-
81 disclaim liability
1) Экономика: отказываться от обязательств, снимать с себя ответственность2) Деловая лексика: отказываться от обязательства -
82 disclaim responsibility
1) Экономика: не признавать ответственности2) Деловая лексика: отказываться от ответственности3) Макаров: снимать с себя ответственностьУниверсальный англо-русский словарь > disclaim responsibility
-
83 divest oneself of responsibility
Военный термин: снимать с себя ответственностьУниверсальный англо-русский словарь > divest oneself of responsibility
-
84 passing the buck
Общая лексика: умение снимать с себя ответственность (напр., he was great at passing the buck - он мастерски владел искусством уходить от ответственности), умение уходить от ответственности за что-л. -
85 shrug off responsibility
Политика: снимать с себя ответственностьУниверсальный англо-русский словарь > shrug off responsibility
-
86 to be abdicant of (one's) responsibilities
Общая лексика: пренебрегать своими обязанностями, снимать с себя ответственностьУниверсальный англо-русский словарь > to be abdicant of (one's) responsibilities
-
87 wash hands of
-
88 disavow
[`dɪsə`vaʊ]отрекаться, не признавать; снимать с себя ответственностьдезавуироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disavow
-
89 to be abdicant of responsibilities
Универсальный англо-русский словарь > to be abdicant of responsibilities
-
90 repudiar
1) добровольно отказываться, отвергать;2) отрекаться, разводиться* * *отказываться; отвергать; аннулировать; расторгать; отменять; брать обратно согласие; отказывать в подтверждении; отрицать; отрекаться; снимать с себя ответственность; дезавуировать -
91 tvår
[två:r]verbомыватьtvå sina händer (frånsäga sig allt ansvar)--умывать руки (снимать с себя ответственность) -
92 die Verantwortung ablehnen
= sich der Vertantwortung entziehen снимать с себя ответственностьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Verantwortung ablehnen
-
93 eludir la responsabilidad
гл.общ. снимать с себя ответственность, уклоняться от ответственностиИспанско-русский универсальный словарь > eludir la responsabilidad
-
94 poner su responsabilidad al abrigo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner su responsabilidad al abrigo
-
95 repudiar
гл.1) общ. отвергать отвергнуть, отрекаться (от чего-л.), отвергать, чувствовать отвращение, добровольно отказываться (от чего-л.), разводиться (с женой)2) юр. аннулировать, брать обратно согласие, дезавуировать, отказывать в подтверждении, отказываться, отменять, отрицать, снимать с себя ответственность3) экон. расторгать -
96 décliner toute responsabilité pour
Французско-русский универсальный словарь > décliner toute responsabilité pour
-
97 disclaim
verb1) отрекаться; to disclaim responsibility снимать с себя ответственность2) отрицать, не признавать3) leg. отказываться (от прав на что-л.)Syn:forswear* * *(v) отказываться; отказываться от прав; отрицать* * *отказываться, отступаться, отрекаться* * *[dis·claim || dɪs'kleɪm] v. отказываться, отрекаться, не признавать, отрицать* * *возражатьвозразитьоспариватьоспоритьотбрасыватьотброситьотвергатьотвергнутьотводитьотказыватьсяоткидыватьоткинутьотрекатьсяотрицать* * *1) а) отказываться, отступаться, отрекаться, заявлять об отказе б) отрицать, отказаться признать 2) юр. отказываться (от прав на что-л.) -
98 disavow
-
99 buckpass
разг. заниматься «спихотехникой», перепоручать выполнение задачи; снимать с себя ответственность -
100 disavow
[ˌdɪsə'vau]гл.1) отрекаться (от чего-л.), не признавать (что-л.); снимать с себя ответственностьSyn:2) полит. дезавуировать
См. также в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — Чем сильнее чувство ответственности, тем слабей жажда власти. Стефан Гарчинъский Прежде чем снимать с себя ответственность, найдите, на кого ее переложить. Анатолий Рас Он охотно берет самое тяжелое бремя и безропотно взваливает его на чужие… … Сводная энциклопедия афоризмов
ответственность — и; ж. 1. к Ответственный (3 4 зн.). О. работника. Проявить ответственность при выполнении задания. С полным сознанием своей ответственности за исполнение поручения. 2. Необходимость давать отчёт в своих действиях, поступках и т.п.; обязанность… … Энциклопедический словарь
ответственность — и; ж. 1) к ответственный 3), 4) Отве/тственность работника. Проявить ответственность при выполнении задания. С полным сознанием своей ответственности за исполнение поручения. 2) Необходимость давать отчёт в своих действиях, поступках и т.п.;… … Словарь многих выражений
снимать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я снимаю, ты снимаешь, он/она/оно снимает, мы снимаем, вы снимаете, они снимают, снимай, снимайте, снимал, снимала, снимало, снимали, снимающий, снимаемый, снимавший, снимая; св. снять; сущ … Толковый словарь Дмитриева
В роли себя (проект) — «В РОЛИ СЕБЯ» авторский проект российского фотохудожника Алексея Никишина. Содержание 1 Концепция проекта 2 Основа экспозиций … Википедия
В роли себя — «В РОЛИ СЕБЯ» авторский проект российского фотохудожника Алексея Никишина. Содержание … Википедия
РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О … Большой словарь русских поговорок
устраняться — исключаться, умывать руки, отъюливать, удаляться, отходить, увиливать, снимать с себя ответственность, изживаться, элиминироваться, самоустраняться, выключаться, отключаться, уничтожаться, сниматься, уклоняться, убираться, отстраняться,… … Словарь синонимов
Мобильное мошенничество — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
дистанцироваться — отдаляться, самоустраняться, устраняться, устраниться, самоустраниться, отстраниться, умывать руки, снимать с себя ответственность, умыть руки, снять с себя ответственность, отстраняться, отмежеваться, отмежевываться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Прогул (в школе) — Каталония: школьники прогульщики пьют пиво. У этого термина существуют и другие значения, см. П … Википедия