сный+ан

колёсный тра́ктор — tekerlekli traktör

колёсный парохо́д — çarklı vapur

я́сное со́лнце — parlak güneş

я́сная пого́да — açık hava

я́сная ночь — aydınlık gece

не́бо бы́ло я́сным — gökyüzü bulutsuzdu

я́сный звук — net / seçik ses

я́сные очерта́ния гор — dağların seçik silueti

вопро́с я́сен — mesele açıktır

я́сное наме́рение — açık niyet

он дал о́чень я́сный отве́т — çok net bir cevap verdi

я́сный стиль — aydın üslup

у него́ я́сный ум — zihni açıktır

рукопи́сный текст — el yazması metin

рукопи́сный журна́л — yazma dergi

вид у него́ был ужа́сный — görünüşü korkunçtu

уда́р ужа́сной си́лы — dehşetli bir darbe

ужа́сный слу́чай — feci bir olay

кра́сное зна́мя — Kızıl Bayrak

кра́сный каранда́ш — kırmızı kalem

кра́сный от волне́ния — heyecandan yüzü kızarmış

кра́сные от слёз глаза́ — ağlamaktan kızarmış gözler

Кра́сная пло́щадь — Kızıl Meydan

О́бщество Кра́сного Креста́ и Кра́сного Полуме́сяца — Kızıl ay ve Kızıl haç Kurumu

кра́сное вино́ — kırmızı şarap

кра́сное де́рево — mahun

кра́сная икра́ — kırmızı havyar

кра́сная медь — kırmızı bakır

кра́сная цена́ ему́ - рубль — pek pek bir ruble eder

кра́сная строка́ — satır başı

те́сный прохо́д — dar geçit

те́сная кварти́ра — dar daire

те́сное пальто́ — dar palto

пиджа́к, те́сный в та́лии — beli sıkı bir ceket

шли те́сными ряда́ми — sıkışık saflar halinde yürünüyordu

те́сное сотру́дничество — sıkı işbirliği

установи́ть те́сные свя́зи с... —... ile sıkı bağlar kurmak

национа́льный хара́ктер — ulusal karakter / mizaç

челове́к с хара́ктером — karakter sahibi, karakterli adam

у него́ дурно́й хара́ктер — kötü huyludur

у него́ покла́дистый хара́ктер — uysal huyludur / mizaçlıdır

како́й у неё прекра́сный хара́ктер! — kadının ne güzel tabiatı var!

хара́ктер ме́стности — arazinin tabiatı

обще́ственный хара́ктер произво́дства — üretimin toplumsal karakteri

носи́ть полити́ческий хара́ктер — siyasal nitelik taşımak

ситуа́ция приняла́ опа́сный хара́ктер — durum vahimleşti

високо́сный год — artıkyıl

к жа́лобам остава́лись глу́хи́ — şikayetlere kulaklar tıkalı tutuyordu

глухо́й гул — boğuk bir uğultu

глухо́й уда́р го́нга — boğuk bir gonk sesi

глухая у́лица — tenha bir sokak

глухо́й лес — deli orman

глуха́я стена́ — sağır / kör duvar

глухая пора́ — durgunluk dönemi, gerileme dönemi

глуха́я о́сень — sonbaharın sonu

глуха́я ночь — gecenin geç saatleri

гну́сная клевета́ — şeni bir iftira

гну́сный интрига́н — aşağılık entrikacı

гну́сная демаго́гия — iğrenç demagoji

како́й сего́дня день (неде́ли)? — bugün ne?

до вчера́шнего дня — düne kadar / değin

о́тпуск на пять дней — beş günlük izin

пое́хать на́ три́ дня — üç günlüğüne / üç gün için gitmek

вступа́ть в си́лу со дня опубликова́ния — neşir tarihinden itibaren yürürlüğe girmek

столе́тие со дня основа́ния заво́да — fabrikanın yüzüncü kuruluş yılı

он зараба́тывает де́сять рубле́й в день — günde on ruble kazanıyor; gündeliği on rubledir

газе́та дохо́дит до чита́теля в тот же день — gazete, okurlarının eline gününde ulaşır

в оди́н и тот же день — aynı gün

в э́тот / в тот день — o gün

с ка́ждым днём — her geçen gün

по сей день — bugüne kadar

в на́ши дни — günümüzde, zamanımızda

в дни войны́ — savaş sırasında

Евро́па на́ших дней — günümüz Avrupa'sı

день ото дня́ — günden güne

его́ дни сочтены́ — günleri sayılı

до конца́ свои́х дней — ömrünün sonuna kadar

(и) день и ночь — gece gündüz, geceli gündüzlü

в оди́н прекра́сный день — günün birinde

среди́ / средь бе́ла дня — güpegündüz

кра́сный железня́к — hematit

магни́тный железня́к — magnetit

запа́сный вы́ход — imdat kapısı; imdat çıkış yeri

но́вые зда́ния заслони́ли прекра́сный вид — yeni yapılar fevkalade güzel manzarayı kapadı

заслоня́ть лицо́ руко́й — elini yüzüne siper etmek

зубно́й проте́з — diş takımı

зубно́й врач — diş doktoru / hekimi, dişçi

зубно́й согла́сный — diş ünsüzü; dişsi ünsüz

интере́сная кни́га — ilginç bir kitap

интере́сный слу́чай — ilgiye değer bir olay

э́то сде́лало их жизнь интере́снее — bu, hayatlarına tat tuz kattı

си́тец в кра́пинку — puanlı / noktalı basma

кра́сный га́лстук с бе́лыми кра́пинками — beyaz benekli kırmızı kravat

тка́нь в ме́лкую кра́пинку — kumlu kumaş

кровено́сный сосу́д — kan damarı

кровено́сная систе́ма — dolaşım sistemi