-
21 номинальное значение шума
шумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
Русско-английский большой базовый словарь > номинальное значение шума
-
22 единица шума
шумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
Русско-английский новый политехнический словарь > единица шума
-
23 измеритель шума
шумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
Русско-английский новый политехнический словарь > измеритель шума
-
24 мощность шума
шумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
Русско-английский новый политехнический словарь > мощность шума
-
25 норма шума
шумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
-
26 ошибка из-за теплового шума
шумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
Русско-английский военно-политический словарь > ошибка из-за теплового шума
-
27 полоса шума
шумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
-
28 генератор белого шума
шумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генератор белого шума
-
29 источник шума
Русско-английский словарь по информационным технологиям > источник шума
-
30 мощность шума
шумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мощность шума
-
31 плотность шума
шумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
Русско-английский словарь по информационным технологиям > плотность шума
-
32 схема защиты от шума
шумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема защиты от шума
-
33 функция шума
шумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
Русско-английский словарь по информационным технологиям > функция шума
-
34 гаситель шума
шумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гаситель шума
-
35 коэффициент шума
шумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коэффициент шума
-
36 уменьшение шума
шумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшение шума
-
37 защита от шума
rus борьба (ж) с шумом, снижение (с) шума; уменьшение (с) уровня шума; защита (ж) от шумаeng noise controlБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защита от шума
-
38 retuning
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > retuning
-
39 измеритель шумов
1. noise meterшумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
2. audio-noise meterшумомер, измеритель уровня шума — noise meter
Русско-английский словарь по информационным технологиям > измеритель шумов
-
40 посторонний шум
1. ambient noiseшумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
2. outside noiseглушитель шума; схема бесшумной настройки — noise suppressor
белый шум, ограниченный на полосе — band-limited white noise
Русско-английский словарь по информационным технологиям > посторонний шум
См. также в других словарях:
снижение уровня шума — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN noise abatement Measures to reduce noise at the source, to encourage quieter technologies or equipment or to prevent or reduce the propagation of sound. Measures may include… … Справочник технического переводчика
снижение уровня звукового давления на рабочем месте — 3.4.5 снижение уровня звукового давления на рабочем месте (reduction of sound pressure level at a work station): Результат применения средств снижения шума, выражаемый разностью уровней иммиссии шума. Примечание Например, LpАeq,8 ч, 1 LpАeq,8 ч,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение уровня звука экраном DpA, дБА — 3.4 снижение уровня звука экраном DpA, дБА [A weighted insertion sound pressure level difference, A weighted (in situ) sound attenuation]: Разность между уровнями звука в контрольной точке до и после установки экрана при действии одного или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение уровня звукового давления экраном Dp, дБ — 3.3 снижение уровня звукового давления экраном Dp, дБ [insertion sound pressure level difference (in situ sound attenuation)]: Разность между уровнями звукового давления в октавных или третьоктавных полосах частот в контрольной точке до и после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уменьшение уровня шума — rus борьба (ж) с шумом, снижение (с) шума; уменьшение (с) уровня шума; защита (ж) от шума eng noise control fra lutte (f) contre le bruit deu Lärmbekämpfung (f) spa lucha (f) contra el ruido … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пространственное снижение уровня звукового давления при удвоении расстояния — 3.3 пространственное снижение уровня звукового давления при удвоении расстояния (rate of spatial decay of sound pressure levels per distance doubling) DL2, дБ: Спад линии пространственного распределения звука при удвоении расстояния от источника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение шума — rus снижение (с) шума, ослабление (с) шума eng noise reduction, noise abatement, noise attenuation fra réduction (f) du bruit, affaiblissement (m) acoustique, affaiblissement (m) du bruit deu Lärmminderung (f), Schallminderung (f),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER — Терминология Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER: R = 10 lg Рпад/Рпр, где Рпад звуковая мощность, падающая на ограждения, Вт; Рпр звуковая мощность, прошедшая через ограждение, Вт. Звукоизолирующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума — Терминология ГОСТ Р 52797.1 2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа: 3.4.4 вносимые потери Di, дБ (insertion loss): Разность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31287-2005: Шум. Руководство по снижению шума в рабочих помещениях акустическими экранами — Терминология ГОСТ 31287 2005: Шум. Руководство по снижению шума в рабочих помещениях акустическими экранами оригинал документа: 3.1 (акустический) экран [(acoustical) screen]: Устройство для защиты одного или нескольких мест в заданной зоне от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 23-315-2000: Допустимые уровни шума, вибрации и требования к звукоизоляции в жилых и общественных зданиях. г. Москва — Терминология ТСН 23 315 2000: Допустимые уровни шума, вибрации и требования к звукоизоляции в жилых и общественных зданиях. г. Москва: Звукоизолирующая способность (звукоизоляция) от воздушного шума R, дБ способность ограждающей конструкции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации