-
41 он чувствует себя сносно
prongener. sta beninoUniversale dizionario russo-italiano > он чувствует себя сносно
-
42 обойтись сносно
vgener. (с кем-л.) (iem.) civiel behandelen -
43 Так себе (сносно)
Пасаліўшы, можна есціПрысмаліўшы, прыхваліўшы, можна й з'есціНі тое ні сёе, ні ў смак ні ў знакНі тое ні сёе, як гарэлы блінсм. Ни богу свечка ни черту кочерга см. Не приведи господь см. Ни рыба ни мясоМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Так себе (сносно)
-
44 терпимый
1. lenient2. tolerant; bearable3. tolerableболь была сильная, но терпимая — the pain was severe, but tolerable
Синонимический ряд:1. выдерживаемо (прил.) выдерживаемо; выносимо; перевариваемо; переносимо; сносимо2. снисходительно (прил.) снисходительно3. сносно (прил.) приемлемо; сносно4. толерантно (прил.) толерантно5. снисходительно (проч.) снисходительно; толерантно6. сносно (проч.) по-божески; приемлемо; сносно -
45 ничего
ничего́ Iразг. 1. нареч. (неплохо) ne malbone, mezbone;2. в знач. сказу́емого (неважно) ne (estas) grave, ne gravas.--------ничего́ IIрод. п. от ничто́.* * *нареч. разг.1) (неплохо, сносно) así así, tal cual, medianamente; no malон чу́вствует себя́ ничего́ — no se siente mal
э́то пла́тье ничего́ — no está mal este vestido
2) в знач. сказ. ( несущественно) no es nadaэ́то всё ничего́ — no es nada, no tiene importancia
тебе́ всё ничего́ — a ti todo te da lo mismo
ничего́! — ¡ni pizca!
прости́те за беспоко́йство! - Ничего́! — ¡perdone por la molestia! - ¡No hay de qué!, ¡No tiene importancia!
* * *нареч. разг.1) (неплохо, сносно) así así, tal cual, medianamente; no malон чу́вствует себя́ ничего́ — no se siente mal
э́то пла́тье ничего́ — no está mal este vestido
2) в знач. сказ. ( несущественно) no es nadaэ́то всё ничего́ — no es nada, no tiene importancia
тебе́ всё ничего́ — a ti todo te da lo mismo
ничего́! — ¡ni pizca!
прости́те за беспоко́йство! - Ничего́! — ¡perdone por la molestia! - ¡No hay de qué!, ¡No tiene importancia!
* * *adv1) gener. chichirinada, arfe2) colloq. (неплохо, сносно) asй asй, (ñåñó¡åñáâåññî) no es nada, medianamente, no mal, tal cual -
46 приемлемый
1. liveable2. admissible3. acceptably4. adequately5. agreeable6. supportable7. acceptableСинонимический ряд:сносно (проч.) по-божески; сносно; терпимо -
47 довольно
нареч.Русскому наречию степени довольно в значении достаточно, порядочно, очень — соответствует группа английских наречий степени. Само понятие степени может быть представлено в виде некоторой шкалы, на которой каждое наречие занимает свое место, т. е. английские эквивалениы соотносятся между собой по степени интенсивности качества.1. pretty — довольно, почти, довольно-таки, вполне, весьма (в отличие от quite, fairly и rather, которые передают лишь семантику степени, pretty несет в себе еще и оценочный элемент значения, а также смягчает резкость и категоричность утверждения): It's a pretty mess! — Хорошенькая история!/Ничего себе беспорядочек! It's a pretty state of affairs! — Вот так история! How are you doing? — Pretty well, thanks. — Kaк поживаете? — Спасибо, вполне прилично. I'm pretty tired. — Я довольно устал. Не did pretty well in his exams. — Он прилично сдал экзамены. That's pretty much the same thing. — Это почти одно и то же. I'm pretty certain she enjoys it. — Я почти уверен, что ей это нравится. I thought it was really pretty good for the first attempt. — Я подумал, это совсем неплохо для первой пробы./Я думал, это совсем неплохо для первой попытки. If you don't mind my saying so, that's pretty strange. — С вашего позволения, это весьма странно. Не had a pretty fair idea of it. — У него были довольно четкие представления по этому поводу. I told him pretty much the same what you have just told me. — Я сказал ему почти то же, что вы сейчас мне говорите.2. fairly —довольно, сносно, прилично, буквально (больше чем несколько, но гораздо меньше чем very — очень; употребляется только с прилагательным в положительной степени, с глаголом имеет значение быстро или много): The house has a fairly large garden. — При доме был довольно большой участок./При доме был довольно приличный сад. She speaks English fairly well. — Она вполне сносно говорит по-английски./Она вполне прилично говорит по-английски. Не fairly raced past us on his motorcycle. — Он стремительно промчался мимо нас на мотоцикле. We went to the theatre fairly often. — Мы довольно часто ходили в театр. Не enjoys fairly good health. — Он вполне здоров./У него вполне приличное здоровье./У него неплохое здоровье. His statement explains the situation fairly well. — Его заявление достаточно проясняет ситуацию. She fairly screamed at me. — Она почти орала на меня./Она почти визжала на меня.3. very — довольно, очень, весьма, отнюдь нет, значительно, гораздо: a very trying time — очень тяжелое время; very much — очень; not very good — неважный; not very'well — неважно; not very rich — небогатый; not so very small — не такой уж маленький/довольно большой Did you like the play? — Very much. — Вам понравилась пьеса? — Очень, I was very pleased. — Я был очень рад. I feel very much better. — Мне значительно лучше. It is very much warmer. — Стало гораздо теплее./Сильно потеплело. I am not so very sure. — Я в этом отнюдь не уверен. You are not very polite. — Вы не очень-то вежливы. That's not a very nice thing to say, — Это не очень-то любезно./Это довольно грубо. I am not very fond of music. — Я не очень люблю музыку.4. rather —довольно, порядочно, весьма, скорее, очень ( rather единственное наречие из данной группы, которое может употребляться с прилагательным в сравнительной степени; относясь к существительным, оно может стоять как перед артиклем, так и после него; rather выражает наивысшую степень качества; с существительными и в обороте or rather является формой уточнения): rather older — много старше; a rather good idea/rather a good idea — довольно хорошая идея lt is rather hotter this summer in Italy than usual. — Это лето в Италии гораздо жарче, чем прошлое. That's rather the impression I wanted to give. — Это как раз/именно то впечатление, которое я и хотел произнести. I rather think so. — Я почти уверен, что это так. It is rather difficult. — Это труднее ( чем я ожидал). Не rang me up at night, or rather early in the morning. — Он позвонил мне ночью, или скорее рано утром. -
48 неплохо
нрчbastante bem, nada mal; ( сносно) passavelmente -
49 ничего
нрчnada; рзг ( сносно) mais ou menos, passavelmente; vive-se, vai-se; não é mau, é passável -
50 терпимо
нрч( сносно) suportavelmente; ( об отношении к людям) com tolerância, toleravelmente -
51 туда-сюда
-
52 ничего
I род., п. от ничто II разг.1) нареч. ( сносно) ziyansız; zararsızон пи́шет ничего́ — yazısı ziyansız
как самочу́вствие? - Ничего́ — nasılsın? Şöyle böyle
2) безл., → сказ. ( не имеет значения) zararı / ziyanı yokничего́! — zararı yok!
так бы ещё ничего́! — öyle olsa neyse!
-
53 ничего
1. рд. см. ничто 2. нареч. разг.1. (тж. ничего себе) (неплохо, сносно) not (too) badly, passably, so-so2. как предик. прил. неизм. not (too) bad3. предик. ( несущественно) it doesn't matter, never mind; all right -
54 терпимо
1. прил. кратк. см. терпимый2. нареч.это ещё терпимо — it is bearable / endurable
1. (относиться к людям и т. п.) tolerantly2. ( сносно) tolerably -
55 туда-сюда
разг.1. нареч. ( в разные стороны) hither and thither2. предик. (сносно, годится) it will do, it is passable, it will pass muster -
56 недурно
недурн||онареч ὄχι ἄσχημα, ἀρκετά καλά / ὑποφερτά (сносно). -
57 ничего
ничего́ Iмест. род. п. от ничто.ничего́ II1. нареч (неплохо, сносно) ἀρκετά καλά, καλούτσικα:он чу́вствовал себя \ничего αἰσθάνονταν καλούτσικα·2. предик безл:вам все \ничего δέν δίνετε σημασία σέ τίποτε· простите, я вас побеспокоил?\ничегоничего! μέ συγχωρείτε, σᾶς ἀνησύχησα; \ничего παρακαλώ! -
58 терпимо
терпи́м||онареч1. (об отношении к людям) μέ ἐπιείκεια[ν]·2. (сносно) ὑποφερτά. -
59 терпимо
нареч.1) ( сносно) soportablemente, tolerablemente2) ( об отношении к людям) con tolerancia* * *advgener. (îá îáñîøåñèè ê ëóäàì) con tolerancia, (ññîññî) soportablemente, tolerablemente -
60 туда-сюда
нареч. разг.1) ( в разные стороны) por aquí y por allí2) ( сносно) así así; bastante bien* * *adv1) gener. de aquì para allá2) colloq. (â ðàçñúå ñáîðîñú) por aquì y por allì, (ññîññî) asì asì, bastante bien
См. также в других словарях:
сносно — См. сносный, так себе... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сносно см. удовлетворительно … Словарь синонимов
Сносно — I нареч. качеств. разг. 1. Так, что можно выносить, терпеть. 2. перен. Приемлемо. II предик. разг. Оценка какой либо ситуации, каких либо действий как сносных, терпимых. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сносно — I нареч. качеств. разг. 1. Так, что можно выносить, терпеть. 2. перен. Приемлемо. II предик. разг. Оценка какой либо ситуации, каких либо действий как сносных, терпимых. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сносно — нар. доста добре, удовлетворително, задоволително … Български синонимен речник
сносно — см. сносный; нареч. Вполне сно/сно говорит по английски. Довольно сно/сно знаю живопись, литературу, музыку … Словарь многих выражений
ничего — Ничто, нуль, шиш. Ни синя пороха (ни шиша) нет. Бормотал лишь околесицу, а о деле ни аза . Некр. Сегодня, брат, я все бумаги подписывал, отказные все чист теперь! Ни плошки, ни ложки ничего теперь у меня нет . Салт. Приданого взял шиш . Гриб. Ср … Словарь синонимов
приемлемо — куда ни шло, подходяще, позволительно, доступно, сносно, божески, удовлетворительно, прилично, оптимально, терпимо, ничего себе, ничего Словарь русских синонимов. приемлемо см. удовлетворительно Словарь … Словарь синонимов
терпимо — куда ни шло, сносно, удовлетворительно, ничего себе, прилично, невзыскательно, толерантно, мягко, небезнадежно, снисходительно, божески, приемлемо, нетребовательно, ничего, либерально Словарь русских синонимов. терпимо 1. см. удовлетворительно … Словарь синонимов
удовлетворительно — три, тройка, посредственно, трояк; приемлемо, изрядно, государственная оценка, государственная отметка, сносно, трюндель, порядочно, сойдет, тройбан, экзаменатор был удовлетворен, уд, прилично, ничего себе, терпимо, неплохо, трешка, довольно,… … Словарь синонимов
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Шевченко, Тарас Григорьевич — (Шевченко Грушевский) известный украинский поэт; родился 25 го февраля 1814 года, в селе Моринцах, Звенигородского уезда Киевской губернии, в крепостной крестьянской семье помещика Василия Энгельгардта. Семья Грушевских, которая стала именоваться … Большая биографическая энциклопедия
