-
21 снисходительный
( нестрогий) hoşgörülü, hoşgörürбу́дьте снисходи́тельны к его́ посту́пку — davranışını hoş görün
-
22 снисходительный
прил.• miłosierny• pobłażliwy• łagodny• łaskawy* * *łaskawy, pobłażliwy, protekcjonalny, protekcyjny, wyrozumiały -
23 снисходительный
adj. lemfældig, nedladende, overbærende, velmenende* * *adj1 overbærende, lemfældig2 nedladende; (aller)nå-dig(st). -
24 снисходительный
1. ( терпимый) indulgent, lenient2. ( покровительственно-высокомерный) condescending -
25 снисходительный
-
26 снисходительный
suopea, alentuvainen -
27 снисходительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. lenient(adj.) با مدارا، آسان گیر، ملایم، با گذشت، ضد یبوست، ملین............................................................2. indulgent(adj.) بخشنده، زیاده رو............................................................فروتن، مهربان، نوازش کننده............................................................4. patronizing{patroniz [ patronize:(vt.) رئیس وار رفتار کردن، تشویق کردن، نگهداری کردن، مشتری شدن]}{ patronize: ــ(vt.) رئیس وار رفتار کردن، تشویق کردن، نگهداری کردن، مشتری شدن} -
28 снисходительный
toegeeflijk, inschikkelijk -
29 снисходительный
överseende, efterlåten, nådig -
30 снисходительный
прил.1) indulgente2) ( покровительственный) condescendiente* * *прил.1) indulgente2) ( покровительственный) condescendiente* * *adj1) gener. indulgente, condescendiente, consentido, sufrido2) law. blando -
31 снисходительный
adjgener. (к кому-л., к чему-л.) heatahtlik, (к кому-л., к чему-л.) leebe, soosiv, (к кому-л., к чему-л.) vastutulelik, (к кому-л., к чему-л.) üleolevalt armulik -
32 снисходительный
1) indulgent, complaisant2) ( обидно-покровительственный) condescendantснисходи́тельный тон — ton condescendant
* * *adjgener. indulgent, bienveillant, complaisant, débonnaire, supérieur, tolérant, condescendant -
33 снисходительный
adjgener. coulant, clement, genadig, genadiglijk, goedertieren, lankmeedig, mild, milddadig, neerbuigend, schikkelijk -
34 снисходительный
-
35 снисходительный
-
36 снисходительный
мейірім, қамқор, қамқорлық еткен болып, өзін-өзі жоғары ұстаушы -
37 снисходительный
1) побла́жливий, виба́чливий2) ( милостивый) милости́вий и ми́лостивий3) ( пренебрежительный) знева́жливий -
38 снисходительный
нястрогі; паблажлівы; памяркоўны* * *1) (невзыскательный) паблажлівы, нястрогі, памяркоўны, спагадлівы2) (покровительственный, высокомерный) паблажлівы -
39 снисходительный
1) (терпимый)
indulgent
2) condescending* * ** * ** * *benigncondescendingfacileindulgentlenientpermissive -
40 снисходительный
прил.lenient;tolerant
См. также в других словарях:
снисходительный — См. кроткий, терпеливый быть снисходительным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снисходительный терпимый, толерантный; кроткий, терпеливый; нестрогий, высокомерный,… … Словарь синонимов
СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ — СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ, снисходительная, снисходительное; снисходителен, снисходительна, снисходительно. 1. Не строгий, проявляющий снисхождение, невзыскательный. Снисходительный начальник. Отнестись к кому нибудь снисходительно (нареч.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ — СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Не строгий, не взыскательный. Снисходительно (нареч.) отнестись к кому н. 2. Обидно высокомерный. С. тон. | сущ. снисходительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снисходительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: снисходителен, снисходительна, снисходительно, снисходительны; снисходительнее; нар. снисходительно 1. Снисходительным называют человека, который терпимо относится к чьим либо слабостям, недостаткам.… … Толковый словарь Дмитриева
Снисходительный — прил. 1. Проявляющий снисхождение 1. 2. разг. Нестрогий, невзыскательный. 3. Выражающий превосходство, покровительственно благосклонное отношение к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снисходительный — снисходительный, снисходительная, снисходительное, снисходительные, снисходительного, снисходительной, снисходительного, снисходительных, снисходительному, снисходительной, снисходительному, снисходительным, снисходительный, снисходительную,… … Формы слов
снисходительный — к кому чему. Я снисходительна к шалостям молодых людей (Чернышевский). Вы слишком снисходительны к нему … Словарь управления
снисходительный — снисход ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
снисходительный — кр.ф. снисходи/телен, снисходи/тельна, льно, льны; снисходи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
снисходительный — Syn: см. толерантный … Тезаурус русской деловой лексики
снисходительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Терпимо и мягко относящийся к слабостям и недостаткам кого л. С. к ошибкам, недостаткам, слабостям. Будьте снисходительны! Суд будет снисходителен. 2. Выражающий превосходство, покровительственное отношение к кому ,… … Энциклопедический словарь