Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сник

  • 41 балагур

    -гурка базіка (общ.), базікало (м. и ср.), язикатий (ж. р. -та), балаклій, балакайло, (м. и ср.), балясник, -ниця, баляндрасник, -ниця.
    * * *
    баля́сник, баляндра́сник; базі́ка, базі́кало; жартівни́к, -а, жарту́н, -а

    Русско-украинский словарь > балагур

  • 42 балясник

    I
    ( о материале) баля́сник, -у
    II
    ( шутник) баляндра́сник

    Русско-украинский словарь > балясник

  • 43 бирюч

    покликач, герольд.
    * * *
    ист.
    ві́сник; ( глашатай) опові́сник, покли́кач, геро́льд

    Русско-украинский словарь > бирюч

  • 44 буревестник

    зоол. буровісник.
    * * *
    орн.
    буреві́сник

    Русско-украинский словарь > буревестник

  • 45 женоненавистник

    жінконенави́сник, женоненави́сник

    Русско-украинский словарь > женоненавистник

  • 46 завистник

    -ница завидник, завидниця, завида (общ. р.), завидько, зависник, зависниця, заздрісник, -ниця.
    * * *
    за́здрісник, зави́дник, зави́да (м.), зави́дько (м.)

    Русско-украинский словарь > завистник

  • 47 заводовладелец

    -лица, Заводохозяин, -зяйка власник, -ниця, хазяїн, -зяйка виробні (заводу), заводовласник, -ниця.
    * * *
    вла́сник (хазя́їн) виро́бні, (заво́ду), заводовла́сник

    Русско-украинский словарь > заводовладелец

  • 48 заводчик

    -чица
    1) см. Заводовладелец;
    2) см. Зачинщик.
    * * *
    I
    ( владелец завода) вла́сник виро́бні (заво́ду), заводовла́сник
    II см. заводила

    Русско-украинский словарь > заводчик

  • 49 заместитель

    (временно замен. кого) заступник, замісник, намісник, (временный) наказний; (преемник) наступник. [Заступник голови. Наказний отаман].
    * * *
    засту́пник

    Русско-украинский словарь > заместитель

  • 50 капустник

    1) (капустн. огород) капусник, капустяник (-ка);
    2) (пирог с капустой) пиріг з капустою;
    3) (огородник или продав. капусты, любитель) капусник;
    4) (капустная тля) попільниця, попільнуха.
    * * *
    1) ( огород) капу́сник
    2) энтом. капусник
    3) ( род щей) диал. капусня́к, -у; ( пирог) пирі́г з капу́стою
    4) ( вечеринка) капу́сник

    Русско-украинский словарь > капустник

  • 51 квартировладелец

    Квартирохозяин квартировласник, хазяїн квартири.
    * * *
    кавртировла́сник, вла́сник кварти́ри

    Русско-украинский словарь > квартировладелец

  • 52 кусок

    Кусочек
    1) (часть чего-л.) шматок (-тка), шматочок (-точка), кусок (-ска), кусень (- сня), кусочок (-чка), кусник (-ка), кусничок (-чка), (зап.) штука, штученька, кавалок (-лка), кавалочок (-чка), кавальчик (-ка). [Проханий шматок горло дере (Приказка). Миска пшона, кусок сала, то до мене вся приправа (Пісня). Кусок полотна (Полт.). Відвалив криги оттакий кусень (Казка). І розірвав свою міцну присягу, мов кусничок гнилої шовковинки (Куліш). Іцка розірвало на штуки (Франко). Живцем порубали на штуки (Маковей). Білі пальці - на кавальці, а рученьки - на штученьки (Пісня). То і курку, і печеню, і кавалок кишки, все, що було у торбині, стеребив до кришки (Рудан.)]. Лакомый -чек - ласий шматочок. -сок кожи - шкурат, шкураток (-тка). [Дметься мов шкураток на вогні (Квітка)]. -сок дерева, железа - кусок дерева, заліза. -сок мыла - брусок (-ска) мила. В мелкие -ки - на шмаття, на шкамаття, на к[г]амуз, вдрізки, на дрізки, на (в) скалочки, (пров.) на канцурки, на ґанзур; срвн. Вдребезги. [Вхопив мене і розтерзав на шмаття (Куліш). На шкамаття шматували тіло (Франко). Строщити на дрізочки (Номис). Розіб'ю в скалочки отой каламарчик (Г. Барв.). Так той меч на канцурки й розскочився (Манж.). Солому б'є на ґанзур (Сл. Гр.)]. Резать на - ки - кришити, краяти, батувати; срвн. Резать, Крошить. Составлять из -ков - штукувати. [Штукована спинка в палятурці (Звин.)];
    2) (ломоть) скиба, скибка, скибочка, кусок, кусень, шматок, луста, лустка, лусточка, партика, (диал.) кімса, ламанець, минтус. [Відрізав скибку хліба і грубо посолив її (Коцюб.). Скибка кавуна, дині. Бог дав роток, дасть і кусок (Номис). Добрий кусень лежав у нього за пазухою (Франко). Хліба шматок дасть біг (Номис). Хоч яшна луста, та пшеничне слово (Номис). Лустку хліба посолю (Кониськ.). Іди робити на хліба партику (Сл. Гр.). Пастух за ворота, кімса в його коло рота (Номис). Ішов старець по долині з ламанцями у торбині (Гліб.)]. -чек (ломтик) сала - кришеник. [На стіл повну миску сала кришениками (Кониськ.)]. Он имеет -сок хлеба - він шматок хліба має; він живе в достатках, він не знає біди;
    3) (клочок) клапоть (-птя), клаптик, латка, латочка, скибка, скибочка. [Купив клаптик землі (Грінч.). Вихопив з моїх рук папір, порвав і, ховаючи клаптики, кинув на мене погляд повний гніву (Васильч.). Велике щастя - латочка землі (Коцюб.). Крутиться один з одним на своїй скибці (Коцюб.)];
    4) (о твёрдой массе) грудка, грудочка, дріб (р. дробу), дрібок (-бка), дрібочок (-чка). [Цур дурня та масла грудка! (Номис). Грудочка соли (Сл. Гр.). Дріб соли, дріб! (Веснянка). Дайте соли два дрібочки, посолити огірочки (Пісня). Доволі кинуть курева дрібочок (Л. Укр.)]. -сок, -сочек сахара, мела, льда - грудка, грудочка цукру, крейди, льоду;
    5) -сок (материи: штука) - штука, (полотна: скаток) сувій (-вою). [Прийшов мужик до крамниці, сукно оглядає, перекинув штук із двадцять, все не добирає (Рудан.)].
    * * *
    1) шмато́к, -тка́, кусо́к, -ска́; шмат, ку́сень, -сня, ку́сник; диал. кава́лок, -лка; ( комок) гру́дка; ( клочок) кла́поть, -птя; ( ломоть) ски́ба, ски́бка

    \кусок хле́ба — а) прям. шмато́к (кусо́к; ку́сень, ку́сник; ски́ба, ски́бка) хлі́ба; б) перен. шмато́к (кусо́к) хлі́ба

    2) (отрез, штука ткани) шту́ка, суві́й, -во́ю, кусо́к; поста́в, -у

    Русско-украинский словарь > кусок

  • 53 ласкатель

    -ница
    1) пестій, -стійка;
    2) (льстец) облесник, -ниця, улесник, -ниця, лестун, -туха, лизун, -зуха, підлиза (общ. р.), підлизник, -ниця, підлесник, -ниця, лабузник, -ниця.
    * * *
    підле́сник, обле́сник, лесту́н, -а

    Русско-украинский словарь > ласкатель

  • 54 льстец

    -тивец лестивець (-вця), лестун (-на), підлесник, облесник, улесник, лесник, (зап.) підхлібець (-бця), (хвалитель) хвалій (-лія). [Вони лестивцями зробились (Куліш). А ви, облесники, лакузи, лицеміри! (Ворон.). Не слухай мову хвалія того! (Крим.)].
    * * *
    підле́сник, обле́сник, лесту́н, -а

    Русско-украинский словарь > льстец

  • 55 местоблюститель

    церк. намісник, заступник, екзарх, вікарій (-рія).
    * * *
    церк.
    намі́сник, засту́пник

    Русско-украинский словарь > местоблюститель

  • 56 огнетушитель

    вогнега́сник, огнега́сник

    Русско-украинский словарь > огнетушитель

  • 57 подусники

    підву́сники, -ків

    поду́сник — ед. підву́сник

    Русско-украинский словарь > подусники

  • 58 предвозвестник

    -ница
    1) см. Предвестник, -ница;
    2) см. Предвещатель, -ница.
    * * *
    прові́сник, передві́сник, віщу́н, -а

    Русско-украинский словарь > предвозвестник

  • 59 предсказатель

    провісник, віщун, віщуватий (-того); метеор. завбачник (-ка). -ница - провісниця, віщунка, віщуха, віщувата (-тої); метеор. завбачниця (-ці).
    * * *
    1) віщу́н, -а, прові́сник
    2) метеор. завба́чник

    Русско-украинский словарь > предсказатель

  • 60 прелестник

    (прельщающий собой) принадник, привабник, (искуситель) спокусник, перелесник (-ка), (соблазнитель) баламут (-та), баламута (-ти), зводитель.
    * * *
    споку́сник; фольк. переле́сник; ( чародей) чарівни́к, -а

    Русско-украинский словарь > прелестник

См. также в других словарях:

  • Утёсник европейский — ? Утёсник европейский …   Википедия

  • провісник — 1) (той / те, що своєю появою, поведінкою тощо віщує якісь зміни, події тощо), передвісник, вісник, посланець, перша ластівка, предтеча; пророк, благовісник, благовіститель (перев. про людину) Пор. передвістя, попередник 2) див. пророк …   Словник синонімів української мови

  • колёсник — *** колёсник (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • коле́сник — и колёсник, а, м. Колесный мастер. Козырь был колесник. Он страшно обрадовался нашему предложению сделать для нас четыре колеса. Макаренко, Педагогическая поэма …   Малый академический словарь

  • баля́сник — балясник …   Русское словесное ударение

  • вопро́сник — вопросник …   Русское словесное ударение

  • иску́сник — искусник …   Русское словесное ударение

  • колба́сник — колбасник …   Русское словесное ударение

  • коле́сник — (колёсный мастер) …   Русское словесное ударение

  • колёсник — (колёсный трактор) …   Русское словесное ударение

  • куде́сник — кудесник …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»