-
1 снятая в состоянии покоя
rus спирограмма (ж), снятая в состоянии покояfra spirogramme (m) au reposБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > снятая в состоянии покоя
-
2 снятая в полёте поляра
adjeng. polaire de vol (самолёта)Dictionnaire russe-français universel > снятая в полёте поляра
-
3 снятая заводская шерсть
Dictionnaire russe-français universel > снятая заводская шерсть
-
4 снятая судимость
adjlaw. condamnation déclarée non avenue, condamnation réhabilitée -
5 снятая фотоэмульсия
adjeng. émulsion pelée -
6 снятая эмульсия
adjeng. émulsion pelée -
7 снятая судимость
condamnation déclarée non avenue, condamnation réhabilitée -
8 диаграмма, снятая при слабой пружине
nDictionnaire russe-français universel > диаграмма, снятая при слабой пружине
-
9 земля, снятая при выравнивании почвы
ngener. déblaiDictionnaire russe-français universel > земля, снятая при выравнивании почвы
-
10 поляра, снятая в полёте
neng. polaire de volDictionnaire russe-français universel > поляра, снятая в полёте
-
11 рентгенограмма вращения кристалла, снятая на плоскую плёнку
Dictionnaire russe-français universel > рентгенограмма вращения кристалла, снятая на плоскую плёнку
-
12 рентгенограмма вращения кристалла, снятая на цилиндрическую плёнку
Dictionnaire russe-français universel > рентгенограмма вращения кристалла, снятая на цилиндрическую плёнку
-
13 рентгенограмма, снятая на монохроматическом излучении
nmetal. diagramme monochromatiqueDictionnaire russe-français universel > рентгенограмма, снятая на монохроматическом излучении
-
14 рентгенограмма, снятая на полихроматическом излучении
Dictionnaire russe-français universel > рентгенограмма, снятая на полихроматическом излучении
-
15 электрокардиография, снятая во время нагрузки
nDictionnaire russe-français universel > электрокардиография, снятая во время нагрузки
-
16 кора
ж.écorce fземна́я кора́ — écorce ( или croûte f) terrestre
кора́ головно́го мо́зга — substance corticale du cerveau
* * *n1) gener. croûte, grume (не снятая со срубленного дерева), écorce2) med. cortex (головного мозга)3) botan. cortex, cortical -
17 рентгенограмма
ж.radiogramme m, radiographie f* * *n1) gener. radio, radiographie, radiogramme2) med. film, roentgenogramrae3) eng. image radiologique, photographie radiographique, skiagramme4) metal. cliché, cliché radiographique, diagramme de diffraction, diagramme photographique de diffraction (снятая на плёнку), rœntgénogramme, diagramme, cliché aux rayons, diagramme de diffraction de rayons, diagramme de rayons, radiogramme de diffraction de rayons5) radio. image radioscopique6) mech.eng. image radiographique, diagramme à rayons -
18 спирограмма
rus спирограмма (ж)fra spirogramme (m)__________rus спирограмма (ж), снятая в состоянии покояfra spirogramme (m) au reposБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > спирограмма
-
19 накат асбестоцементный
накат асбестоцементный
Сырая асбестоцементная лента, снятая с форматного барабана для последующего раскроя на листы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > накат асбестоцементный
-
20 натуральная шерсть
натуральная шерсть
Шерсть, снятая с живых животных путем стрижки.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > натуральная шерсть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снятая в состоянии покоя — rus спирограмма (ж), снятая в состоянии покоя eng spirogram at rest fra spirogramme (m) au repos deu Ruhespirogramm (n) spa espirografía (f) en reposo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Снятая криночка — Яросл. Ирон. О девушке, утратившей невинность до замужества. ЯОС 5, 90 … Большой словарь русских поговорок
буровая установка, снятая со скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rig skidded … Справочник технического переводчика
зимняя первичная пробковая кора, снятая топором или теслом — Первичная пробковая кора, обычно получаемая путем снятия ее в результате рубки топором или теслом или путем механического снятия вдоль осей ветвей, при этом часть внутреннего луба и/или одревесневшей ткани остается нетронутой (А.5, приложение А) … Справочник технического переводчика
характеристика магистральной линии, снятая с помощью генератора качающейся частоты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trunk sweep response … Справочник технического переводчика
частотная характеристика, снятая во время работы (устройства) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on line frequency responseOLFR … Справочник технического переводчика
частотная характеристика, снятая при работе на объекте — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on line frequency response … Справочник технического переводчика
КАРАКУЛЬ — снятая и специально обработанная шкура 3 4 дневных ягнят каракульских овец. Обработка сводится к присолке, квашению, выделке и окраске. К. красив, прочен, мягок и способен противостоять влаге. Переросший К. называется скобаб, а в дальнейшем, до 6 … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КРИНОЧКА — Снятая криночка. Яросл. Ирон. О девушке, утратившей невинность до замужества. ЯОС 5, 90 … Большой словарь русских поговорок
ШКУРА. ШКУРКА — Снятая с туши или трупа животного кожа с волосяным (шерстным) покровом. Используется как кожевенное и меховое сырье. Строение шкуры, ее химический состав и качество волосяного покрова зависят от вида, породы, пола и возраста животных, качества их … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Видеоклипы Ирины Аллегровой — Основная статья: Аллегрова, Ирина Александровна Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его. В статье представлена наиболее полная видеография Ирины Аллегровой Список композиций … Википедия