-
81 uloncus
Медицина: опухоль дёсны, отёк дёсны -
82 le fin fond
- dans le fin fond- Eh bien, dit Cidrolin [...], ce sont des gens qui interprètent les rêves. Et ça va loin. Ils découvrent le fin fond des choses [...] Alors il y a justement des gens qui se méfient, qui ne veulent pas qu'on découvre leur fin fond, alors ils ne racontent pas leurs rêves. (R. Queneau, Les Fleurs bleues.) — - Так вот, - сказал Сидролен [...] - психоаналисты это те, что толкуют сны. И в этом заходят весьма далеко. Они раскрывают самую сокровенную суть вещей [...] Ну, так есть люди, которые как раз боятся, которые не хотят, чтобы раскрывали их самое сокровенное, вот они и не рассказывают свои сны.
-
83 сәрдәле
прил.1) где растёт ( во множестве) снытьсәрдәле болын — луг, где растёт сныть (где мно́го сны́ти)
2) впереме́жку со сны́тью; содержа́щий снытьсәрдәле печән — се́но, содержа́щее сныть
-
84 төшлек
I 1. сущ.со́нник ( книга толкований снов)2. прил.төшлек карату — попроси́ть толкова́ть сон по со́ннику (у грамотея, толкователя)
гада́ющий, толку́ющий сныII сущ.төшлек әби — ба́бушка, толку́ющая сны; толкова́тельница снов
1) по́лдень ( как самое высокое положение солнца в любой день)кояш төшлектән авышкан — со́лнце перевали́ло за́ полдень
2) по́лдень как юг, ю́жная сторона́төшлек ягы — полу́денная сторона́
3) см. төшкелек• -
85 dream
[drɪ:m]1. n1) сон, сновидение2) мечта, грёза; видение, наваждениеdream ticket — счастливый билет, удача
2. v (dreamt; dreamt)1) видеть сны; сниться, видеть во сне; быть в сонном состоянии2) мечтать, грезить, погружаться в фантазии -
86 sognare
1.mi sono sognato di volare — мне приснилось, что я летаю
••2) мечтать3) представить себе, подумать2. вспом. averechi se lo sarebbe sognato? — кто бы мог такое подумать [представить]?
••mi sembra di sognare — я как во сне, это кажется сном
* * *гл.общ. видеть во сне, мечтать, сниться -
87 svefn·farar
-
88 бергӧдчавны
неперех. разброс.1) возвращаться, поворачивать назад (о многих, в разное время);видз вылӧ мунысьяс зэр понда кутісны бергӧдчавны — шедшие на сенокос люди из-за дождя стали один за другим поворачивать назад
2) отворачиваться; -
89 биасявны
неперех. разброс.1) зажигать огни; разводить костры ( о многих или во многих местах);2) зажигать свет; -
90 босьтавны
перех. многокр. разброс.1) брать;босьталісны кианыс пистолетъяс — взяли в руки пистолетыбосьтавны книгаяс — брать книги;
2) принимать ( в состав кого-чего-л)3) закупать, покупать, раскупать;4) получать, снимать ( урожай);5) запевать;тэ босьтав, а ми отсалам — ты запевай, а мы подтянем
6) выставлять, снимать; -
91 бырӧдавны
Iнеперех. появиться, выступить ( о наледи);Эжваыс со уналаті нин лӧз, бырӧдалӧма — Вычегда уже во многих местах посинела, выступила наледь IIты сайысь турун петкӧдны бырӧдавтӧдз — (деепр.) вывезти сено из-за озера до появления наледи;
перех. разброс. многокр.1) истреблять, уничтожать;2) ликвидировать; упразднять;школаяс заводитлісны бырӧдавны — начинали упразднять школыколхозъяс кутісны бырӧдавны — начали ликвидировать колхозы;
3) изживать, устранять;4) выводить, сводить (пятна и т.п.); -
92 вильӧдны
перех.1) глодать, сглодать, обглодать, грызть;2) перен. глодать, изводить, мучить, терзать;шог вильӧдӧ менӧ — горе гложет менясьӧлӧм вильӧдны — терзать душу;
3) перен. заесть, закусать;лудікъяс вильӧдісны — клопы закусали ◊ Ульӧн вильӧдны — поедом есть разг.вонтӧгыд миянӧс номъяс вильӧдісны — без полога нас комары заели;
-
93 вожавны
неперех.1) ветвиться, разветвиться, ответвиться;2) двоиться, раздвоиться;3) перен. раздвоиться, утратить цельность, ясность; разойтись;мӧвпъяс вожалісны — мысли двоились ◊ Кывйыс вожаліс — в его словах возникло противоречиевидзӧдласъяс вожалісны — мнения разошлись;
-
94 гегдыны
неперех. коченеть, окоченеть, закоченеть; костенеть;чуньяс гегдісны — пальцы окостенеликияс и кокъяс гегдісны — руки и ноги окоченели;
-
95 грекуйтны
перех. подозревать кого-л в неблаговидном поступке, в преступлении;йӧзсӧ быд нинӧм абусьыс грекуйтлісны, чорыда мыждылісны — людей за каждый пустяк подозревали, строго наказывали
-
96 гылавны
неперех. разброс.1) падать, опадать; осыпаться;кор гылалӧ — листья падаютгылаліс гежӧдик кос лым — падал редкий сухой снег;
2) выпадать, выпасть;пиньяс гылалісны — зубы выпаликӧръяслӧн сюрыс гылалӧ — у оленей рога отпадают;
3) пасть;4) сыпаться, рассыпаться;5) отваливаться, обваливаться; обиваться;◊ Сьӧмыс ӧд енэжысь оз гылав — нет денег (букв. деньги с неба не сыплются) -
97 гымавны
неперех.1) греметь, грохотать ( о громе);ылын, кылӧ, гымаліс нин — вдали уже гремелому тіравтӧдз гымавны — греметь так сильно, что земля содрогается;
2) перен. производить громкий звук, грохотать;тӧв гымаліс гӧгӧр — вокруг всё грохотало от ветра ◊ Сійӧ сэзь да гымалӧ — он всё время злится (букв. он и в безоблачную погоду гремит)гымалісны пушкаяс, омлялісны минаяс — гремели пушки, свистели мины;
-
98 дзебсявны
неперех. разброс. попрятаться, спрятаться ( о многих); перепрятаться;челядь дзебсялісны — дети перепряталисьдзебсялісны коді кытчӧ вермис — попрятались кто куда смог;
-
99 дойдны
перех.1) ушибить, расшибить; зашибить прост.;кокӧс дойді да сувтны ог вермы — я расшиб ногу и встать не могу; чунь дойдны — зашибить палецкагасӧ эн уськӧд, эн дойд — не урони ребёнка, не ушиби;
2) прям. и перен. ранить, поранить;сьӧлӧм дойдны — ранить душуки дойдны — ранить руку;
3) калечить, искалечить; увечить, изувечить; повредить;4) причинять боль;янсӧдчӧмныс ёна дойдіс ӧта-мӧднысӧ — разлука причинила друг другу сильную боль; дойдны-вӧрзьӧдны — взволновать; растрогать; менӧ торйӧн ёна дойдіс-вӧрзьӧдіс салдатлӧн чужӧмыс — меня сильно растрогало лицо солдатавеськӧдігӧн ёна дойдны — причинить сильную боль при правке вывиха;
5) обидеть;менӧ дойдісны тайӧ кывъясыс — меня обидели эти слова; нинӧм абуысь дойдны кодӧскӧ — кого-либо обидеть напрасноёна кутісны дойдны крестьянинӧс — сильно стали обижать крестьянина;
6) перен. резать; -
100 доякывны
редко ныть, болеть;зэлалісны кокъясыс, доякылісны пельпомъясыс — напряглись мускулы ног, ныли плечи
См. также в других словарях:
Сны? — Жанр мистерия / драма Режиссёр … Википедия
СНЫ — Жизнь и сновидения страницы одной и той же книги. Артур Шопенгауэр Сны придуманы для того, чтобы мы не скучали во сне. Пьер Дак Когда душа видит сны, она театр, актеры и аудитория. Джозеф Аддисон Если вам ничего не снится, значит, у вас все есть … Сводная энциклопедия афоризмов
сны — беззвучные (Бальмонт); глухие (Блок); голубые (Бальмонт, Блок, В.Иванов); гордые (Бальмонт); грациозные (П.Я.); грешные (Фофанов); жемчуговые (Блок); жемчужные (Бальмонт, Блок); зловредные (Бальмонт); змеиные (Бальмонт); знойные (Сологуб); зыбко… … Словарь эпитетов
сны — видеть • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сны о любви — Сны о любви … Википедия
Сны эпохи Тайсё — Сны эпохи Тайсё … Википедия
Сны (песня) — «Сны» Сингл Ёлки Выпущен 23 ноября 2009 Формат радиоротация Записан 2009 Жанр Поп рок, баллада … Википедия
Сны (фильм — Сны (фильм, 1990) У этого термина существуют и другие значения, см. Сны (фильм). Сны 夢 Dreams Жанр притча Режиссёр Акира Куросава … Википедия
Сны в доме ведьм (фильм) — Сны в доме ведьм Dreams in the Witch Housed Жанр … Википедия
Сны северного моря — Сны северного моря … Википедия
Сны в доме ведьм (эпизод Мастеров ужаса) — Сны в доме ведьм Dreams in the Witch Housed Жанр Ужасы Мистика … Википедия