-
1 снизить уровень
Railway term: level down -
2 снизить уровень безопасности (какого-л.) государства
Diplomatic term: diminish the security of a stateУниверсальный русско-английский словарь > снизить уровень безопасности (какого-л.) государства
-
3 снизить уровень в равных пропорциях
Diplomatic term: lower the level in equal proportion (о вооружениях)Универсальный русско-английский словарь > снизить уровень в равных пропорциях
-
4 снизить уровень воды
Makarov: drop the level of waterУниверсальный русско-английский словарь > снизить уровень воды
-
5 снизить уровень военного противостояния
Универсальный русско-английский словарь > снизить уровень военного противостояния
-
6 снизить уровень военной конфронтации
Diplomatic term: reduce the level of military confrontation, scale down military confrontationУниверсальный русско-английский словарь > снизить уровень военной конфронтации
-
7 снизить уровень жидкости в скважине желонкой
Oil&Gas technology bail downУниверсальный русско-английский словарь > снизить уровень жидкости в скважине желонкой
-
8 снизить уровень загрязнения окружающей среды
Makarov: curb pollutionУниверсальный русско-английский словарь > снизить уровень загрязнения окружающей среды
-
9 снизить уровень конфронтации
Diplomatic term: reduce the scale of confrontationУниверсальный русско-английский словарь > снизить уровень конфронтации
-
10 снизить уровень ледовых нагрузок
Facilities: reduce ice loadУниверсальный русско-английский словарь > снизить уровень ледовых нагрузок
-
11 снизить уровень смертности
General subject: decrease mortality rateУниверсальный русско-английский словарь > снизить уровень смертности
-
12 снизить уровень ядерной конфронтации
Military: lower the level of nuclear confrontationУниверсальный русско-английский словарь > снизить уровень ядерной конфронтации
-
13 снизить уровень безопасности государства
Diplomatic term: (какого-л.) diminish the security of a stateУниверсальный русско-английский словарь > снизить уровень безопасности государства
-
14 снизить уровень конфронтации
Русско-английский военный словарь > снизить уровень конфронтации
-
15 снизить уровень противостояния
Русско-английский военный словарь > снизить уровень противостояния
-
16 для того, главным образом, чтобы снизить уровень незаконной иммиграции
General subject: with the main idea being to reduce illegal immigrationУниверсальный русско-английский словарь > для того, главным образом, чтобы снизить уровень незаконной иммиграции
-
17 эти шаги позволили бы снизить уровень преступности
General subject: it would reduce crime ratesУниверсальный русско-английский словарь > эти шаги позволили бы снизить уровень преступности
-
18 уровень уров·ень
level; (степень чего-л.) standardдостигать самого низкого уровня — to hit / to touch bottom
повысить / поднять уровень — to raise the level
установить предельный уровень для стратегических носителей 1.600 — to set a limit for strategic vehicles of 1,600
высший уровень — highest / top level
жизненный уровень, уровень жизни — standard of living, living standards
культурный уровень — cultural level / standard
образовательный уровень населения — educational level / standard of population
уровень вооружённых сил — force level, level of forces
уровень заработной платы / зарплаты — standard of wages
уровень конфронтации — level / scale of confrontation
уровень, на котором принимаются решения — decision-making level
уровень потребления — level of consumption, consumption level
уровень численности сухопутных войск — ground forces level, level of ground forces
уровень экономического развития — economic level, level of economic development
-
19 снизить художественный уровень
vgener. künstlerisch abrustschenУниверсальный русско-немецкий словарь > снизить художественный уровень
-
20 конфронтация конфронтаци·я
скатываться к конфронтации — to drift / to slide into confrontation
существенно / разительно снизить уровень конфронтации — to dramatically reduce confrontation
длительная / затяжная / затянувшаяся конфронтация — protracted confrontation
политическая конфронтация, нарастание политической конфронтации — mounting of political confrontation; political confrontation
прямая конфронтация — direct / eyeball-to-eyeball confrontation
ослабление конфронтации — scaling down / easing of confrontation
Russian-english dctionary of diplomacy > конфронтация конфронтаци·я
См. также в других словарях:
снизить — вероятность • изменение, мало снизить вес • изменение, мало снизить голос • изменение, мало снизить затраты • изменение, мало снизить издержки • изменение, мало снизить количество • изменение, мало снизить нагрузку • изменение, мало снизить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Уровень притязания — стремления индивида к цели такой сложности, которой по его мнению соответствуют его способности, а также достижения в определённом виде действия, сфере общения, на которую рассчитывает человек при оценке своих возможностей. Термин введён Куртом… … Википедия
уровень — достигать уровня • начало, оценка, соответствие достигнуть уровня • начало, оценка, соответствие достичь высокого уровня • начало, оценка, соответствие достичь уровня • начало, оценка, соответствие зависит уровень • субъект, зависимость, причина… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уровень притязаний — характеризует: 1) уровень трудности, достижение к рого является общей целью серии будущих действий (идеальная цель); 2) выбор субъектом цели очередного действия, формирующейся в результате переживания успеха или неуспеха ряда прошлых действий (У … Большая психологическая энциклопедия
УРОВЕНЬ ПРИТЯЗАНИЙ — – 1. Уровень трудности, достижение которого является общей целью серии будущих действий (идеальная цель). 2. Выбор субъектом цели очередного действия, формирующейся в результате переживания успеха или неуспеха ряда прошлых действий (У. п.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Уровень притязаний — 1) уровень трудности, достижение которого является общей целью серии будущих действий (идеальная цель); 2) выбор субъектом цели очередного действия, формирующейся в результате переживания успеха или неуспеха ряда прошлых действий (У. п. в данный… … Психологический лексикон
УРОВЕНЬ ПРИТЯЗАНИЙ — желаемый уровень достижений личности, связанный с её самооценкой; определяется степенью трудности тех задач, к рые личность перед собой ставит. Оценка У. п. проводится с точки зрения его адекватности соответствия реальным возможностям человека.… … Российская педагогическая энциклопедия
ПРИТЯЗАНИЙ УРОВЕНЬ — – характеризует: 1) уровень трудности, достижение которого является общей целью серии будущих действий (идеальная цель); 2) выбор субъектом цели очередного действия, формирующейся в результате переживания успеха или неуспеха ряда прошлых действий … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора