Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

снизиться

  • 1 снизиться

    сов.
    1) bajar vi, rebajar vi; disminuir (непр.) vi ( уменьшиться)

    температу́ра сни́зилась — la temperatura ha bajado

    це́ны сни́зились — los precios han bajado

    ка́чество сни́зилось — la calidad bajó (empeoró)

    2) ( в полёте) descender (непр.) vi, bajar vi; aterrizar vi ( приземлиться); amerizar vi, amarar vi ( приводниться); acuatizar vi (Лат. Ам. - приводниться)
    * * *
    v
    gener. (â ïîë¸áå) descender, acuatizar (Лат. Ам. - приводниться), amarar (приводниться), amerizar, aterrizar (приземлиться), bajar, disminuir (уменьшиться), rebajar

    Diccionario universal ruso-español > снизиться

  • 2 снизиться

    2) ( уменьшиться) diminuer vi, baisser vi

    це́ны сни́зились — les prix ont baissé

    3) ( о самолёте) atterrir vi ( на землю); amerrir vi (на́ воду)

    Diccionario universal ruso-español > снизиться

  • 3 снижаться

    несов.
    * * *
    v
    1) gener. descrecer, rebajarse
    2) eng. abajarse
    3) econ. disminuir

    Diccionario universal ruso-español > снижаться

  • 4 снизить

    сни́зить
    1. malplialtigi;
    2. (уменьшить) malpliigi, redukti;
    3. (самолёт) mallevi;
    \снизиться 1. malaltiĝi, malplialtiĝi, malpliiĝi;
    2. (о самолёте) malleviĝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) bajar vt; rebajar vt, disminuir (непр.) vt, aminorar vt, reducir (непр.) vt ( уменьшить)

    сни́зить давле́ние — reducir la presión

    сни́зить температу́ру — bajar la temperatura

    сни́зить це́ны — (re)bajar los precios

    сни́зить ско́рость — disminuir (aminorar, reducir) la velocidad

    сни́зить ка́чество — empeorar la calidad

    2) ( принизить) hacer inferior, inferiorizar vt

    сни́зить стиль — inferiorizar el estilo

    сни́зить в до́лжности — hacer descender de cargo (categoría)

    3) (голос, звук) bajar vt

    сни́зить го́лос до шёпота — bajar la voz hasta el susurro

    4) ( самолёт) descender (непр.) vt, bajar vt
    ••

    сни́зить тон — bajar el tono

    * * *
    сов., вин. п.
    1) bajar vt; rebajar vt, disminuir (непр.) vt, aminorar vt, reducir (непр.) vt ( уменьшить)

    сни́зить давле́ние — reducir la presión

    сни́зить температу́ру — bajar la temperatura

    сни́зить це́ны — (re)bajar los precios

    сни́зить ско́рость — disminuir (aminorar, reducir) la velocidad

    сни́зить ка́чество — empeorar la calidad

    2) ( принизить) hacer inferior, inferiorizar vt

    сни́зить стиль — inferiorizar el estilo

    сни́зить в до́лжности — hacer descender de cargo (categoría)

    3) (голос, звук) bajar vt

    сни́зить го́лос до шёпота — bajar la voz hasta el susurro

    4) ( самолёт) descender (непр.) vt, bajar vt
    ••

    сни́зить тон — bajar el tono

    * * *
    v
    gener. (ïðèñèçèáü) hacer inferior, Descender, aminorar, bajar, disminuir, inferiorizar, rebajar, reducir (уменьшить)

    Diccionario universal ruso-español > снизить

См. также в других словарях:

  • снизиться — уменьшиться, убавиться, сбавиться, понизиться, спикировать, спланировать, упасть, сбиться, спуститься, пойти вниз. Ant. увеличиться, повыситься Словарь русских синонимов. снизиться 1. о температуре, др. показателях. понизиться, пойти вниз, упасть …   Словарь синонимов

  • СНИЗИТЬСЯ — СНИЗИТЬСЯ, снижусь, снизишься, совер. (к снижаться). 1. Спуститься ниже, занять более низкое положение. Самолет снизился. 2. перен. Уменьшиться, сбавиться, стать менее высоким (о ценах, плате и т.п.). Цены снизились. Требования снизились. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СНИЗИТЬСЯ — СНИЗИТЬСЯ, снижусь, снизишься; совер. 1. Стать низким (в 1 в нек рых сочетаниях, 3 и 4 знач.), ниже. 2. Спуститься ниже, снизить высоту (напр. своего полёта). Самолёт снизился. | несовер. снижаться, аюсь, аешься. | сущ. снижение, я, ср. Пойти на… …   Толковый словарь Ожегова

  • снизиться — • существенно снизиться …   Словарь русской идиоматики

  • Снизиться — сов. см. снижаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • снизиться — снизиться, снижусь, снизимся, снизишься, снизитесь, снизится, снизятся, снизясь, снизился, снизилась, снизилось, снизились, снизься, снизьтесь, снизившийся, снизившаяся, снизившееся, снизившиеся, снизившегося, снизившейся, снизившегося,… …   Формы слов

  • снизиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я снижусь, ты снизишься, он/она/оно снизится, мы снизимся, вы снизитесь, они снизятся, снизься, снизьтесь, снизился, снизилась, снизилось, снизились, снизившийся, снизившись см. нсв. снижа …   Толковый словарь Дмитриева

  • снизиться — сн изиться, сн ижусь, сн изится …   Русский орфографический словарь

  • снизиться — (II), сни/жу(сь), сни/зишь(ся), зят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • снизиться — Syn: уменьшиться, убавиться, сбавиться (редк.), понизиться Ant: увеличиться, повыситься …   Тезаурус русской деловой лексики

  • снизиться — снижусь, снизишься; св. 1. только 3 л. Стать более низким, малым (о степени, величине, интенсивности чего л.); уменьшиться. Цены снизились на пять процентов. Температура снизилась. Темпы снизились. 2. Стать более низким по качеству или… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»