-
21 снизить
снизить
уменьшить содержание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снизить
-
22 снизить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снизить(ся)
-
23 снизить
perf. of снижать v. reduce, lower -
24 снизить
senken vt; herabsetzen vt, ermäßigen vt (цену, стоимость); verringern vt ( уменьшить); reduzieren vt ( сократить) -
25 снизить
сов., вин. п.сни́зить давле́ние — reducir la presiónсни́зить температу́ру — bajar la temperaturaсни́зить це́ны — (re)bajar los preciosсни́зить ско́рость — disminuir (aminorar, reducir) la velocidadсни́зить ка́чество — empeorar la calidad2) ( принизить) hacer inferior, inferiorizar vtсни́зить стиль — inferiorizar el estilo3) (голос, звук) bajar vtсни́зить го́лос до шепота — bajar la voz hasta el susurro4) ( самолет) descender (непр.) vt, bajar vt••сни́зить тон — bajar el tono -
26 снизить
-
27 снизить
v1) eng. absenken2) law. abbauen, drücken (íàïð. die Löhne), kürzen3) busin. etwas im Wert beeinträchtigen4) shipb. in Abzug bringen, unterschreiten -
28 снизить
сов. от снижать -
29 снизить
сов. от снижать -
30 снизить
сов( сделать ниже) abaixar vt; ( уменьшить) diminuir vt, baixar vt; ( сократить) reduzir vt; ( цену) abaixar vt, abater vt; ( качество) piorar vt; ( самолет) fazer baixar (perder altura); ( приземлить) aterrar (aterrissar) vt -
31 снизить(ся)
сов., см. снижаться -
32 снизить(ся)
сов., см. снижаться -
33 снизить
vt pf ipfснижать1 sænke, nedbringe, nedsætte; aftrappe; reducere; slække på2 degradere. -
34 снизить(ся)
сов. см. снижать(ся) -
35 снизить(ся)
сов. см. снижать(ся) -
36 снизить(ся)
см. снижать (ся).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > снизить(ся)
-
37 снизить(ся)
сни́зить(ся)сов см. снижать(ся). -
38 снизить
см. снижатьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > снизить
-
39 снизить
-
40 снизить
См. также в других словарях:
снизить — вероятность • изменение, мало снизить вес • изменение, мало снизить голос • изменение, мало снизить затраты • изменение, мало снизить издержки • изменение, мало снизить количество • изменение, мало снизить нагрузку • изменение, мало снизить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СНИЗИТЬ — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь, совер. (к снижать). 1. кого что. Спустить ниже, заставить спуститься ниже. Снизить самолет. 2. перен., кого что. Сбавить, уменьшить, сделать более низким (цену, плату и т.п.). Снизить цены. Снизить себестоимость. Снизить… … Толковый словарь Ушакова
снизить — ослабить, уменьшить, убавить, сбавить, понизить. Ant. увеличить, усилить, прибавить Словарь русских синонимов. снизить 1. понизить / цену, температуру: сбить 2. см. уменьшить … Словарь синонимов
СНИЗИТЬ — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь; сниженный; совер., кого (что). 1. Сделать низким (в 1 в нек рых сочетаниях, 3 и 4 знач.), ниже. С. полёт, высоту полёта. С. давление. С. себестоимость. С. шум. Сниженные цены. 2. Спустить ниже, уменьшить высоту (напр.… … Толковый словарь Ожегова
снизить — уменьшить содержание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уменьшить содержание EN slash … Справочник технического переводчика
снизить — • существенно снизить … Словарь русской идиоматики
снизить качество — изменить к худшему, испортить, понизить качество, подпортить, ухудшить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снизить цену — уронить, сбить цену Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снизить вязкость (нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thin out … Справочник технического переводчика
снизить вязкость нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thin out the crude … Справочник технического переводчика
снизить давление в скважине открытием задвижки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleed off … Справочник технического переводчика