-
81 riduzione
f.1) (diminuzione) сокращение (n.), уменьшение (n.); (abbassamento) понижение (n.), снижение (n.); (calo) падение (n.); (limitazione) ограничение (n.); (restrizione) усадка; (indebolimento) ослабление (n.)2) (trasformazione) превращение (n.); (adattamento) переделка для кино (для театра) -
82 Geräuschminderung
fуменьшение шума, снижение уровня шумаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Geräuschminderung
-
83 Lärmreduktion
сущ.авиа. снижение (уровня) шума, уменьшение (уровня) шума -
84 atenuación del ruido
spa atenuación (f) del ruido, atenuación (f) sonorarus затухание (с) звука, ослабление (с) звука__________spa reducción (f) del ruido, atenuación (f) del ruidorus снижение (с) шума, ослабление (с) шумаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > atenuación del ruido
-
85 reducción del ruido
spa reducción (f) del ruido, atenuación (f) del ruidorus снижение (с) шума, ослабление (с) шумаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > reducción del ruido
-
86 Geräuschminderung
Lärmminderung (f), Schallminderung (f), Geräuschminderung (f)rus снижение (с) шума, ослабление (с) шума -
87 Lärmminderung
Lärmminderung (f)rus затухание (с) звука, ослабление (с) звука__________Lärmminderung (f), Schallminderung (f), Geräuschminderung (f)rus снижение (с) шума, ослабление (с) шума -
88 Schallminderung
Lärmminderung (f), Schallminderung (f), Geräuschminderung (f)rus снижение (с) шума, ослабление (с) шума -
89 abatement of noise
2) ослабление шума; снижение уровня шума -
90 additive noise
microphonic noise — шумы, обусловленные микрофонным эффектом
-
91 ground noise
кино шум фонограммыmicrophonic noise — шумы, обусловленные микрофонным эффектом
-
92 Markovian noise
microphonic noise — шумы, обусловленные микрофонным эффектом
-
93 pseudorandom noise
псевдослучайные помехи; псевдослучайный шумmicrophonic noise — шумы, обусловленные микрофонным эффектом
-
94 spontaneous noise
спонтанные помехи; спонтанный шумmicrophonic noise — шумы, обусловленные микрофонным эффектом
-
95 thermal noise
тепловые помехи; тепловой шумmicrophonic noise — шумы, обусловленные микрофонным эффектом
-
96 white noise
microphonic noise — шумы, обусловленные микрофонным эффектом
-
97 abatement
1. уменьшение, стёсывание2. ослабление3. стружка; опилки; отходы обработки -
98 attenuation
1. ослабление, снижение2. амортизация3. разбавлениеnoise attenuation — ослабление шума; приглушение шума
-
99 figure of noise
microphonic noise — шумы, обусловленные микрофонным эффектом
English-Russian big polytechnic dictionary > figure of noise
-
100 generation-recombination noise
microphonic noise — шумы, обусловленные микрофонным эффектом
English-Russian big polytechnic dictionary > generation-recombination noise
См. также в других словарях:
Снижение шума глушителем — 2. Снижение шума глушителем Разность уровней звуковой мощности на выходе измерительной системы до и после установки глушителя Источник: ГОСТ 28100 89: Защита от шума в строительстве. Глушители шума. Методы определения акустических характеристик … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение шума — rus снижение (с) шума, ослабление (с) шума eng noise reduction, noise abatement, noise attenuation fra réduction (f) du bruit, affaiblissement (m) acoustique, affaiblissement (m) du bruit deu Lärmminderung (f), Schallminderung (f),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Предельное снижение шума — 10. Предельное снижение шума Максимальное снижение шума, которое можно измерить на данной испытательной установке без потока воздуха. Эта величина определяется косвенной передачей шума вдоль стенок воздуховодов Источник: ГОСТ 28100 89: Защита от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельное снижение шума — – максимальное снижение шума, которое можно измерить на данной испытательной установке без потока воздуха. Эта величина определяется косвенной передачей шума вдоль стенок воздуховодов. [ГОСТ 28100 89] Рубрика термина: Акустические свойства… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Статическое снижение шума глушителем — 3. Статическое снижение шума глушителем Разность уровней звуковой мощности на выходе измерительной системы до и после установки глушителя при скорости воздушного потока v £ 15 м/с Источник: ГОСТ 28100 89: Защита от шума в строительстве. Глушители … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение уровня шума — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN noise abatement Measures to reduce noise at the source, to encourage quieter technologies or equipment or to prevent or reduce the propagation of sound. Measures may include… … Справочник технического переводчика
снижение уровня звукового давления на рабочем месте — 3.4.5 снижение уровня звукового давления на рабочем месте (reduction of sound pressure level at a work station): Результат применения средств снижения шума, выражаемый разностью уровней иммиссии шума. Примечание Например, LpАeq,8 ч, 1 LpАeq,8 ч,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение уровня звука экраном DpA, дБА — 3.4 снижение уровня звука экраном DpA, дБА [A weighted insertion sound pressure level difference, A weighted (in situ) sound attenuation]: Разность между уровнями звука в контрольной точке до и после установки экрана при действии одного или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение уровня звукового давления экраном Dp, дБ — 3.3 снижение уровня звукового давления экраном Dp, дБ [insertion sound pressure level difference (in situ sound attenuation)]: Разность между уровнями звукового давления в октавных или третьоктавных полосах частот в контрольной точке до и после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28100-89: Защита от шума в строительстве. Глушители шума. Методы определения акустических характеристик — Терминология ГОСТ 28100 89: Защита от шума в строительстве. Глушители шума. Методы определения акустических характеристик оригинал документа: 6. Входная площадь глушителя Площадь поперечного сечения входного патрубка глушителя Определения термина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЛУШИТЕЛИ ШУМА судовых механизмов — устройства, предназначенные для снижения шума всасывания и выпуска при работе судовых двигателей, механизмов и систем. Глушители Шума могут быть активного, реактивного и смешанного типов. В активных Глушителях Шума снижение шума происходит за… … Морской энциклопедический справочник