-
1 снизить
снизитьзнізіць- снизить величину
- снизить количество
- снизить коэффициент трения
- снизить неблагоприятные эффекты
- снизить отрицательное воздействие
- снизить побочные эффекты
- снизить энергоёмкостьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > снизить
-
2 СНИЗИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СНИЗИТЬ
-
3 снизить
снизитьהוֹרִיד [לְהוֹרִיד, מוֹ-, יוֹ-] ; הִנמִיך [לְהַנמִיך, מַ-, יַ-]* * *להורידלהחליש להנמיך להפחית להקטין לצמצם לרדת -
4 снизить
-
5 снизить
поинтар фуровардан -
6 снизить
снизить см. также снижать -
7 снизить
снизить ermäßigen; herabsetzen; senken; vermindern -
8 снизить
сов.1. кого-что поинтар фуровардан; снизить самолёт самолётро поинтар фуровардан2. что перен. паст (кам, суст) кардан; снизить себестоимость арзиши аслиро паст кардан; снизить цёны нархҳоро паст кардан; снизить требования талаботро суст кардан; снизить скорость суръатро кам кардан3. кого перен. фуровардан; снизить в должности ба кори паст фуровардан4. что перен. разг. паст кардан; \снизить голос овозро паст кардан -
9 снизить
1. сов. чтокәметеү, төшөрөү2. сов. чтоприглушитьәкренәйтеү3. сов. чтоспустить нижетөшөрөү, түбәнәйтеү -
10 снизить
1)2)3)4)5) -
11 снизить
сов.( что)1) ( спустить ниже) түбәнәйтү, түбәнәйтә төшү, түбәнгәрәк төшерү2) перен. киметү, төшерү -
12 снизить
сшиу, снизишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сниженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.μειώνω, ελαττώνω, λιγοστεύω• κατεβάζω, χαμηλώνω•снизить давление λιγοστεύω την πίεση•
цен κατεβάζω τις τιμές, κάνω εκπτώσεις•
скорость ελαττώνω την ταχύτητα•
снизить интерес μειώνω το ενόιαφέρο•
снизить голос χαμηλώνω τη φωνή.
κατεβαίνω, κατέρχομαι• χαμηλώνω. || μτφ. μειώνομαι, ελαττώνομαι• πέφτω•цены -лись οι τιμές έπεσαν•
температура -лась η θερμοκρασία έπεσε.
-
13 снизить
буд. вр. снижу, -ишь II сов. 1. (кого-что) в разн. знач. дорагшлулх, дора орулх; снизить самолет самолет дора орулх; снизить температуру воды уcна температур дора орулх; 2. (что) кимдрүлх, килвүрдүлх; снизить цены на товары эд-таврин үн кимдрүлх -
14 снизить
сов.1. кого-что (спустить ниже) къегъэлъхъэнчэхын2. что (уменьшить, сбавить) нахь макIэ пшIын, къыкIебгъэчын, къыщыбгъэкIэнснизить цены уасэхэм къащыбгъэкIэн3. кого, перен. къебгъэIыхын, нахь цIыкIу пшIынснизить в должности иIэнатIэкIэ къебгъэIыхын -
15 снизить
гл. lower, bring downснизить температуру тела keep the fever down -
16 снизить
совер. фæдæлдæр, фæкъаддæр, фæныллæгдæр кæнынснизить цены – æргътæ фæкъаддæр кæнын
-
17 снизить
снизить
уменьшить содержание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снизить
-
18 снизить
perf. of снижать v. reduce, lower -
19 снизить
-
20 снизить
v1) eng. absenken2) law. abbauen, drücken (íàïð. die Löhne), kürzen3) busin. etwas im Wert beeinträchtigen4) shipb. in Abzug bringen, unterschreiten
См. также в других словарях:
снизить — вероятность • изменение, мало снизить вес • изменение, мало снизить голос • изменение, мало снизить затраты • изменение, мало снизить издержки • изменение, мало снизить количество • изменение, мало снизить нагрузку • изменение, мало снизить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СНИЗИТЬ — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь, совер. (к снижать). 1. кого что. Спустить ниже, заставить спуститься ниже. Снизить самолет. 2. перен., кого что. Сбавить, уменьшить, сделать более низким (цену, плату и т.п.). Снизить цены. Снизить себестоимость. Снизить… … Толковый словарь Ушакова
снизить — ослабить, уменьшить, убавить, сбавить, понизить. Ant. увеличить, усилить, прибавить Словарь русских синонимов. снизить 1. понизить / цену, температуру: сбить 2. см. уменьшить … Словарь синонимов
СНИЗИТЬ — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь; сниженный; совер., кого (что). 1. Сделать низким (в 1 в нек рых сочетаниях, 3 и 4 знач.), ниже. С. полёт, высоту полёта. С. давление. С. себестоимость. С. шум. Сниженные цены. 2. Спустить ниже, уменьшить высоту (напр.… … Толковый словарь Ожегова
снизить — уменьшить содержание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уменьшить содержание EN slash … Справочник технического переводчика
снизить — • существенно снизить … Словарь русской идиоматики
снизить качество — изменить к худшему, испортить, понизить качество, подпортить, ухудшить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снизить цену — уронить, сбить цену Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снизить вязкость (нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thin out … Справочник технического переводчика
снизить вязкость нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thin out the crude … Справочник технического переводчика
снизить давление в скважине открытием задвижки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleed off … Справочник технического переводчика