-
21 Geschwindigkeitsherabsetzung
сущ.ж.д. замедление, снижение скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsherabsetzung
-
22 Geschwindigkeitsreduktion
сущ.ж.д. замедление, снижение скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsreduktion
-
23 Senkung der Fahrgeschwindigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Senkung der Fahrgeschwindigkeit
-
24 Geschwindigkeitsabfall
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Geschwindigkeitsabfall
-
25 Geschwindigkeitsverminderung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Geschwindigkeitsverminderung
-
26 Fahrtverminderung
(f)снижение скорости движенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fahrtverminderung
-
27 Luftwiderstandsverzögerung
Универсальный немецко-русский словарь > Luftwiderstandsverzögerung
-
28 Geschwindigkeitsabfall
-
29 Geschwindigkeitsabnahme
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Geschwindigkeitsabnahme
-
30 Geschwindigkeitsverlust
ḿпотеря (снижение) скорости; ( морское дело) потеря ходаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Geschwindigkeitsverlust
-
31 Geschwindigkeitsverlust
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Geschwindigkeitsverlust
-
32 Aufgeben
гл.1) хим. загрузка, питание, подача2) фин. отказ3) горн. погашение выработки4) аэродин. потеря высоты, гашение скорости, снижение5) судостр. абандон (1. оставление судна 2. отказ от собственности на судно 3. уступка судна в пользу третьих лиц) -
33 Drehzahlverminderung
сущ.1) ж.д. понижение частоты вращения, понижение числа оборотов2) электр. падение скорости вращения, снижение числа оборотовУниверсальный немецко-русский словарь > Drehzahlverminderung
-
34 Rate-Effekt
сущ.микроэл. снижение отпирающего напряжения (на управляющем электроде) тиристора при превышении максимально допустимой скорости нарастания импульса -
35 aufgeben
гл.1) хим. загрузка, питание, подача2) фин. отказ3) горн. погашение выработки4) аэродин. потеря высоты, гашение скорости, снижение5) судостр. абандон (1. оставление судна 2. отказ от собственности на судно 3. уступка судна в пользу третьих лиц) -
36 Drehzahlabfall
(m)снижение числа оборотов, падение скорости вращенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Drehzahlabfall
-
37 Geschwindigkeitseinbuße
fснижение [падение] скоростиDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Geschwindigkeitseinbuße
-
38 Geschwindigkeitsverringerung
fснижение [падение] скоростиDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Geschwindigkeitsverringerung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снижение скорости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slowdown … Справочник технического переводчика
снижение скорости вращения — снижение числа оборотов (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снижение числа оборотов EN rpm drop … Справочник технического переводчика
снижение скорости бурения скважины — (при изменении состава разбуриваемых пород) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling break … Справочник технического переводчика
снижение скорости вращения (напр. ротора турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high to low speed transition … Справочник технического переводчика
снижение скорости передачи — замедление передачи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы замедление передачи EN slowdown … Справочник технического переводчика
снижение скорости передачи битов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bit rate reduction … Справочник технического переводчика
снижение скорости потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow decline … Справочник технического переводчика
снижение скорости проходки из-за перегрузки долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit floundering … Справочник технического переводчика
снижение скорости счета — пропорциональное уменьшение уменьшение масштаба — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пропорциональное уменьшениеуменьшение масштаба EN… … Справочник технического переводчика
падение или снижение скорости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speed drop … Справочник технического переводчика
снижение сетевого трафика — Режим работы сети, когда при увеличении нагрузки каналов происходит автоматическое снижение скорости передачи за счет отбрасывания части трафика. Такая ситуация обычно возникает, когда скорость абонентского потока данных превышает емкость… … Справочник технического переводчика
