ ἄρση τής ἀπαγόρευσης· \снятие с работы ἡ ἀπόλυ-σις (или ἡ παύση) ἀπό τή δουλειά· \снятие блокады (оса́ды) ἡ ἄρση τοῦ ἀποκλει-σμοῦ (τής πολιορκίας)· \снятие допроса ἡ ἀνάκριση [-ις]· \снятие урожая ἡ συγκομιδή· \снятие с учета ἡ διαγραφή. -
4 снятие
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > снятие
-
5 снятие
снятие сущretirementснятие воздушного судна с эксплуатацииaircraft removal from serviceснятие из эксплуатацииretirement from service -
6 снятие
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > снятие
-
7 снятие
бардоштан(и), кашидан(и), кашида гирифтан(и), буридан(и), бекор кардан(и), баровардан(и), гирифтан(и) -
8 снятие
-
9 снятие
снятие температуру тела ниже нормальной algogenic -
10 снятие
-
11 снятие
• -
12 снятие
1) (ограничений) liberalization, ease; (контроля) decontrol2) (денег со счета) drawing, drawdown, withdrawal; (использование кредита) drawdown• -
13 снятие
ср- снятие изделия с производства
- снятие кассы
- снятие ограничений
- снятие тарифных ограничений
- снятие торговых ограничений
- снятие преград
- снятие с котировки
- снятие суммы со счёта
- снятие эмбаргоРусско-французский финансово-экономическому словарь > снятие
-
14 снятие
с.1) rimozione f; asportazione f2) ( удаление) eliminazione f- снятие заусенцев
- снятие лесов
- снятие напряжения
- снятие опалубки
- снятие показаний
- снятие с мели
- снятие с производства
- снятие стружки
- снятие фаски -
15 снятие
1. withdrawal2. relieving3. demounting4. relief5. dismounting6. taking down; raising; removal; dismissalСинонимический ряд:смещение (сущ.) освобождение; отстранение; смещение -
16 снятие
(с)Entfernung (f); Abnahme (f); (грунта) Abtrag (m)снять грунт — abtragen;
снятие фильтрационного давления — Abnahme (f) der Sikerungskraft;
снятие показания — Ablesen (n);
снятие давления — Druckentspannung (f);
снятие напряжения — Spannungsabbau (m); Entspannen (n);
снятие опалубки — Entschalung (f);
снятие нагрузки — Entlastung (f);
-
17 снятие
сснятие акваланга — Ablegen n des Gerätes
снятие борца с соревнований за предупреждения — Disqualifikation f eines Ringers
снятие курка с боевого взвода — Entspannen n der Flinte
снятие опорной ноги со льда — Abheben n des Standbeines vom Eis
снятие с гонки — Herausnahme f aus dem Rennen
снятие с мели — Abbringen n vom Grunde
снятие участника с соревнований — Startverbot n, Startsperre f
-
18 снятие
с. (в разн. знач.)taking downснятие урожая ( злаков) — gathering in the harvest; reaping, harvesting, ( фруктов) gathering
снятие осады — raising of a siege
снятие запрещения — removal / lifting of a ban
-
19 снятие
-
20 снятие
с (по знач. гл. снять) бардоштан(и); кашидан(и), кашида гирифтан(и); буридан(и); бекор кардан(и); баровардан(и); гирифтан(и); снятие урожая бардоштани ҳосил; снятие блокады бас кардани муҳосира; снятие запрета насхи манъ; снятие мерки андозагирӣ; снятие оттиска гирифтани нусхаи чопшуда; снятие допроса истинтоқ кардан(и)
См. также в других словарях:
СНЯТИЕ — (нем. Aufheben), преобразование, в котором наличные формы или принципы устраняются, отрицаются, но вместе с тем сохраняют, удерживают своё значение как подчинённые моменты новой целостности или системы. С. одно из важнейших понятий… … Философская энциклопедия
Снятие — Снятие: Снятие философская категория Снятие с креста живописные изображения, описанной в Евангелиях сцены снятия с креста тела Иисуса Христа. Снятие часового тактический приём Снятие крещения религиозный обряд … Википедия
снятие — аннулирование; отстранение, смещение, освобождение; сбор, сброс, сдирка, свинчивание, арендование, запечатление, съем, получение, лишение, зафрахтовывание, стесывание, совлечение, отвертывание, абонирование, скидывание, спиливание, удаление,… … Словарь синонимов
СНЯТИЕ — СНЯТИЕ, снятия, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. снять снимать. Снятие запрета. Снятие противоречий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНЯТИЕ — (нем. Aufheben) философская категория, введенная Гегелем и означающая уничтожение формы объекта, изменение его содержания и сохранение жизнеспособных элементов при переходе на более высокую ступень развития … Большой Энциклопедический словарь
снятие — СНЯТЬ, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый (снят, снята, снято); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снятие — (напр. напряжения) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN removal … Справочник технического переводчика
снятие — я; ср. к Снять (кроме 10 зн.) и Сняться (кроме 6 зн.). С. блокады. С. судимости. С. урожая. С. корабля с мели. С. плана местности. С. показаний. С. с учёта. * * * снятие (нем. Aufheben), философская категория, введённая Г. В. Ф. Гегелем и… … Энциклопедический словарь
Снятие с креста (картина) — Снятие с креста живописные изображения, описанной в Евангелиях сцены снятия с креста тела Иисуса Христа. «Снятие с креста» картина Рафаэля Санти, 1507 г. «Снятие с креста» картина Чиголи «Снятие с креста» картина Питера Пауля Рубенса «Снятие с… … Википедия
Снятие наличных с банковской карты — возможно в любом банкомате при наличии запрашиваемой суммы на карте. Банки, чтобы минимизировать риски мошенничества, устанавливают лимиты на снятие в зависимости от типа карты. Например, по дебетовым картам Visa Electron и MasterCard Maestro в… … Банковская энциклопедия
снятие с эксплуатации6 — 1. Административные и технические меры, осуществляемые в целях обеспечения возможности отмены некоторых или всех мер регулирующего контроля в отношении установки (за исключением пункта захоронения (хранилища)) или некоторых ядерных установок,… … Справочник технического переводчика
