-
121 scappellarsi
-
122 scoprirsi
1) раскрываться, обнажаться2) снимать шляпу, обнажать голову3) открываться, раскрываться, обнаруживаться -
123 sberrettarsi
-
124 sberrettarsi
-
125 head
1. сущ.1)а) общ. головаto bare one's head — обнажать голову, снимать шляпу
See:б) общ., разг., амер. головная боль ( особенно вызванная алкогольным опьянением)2)а) общ. ум, интеллект, умственные способностиto have a ( good) head (up)on one's shoulders — иметь светлую голову
to lose one's head — потерять спокойствие, выйти из себя
б) общ. (физиологическая) переносимость, способностьHe has a good [strong\] head for drink. — Он может много выпить.
3)а) общ. изображение головы; головной портретa head of Titian by his own hand — изображение головы Тициана, сделанное им самим
б) общ. лицевая сторона монеты ( с изображением головы), орел4) общ. верхняя часть (чего-л.), верх, верхушкаSee:5)а) общ. (отдельный) человек (брат, нос, душа и другие слова, применяемые при подсчитывании количества людей или предметов в расчете на человека)per head — на человека [душу\]
See:б) общ. голова скота ( как счетная единица)6)а) упр. глава, руководитель, начальникdepartment head, head of department — начальник отдела [подразделения\]
headwaiter — метрдотель, старший официант
See:б) обр., брит. директор, директриса (школы или иного учебного заведения; сокращение от headmaster или headmistress)7) общ. заголовок, заглавие; отдел, рубрика, параграф, разделa document arranged under five heads — документ, состоящий из пяти разделов
See:2. прил.1) общ. главный, старшийhead physician — главный [старший\] врач
See:2) общ. верхний, передний; головной3) общ. встречныйhead tide [current\] — встречное течение
4) общ. головной ( предназначенный для ношения на голове)3. гл.1) упр. возглавлять, стоять во главеHe was selected to head the department. — Его выбрали для руководства отделом.
The department is headed by the Director of Finance. — Отдел возглавляется финансовым директором.
2) общ. превосходить; быть первымHe leads all the records. — Он бьет все рекорды.
3)а) общ. озаглавливатьthree page article headed 'House of Cards' — статья на трех страницах, озаглавленная "Карточный домик"
б) общ. начинать, открывать (список, текст и т. п.)General Electric, one of the world's largest diversified conglomerates, has headed the list of the world's most respected business leaders in 2003. — "Дженерал Электрик", один из крупнейших в мире диверсифицированных конгломератов, в 2003 г. возглавил список наиболее уважаемых в мире лидеров в области предпринимательства.
4)а) общ. направлять (в какую-л. сторону)б) общ. направляться, держать курс; следовать, устремлятьсяto head south — идти [держать курс\] на юг
-
126 take off (one's) hat
1) Пословица: склонить голову2) Макаров: снимать шляпу -
127 to vale the bonnet
Устаревшее слово: почтительно снимать шляпу -
128 vail the bonnet
Общая лексика: почтительно снимать шляпу
См. также в других словарях:
Снимать шляпу — перед кем. СНЯТЬ ШЛЯПУ перед кем. Книжн. Выражать кому либо своё почтение, глубокое уважение. Я посмотрел «Несколько дней из жизни Обломова»… Никита Михалков, на мой взгляд, сделал шедевр. А после того как я увидел Олега Табакова в роли Обломова … Фразеологический словарь русского литературного языка
СНИМАТЬ ШЛЯПУ — кто [чью] перед кем, {реже }перед чем Выражать своё почтительное, глубокое уважение в отношении кого л., чего л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) с восхищением признаёт талант, мастерство, достижения в каком л. деле, высокие нравственные… … Фразеологический словарь русского языка
Снимать шляпу — относиться к кому либо с глубоким уважением, почтением. ФСВЧиЭ … Термины психологии
СНИМАТЬ КЕПКУ — кто [чью] перед кем, {реже }перед чем Выражать своё почтительное, глубокое уважение в отношении кого л., чего л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) с восхищением признаёт талант, мастерство, достижения в каком л. деле, высокие нравственные… … Фразеологический словарь русского языка
СНИМАТЬ ШАПКУ — кто [чью] перед кем, {реже }перед чем Выражать своё почтительное, глубокое уважение в отношении кого л., чего л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) с восхищением признаёт талант, мастерство, достижения в каком л. деле, высокие нравственные… … Фразеологический словарь русского языка
Снять шляпу — СНИМАТЬ ШЛЯПУ перед кем. СНЯТЬ ШЛЯПУ перед кем. Книжн. Выражать кому либо своё почтение, глубокое уважение. Я посмотрел «Несколько дней из жизни Обломова»… Никита Михалков, на мой взгляд, сделал шедевр. А после того как я увидел Олега Табакова в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
снимать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я снимаю, ты снимаешь, он/она/оно снимает, мы снимаем, вы снимаете, они снимают, снимай, снимайте, снимал, снимала, снимало, снимали, снимающий, снимаемый, снимавший, снимая; св. снять; сущ … Толковый словарь Дмитриева
снимать — СНИМАТЬ1, несов. (сов. снять), что. Перемещать (переместить) что л. сверху или с поверхности чего л. вниз; Син.: спускать [impf. to take away, take down; to take off (a garment)]. Отец с трудом снял книгу с верхней полки. Особое настроение… … Большой толковый словарь русских глаголов
СНЯТЬ ШЛЯПУ — кто [чью] перед кем, {реже }перед чем Выражать своё почтительное, глубокое уважение в отношении кого л., чего л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) с восхищением признаёт талант, мастерство, достижения в каком л. деле, высокие нравственные… … Фразеологический словарь русского языка
Снимать/ снять шляпу — перед кем. Разг. Выражать своё почтение, уважение кому л. ФСРЯ, 535; Ф 2, 170; СО ВРЯ, 101 … Большой словарь русских поговорок
СНЯТЬ КЕПКУ — кто [чью] перед кем, {реже }перед чем Выражать своё почтительное, глубокое уважение в отношении кого л., чего л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) с восхищением признаёт талант, мастерство, достижения в каком л. деле, высокие нравственные… … Фразеологический словарь русского языка