-
1 снижения
abatementdebasementdebasementsdeclinedecreasedemotiondiscountingloweringreduction -
2 снижения возможностей по развитию (проекта)
General subject: de-scopeУниверсальный русско-английский словарь > снижения возможностей по развитию (проекта)
-
3 снижения навыка
Aviation medicine: deterioration of skill -
4 снижения пыления
Makarov: dust emission control (угольных штабелей) -
5 снижения степени окисления поверхностных вод
Engineering: acid rain mitigationУниверсальный русско-английский словарь > снижения степени окисления поверхностных вод
-
6 снижения возможностей по развитию
General subject: (проекта) de-scopeУниверсальный русско-английский словарь > снижения возможностей по развитию
-
7 снижения производительности установки
Sakhalin energy glossary: (допускаемая степень) turn down ratio (при которой обеспечивается её работа)Универсальный русско-английский словарь > снижения производительности установки
-
8 минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH)
минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH); MDA/H; минимальная абсолютная/относительная высота сниженияУкaзaннaя в схeмe нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку или схeмe зaхoдa нa пoсaдку пo кругуaбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa, нижe кoтoрoй снижeниe нe должно прoизвoдиться бeз необходимого визуaльнoгo контакта с ориентирами.Примечание 1. Минимальная абсолютная высота снижения (MDA) отсчитывается от среднего уровня моря, а минимальная относительная высота снижения (MDH) - от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Минимальная относительная высота снижения для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.Примечание 2. «Необходимый визуальный контакт с ориентирами» означает видимость части визуальных средств или зоны захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и скорости его изменения по отношению к номинальной траектории полёта. В случае захода на посадку по кругу необходим визуальный контакт с ориентирами в районе ВПП.Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «минимальная абсолютная/относительная высота снижения» и сокращение «MDA/H».minimum descent altitude (MDA) or minimum descent height (MDH); MDA/H; minimum descent altitude/heightA specified altitude or height in a non-precision approach or circling approach below which descent must not be made without the required visual reference.Note 1. — Minimum descent altitude (MDA) is referenced to mean sea level and minimum descent height (MDH) is referenced to the aerodrome elevation or to the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. A minimum descent height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.Note 2. — The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In the case of a circling approach the required visual reference is the runway environment.Note 3. — For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘minimum descent altitude/height’ and abbreviated ‘MDA/H’.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition modified by: Amdt 7 to PANS-OPS/I (11/11/1993), Amdt 6 to PANS-OPS/II (11/11/1993), Amdt 26 to AN 6/I, 8th ed. (1/11/2001).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH)
-
9 минимальная абсолютная/относительная высота снижения
минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH); MDA/H; минимальная абсолютная/относительная высота сниженияУкaзaннaя в схeмe нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку или схeмe зaхoдa нa пoсaдку пo кругуaбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa, нижe кoтoрoй снижeниe нe должно прoизвoдиться бeз необходимого визуaльнoгo контакта с ориентирами.Примечание 1. Минимальная абсолютная высота снижения (MDA) отсчитывается от среднего уровня моря, а минимальная относительная высота снижения (MDH) - от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Минимальная относительная высота снижения для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.Примечание 2. «Необходимый визуальный контакт с ориентирами» означает видимость части визуальных средств или зоны захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и скорости его изменения по отношению к номинальной траектории полёта. В случае захода на посадку по кругу необходим визуальный контакт с ориентирами в районе ВПП.Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «минимальная абсолютная/относительная высота снижения» и сокращение «MDA/H».minimum descent altitude (MDA) or minimum descent height (MDH); MDA/H; minimum descent altitude/heightA specified altitude or height in a non-precision approach or circling approach below which descent must not be made without the required visual reference.Note 1. — Minimum descent altitude (MDA) is referenced to mean sea level and minimum descent height (MDH) is referenced to the aerodrome elevation or to the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. A minimum descent height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.Note 2. — The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In the case of a circling approach the required visual reference is the runway environment.Note 3. — For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘minimum descent altitude/height’ and abbreviated ‘MDA/H’.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition modified by: Amdt 7 to PANS-OPS/I (11/11/1993), Amdt 6 to PANS-OPS/II (11/11/1993), Amdt 26 to AN 6/I, 8th ed. (1/11/2001).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > минимальная абсолютная/относительная высота снижения
-
10 установит вертикальную скорость снижения
1. set up a rate of descent2. setting up a rate of descentАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установит вертикальную скорость снижения
-
11 проверенные снижения выбросов
проверенные снижения выбросов
подтверждённые снижения выбросов
(напр. парниковых газов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверенные снижения выбросов
-
12 система снижения токсичности двигатели автомобиля
система снижения токсичности двигатели автомобиля
система снижения токсичности
Совокупность средств и устройств, служащих для уменьшения содержания вредных веществ в выбросах двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система снижения токсичности двигатели автомобиля
-
13 эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве
3.20 эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве (equivalent forced derated hours during reserve shutdowns) EFDHRS, ч: Произведение продолжительности вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве и снижения мощности (во время нахождения ГТУ в резерве), деленное на максимальную мощность нетто
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности во время нахождения ГТУ в резерве
-
14 эквивалентная продолжительность регламентного снижения мощности
3.23 эквивалентная продолжительность регламентного снижения мощности (equivalent scheduled derated hours) ESDH, ч: Произведение продолжительности регламентного снижения мощности и снижения мощности (регламентного), деленное на максимальную мощность нетто
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная продолжительность регламентного снижения мощности
-
15 эквивалентная продолжительность непланового снижения мощности
3.25 эквивалентная продолжительность непланового снижения мощности (equivalent unplanned derated hours) EUDH, ч: Произведение продолжительности непланового снижения мощности и снижения мощности (непланового), деленное на максимальную мощность нетто
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная продолжительность непланового снижения мощности
-
16 высота снижения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высота снижения
-
17 зона снижения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона снижения
-
18 кривая снижения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кривая снижения
-
19 наклон траектории снижения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наклон траектории снижения
-
20 погода на маршруте снижения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > погода на маршруте снижения
См. также в других словарях:
снижения — добиться снижения • действие, каузация ожидать снижения • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Режимы быстрого снижения — используются в случаях, когда требуется быстро сбросить высоту. Причины могут быть разные – ухудшение погоды (гроза, усиление ветра – параплан начинает “сдувать” назад), ухудшение самочувствия пилота, неконтролируемый набор высоты (параплан… … Энциклопедия туриста
ущерб от снижения качества электрической энергии — 3.1.18 ущерб от снижения качества электрической энергии : Все виды отрицательных последствий, возникающих в работе систем электроснабжения, потребителей и приемников при ухудшении качества электрической энергии. [ГОСТ 23875 88, пункт 75] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности — 3.19 эквивалентная продолжительность вынужденного снижения мощности (equivalent forced derated hours) EFDH, ч: Произведение наработки при вынужденном снижении мощности и снижения мощности (вынужденного), деленное на максимальную мощность нетто… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Партия сторонников снижения налогов — Тип Политическая партия Год основания 24 мая 1995 года Основатели Дюрягин Валентин Викторович Расположение … Википедия
экономический ущерб от снижения качества электрической энергии — 3.1.19 экономический ущерб от снижения качества электрической энергии : Выраженные в стоимостном исчислении убытки от снижения производительности или повреждения электротехнических устройств и электрооборудования, а также другие затраты,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минимальная высота снижения воздушного судна — минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH) установленная абсолютная или относительная высота при заходе по схеме неточного захода на посадку или при заходе на посадку с применением визуального … Официальная терминология
ПРИБЫЛЬ ОТ СНИЖЕНИЯ УБЫТОЧНОСТИ — Элемент совокупной прибыли страховщика, формирующийся за счет снижения фактической убыточности страховой суммы против предусмотренной в тарифах вследствие изменения социально экономических, климатических и других условий. Размер прибыли от… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH) — Указанная в схеме неточного захода на посадку или схеме захода на посадку по кругу абсолютная или относительная высота, ниже которой снижение не должно производиться без необходимого визуального контакта с ориентирами. MDA отсчитывается от… … Справочник технического переводчика
МЕТОДЫ СНИЖЕНИЯ СОПРОТИВЛЕНИЯ ВОДЫ — различные методы воздействия на процессы и структуру обтекания судна с целью уменьшения сопротивления воды движению судов. Подразделяются на методы снижения вязкостного сопротивления (трения и формы) и волнового. Известны следующие методы… … Морской энциклопедический справочник
Риск снижения — оценка возможного снижения стоимости инвестиций и при учете всех факторов, влияющих на курс ценных бумаг. По английски: Downside risk См. также: Инвестиционные риски Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь