-
41 снижение
( интенсивности) abatement, declination, (качества, характеристик, параметров) degradation, depression, descent, drawdownРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > снижение
-
42 снижение
1) lowering; deterioration (о качестве)
2) (по службе)
demotion
3) (о самолете)
landing* * *1) decrease; 2) reduction* * *lowering; deterioration; reduction, decrease; fall* * *abatementabatementsabatingcutcutbackcuttingdebasementdebasementsdeclinedecreasedecreasingdecrementdecrementsdegressiondemotiondepreciationdepressiondescentdiminishingdiminutiondiminutionsdiscountingdockagedockagesdockingdowndown-driftdownerdownsizingdropextenuationknockdownknock-me-downlesseningloweringmarkdownminifyingrecessionreductionsetbackslide -
43 снижение
авиац. (flight oрerations) descendДополнительный универсальный русско-английский словарь > снижение
-
44 снижение
decline, drop -
45 снижение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > снижение
-
46 снижение
abatement, cut, cutback, dilution, downdrift, drop, lowering, rebate, ripoff, slowdown, wane -
47 снижение
-
48 снижение 1
[см. траектория снижения; син. посадка; приземление; спуск]…in the course of reentry aerodynamic forces come into play prolonging the process of landing and decreasing deceleration stresses. -
49 снижение 2
[см. для снижения коррозионной активности; при снижении давления в кабине; ант. повышение; усиление]Elimination of nitrogen from the cabin atmosphere leads to a reduction in the barometric pressure…The reducing valves are designed for reducing gas pressure…Prolonged life in a spaceship cabin may cause a drop in the sрасеman's immunoreactivity… -
50 снижение
abatement, depreciationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > снижение
-
51 снижение
Русско-английский словарь по солнечной энергии > снижение
-
52 снижение
-
53 снижение
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > снижение
-
54 снижение
decrease, decreasing, descent, depreciation, lowering, reduction, build-downРусско-английский научно-технический словарь Масловского > снижение
-
55 снижение
с.1) (опускание, понижение) lowering; авиа descentидти́ на сниже́ние (о самолёте) — descend
2) ( уменьшение) decrease, reductionсниже́ние себесто́имости проду́кции — cutting of production costs
сниже́ние у́ровня произво́дства — drop in production
сниже́ние за́работной пла́ты — wage decrease / reduction / cut
сниже́ние у́ровня жи́зни — decline in living standards
сниже́ние цен — reduction of prices, price cut
сниже́ние у́ровня престу́пности — decrease in the crime rate
сниже́ние те́мпов ро́ста — lower growth rate
3) ( ослабление) lowering; ( ухудшение) deteriorationсниже́ние тре́бований — lowering of [loosening up on] the requirements
4) ( понижение по службе) demotion [diː-]сниже́ние в зва́нии воен. — reduction in rank
-
56 снижение
-
57 снижение (ла)
descent
- антенны (провод) — antenna downlead
-, крутое — steep descent
- летных качеств — deterioration in performance
- на авторотации с последующим увеличением режима работы двигателя — power recovered autorotation
- ниже высоты решения, заданной высотомером — descent below preselected radio altitude decision height
- ниже глиссады — descent below glide slope
- ниже допустимых минимумов — descent below minimuma
- ниже заданной минимальной высоты — descent below selected minimum altitude
- ниже уровня глиссады при посадке no приборам, непреднамереннoe — inadvertent descent below gs on ils approach
-, пологое — shallow descent
- no системе илс при заходе на посадку — descent on ils approach
- после взлета — descent after takeoff
- no спирали — spiral descent
-, преждевременное — premature descent
- (уровня) шума — noise abatement
-, экстренное замедлять с. — emergency descent slow (down) the descentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > снижение (ла)
-
58 снижение
Русско-английский глоссарий по космической технике > снижение
-
59 снижение
n.lowering, decrease, drop, reduction, depreciation -
60 снижение деловой активности
Снижение деловой активности-- The long awaited slowdown in business activity finally seems to have begun.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижение деловой активности
См. также в других словарях:
СНИЖЕНИЕ — СНИЖЕНИЕ, снижения, мн. нет, ср. 1. Действие и состояние по гл. снизить снижать. Снижение себестоимости. Снижение накладных расходов. Стремиться к снижению цен. Снижение тона. Снижение стиля. «У них, у капиталистов, ухудшение материального… … Толковый словарь Ушакова
снижение — понижение, уменьшение, депрессия, ослабление, падение, спад, упадок, убывание, уменьшение; свертывание, сбавление, спуск, планирование, спускание, убавка, выполаживание, сбавка, убыль, сокращение, убавление, почвоутомление, умаление, пикирование … Словарь синонимов
снижение — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь; сниженный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снижение — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN reduction … Справочник технического переводчика
СНИЖЕНИЕ — (1) антенны часть (см.), представляющая собой вертикальный или наклонный провод, связанный (через фидер или непосредственно) нижним концом с радиотехническим устройством, а др. с верхней частью антенны; (2) летательного аппарата режим полёта… … Большая политехническая энциклопедия
снижение — вызывать снижение • действие, каузация добиться снижения • действие, каузация наблюдается снижение • действие, субъект ожидать снижения • модальность, ожидание отметить снижение • демонстрация отмечается снижение • действие, пассив на ся,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
снижение — • значительное снижение • огромное снижение • резкое снижение • существенное снижение … Словарь русской идиоматики
снижение — mažėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduction vok. Abnahme, f; Reduktion, f rus. снижение, n; уменьшение, n pranc. dégradation, f; diminution, f; réduction, f … Automatikos terminų žodynas
снижение риска возникновения природных чрезвычайных ситуаций — снижение риска возникновения природных ЧС Снижение вероятности возникновения природных чрезвычайных ситуаций путем проведения комплекса организационных, инженерно технических, природоохранных, санитарно гигиенических, санитарно эпидемиологических … Справочник технического переводчика
снижение десантируемых грузов и техники — снижение Движение десантируемых грузов и техники с момента их выхода из зоны возможного соударения с летательным аппаратом до начала приземления или приводнения. [ГОСТ 21453 75] Тематики средства парашютного десантирования грузов Синонимы… … Справочник технического переводчика
снижение патрона стрелкового оружия — снижение патрона Перемещение патрона стрелкового оружия при подаче в направлении к оси канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы снижение патрона … Справочник технического переводчика