-
61 сторонник жесткого курса
политический курс; линия партии — party line
Русско-английский военно-политический словарь > сторонник жесткого курса
-
62 индекс реального обменного курса
индекс реального обменного курса
Показатель конкурентоспособности страны на внешних рынках. Исчисляется по отношению средневзвешенной цены экспортных товаров за рубежом к средневзвешенной цене экспортных товаров внутри страны, с учетомноминального валютного курса национальной денежной единицы. Увеличение И.р.о.к. называется реальным обесценением национальной валюты и ведет к улучшению конкурентоспособности на внешних рынках («свои товары» становятся дешевле, чем у иностранных конкурентов). Уменьшение индекса называется реальным укреплением национальной валюты и означает снижение конкурентоспособности. Обычно для анализа динамики этого индекса используются данные об индексах потребительских цен в сравниваемых странах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс реального обменного курса
-
63 падение курса
n -
64 ослабление курса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ослабление курса
-
65 резкое снижение курсов
1. estimated profit2. rate slashingкурс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот — spot rate
3. rate-slashingРусско-английский большой базовый словарь > резкое снижение курсов
-
66 плавное снижение валютного курса до экономически обоснованного уровня
Banking: soft landingУниверсальный русско-английский словарь > плавное снижение валютного курса до экономически обоснованного уровня
-
67 резкое снижение валютного курса с негативными последствиями
Banking: hard landingУниверсальный русско-английский словарь > резкое снижение валютного курса с негативными последствиями
-
68 уменьшать снижение валютного курса
Currency operations: mitigate the currency’s slide (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > уменьшать снижение валютного курса
-
69 резкое снижение валютного курса
Diccionario universal ruso-español > резкое снижение валютного курса
-
70 drop in rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drop in rate
-
71 bear movement
-
72 drop in the rate
-
73 fall in quotation
-
74 decline in quotations
Англо-русский дипломатический словарь > decline in quotations
-
75 drop in rate
* * *Финансы/Кредит/Валюта -
76 baja de cotización de la moneda
снижение курса валюты, падение валютного курса или котировки валютEl diccionario Español-ruso económico > baja de cotización de la moneda
-
77 depreciación de la moneda
снижение курса валюты, занижение курса валюты; обесценение валютыEl diccionario Español-ruso económico > depreciación de la moneda
-
78 depreciación de tipo de cambio
снижение курса валюты, занижение курса валютыEl diccionario Español-ruso económico > depreciación de tipo de cambio
-
79 exchange rate depreciation of reserve currencies
снижение курса резервных валют ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > exchange rate depreciation of reserve currencies
-
80 depressing the dollar
См. также в других словарях:
Снижение валютного курса — уменьшение обменного курса национальной валюты по отношению к иностранным валютам. По английски: Exchange rate depreciation См. также: Котировка валюты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СНИЖЕНИЕ ВАЛЮТНОГО КУРСА — уменьшение стоимости валюты страны на иностранных валютных рынках; снижение обменного курса национальной валюты по отношению к иностранным валютам … Большой экономический словарь
ПАДЕНИЕ КУРСА — снижение курса валюты, ценных бумаг … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАДЕНИЕ КУРСА — снижение курса ценных бумаг, валюты … Большой экономический словарь
падение курса — снижение курса ценных бумаг, валюты … Словарь экономических терминов
ПАДЕНИЕ КУРСА — снижение курса ценных бумаг, валюты. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Снижение обменного курса — ситуация, в которой для покупки единицы национальной валюты требуется меньшее количество иностранной валюты … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
ПАДЕНИЕ КУРСА — снижение обменного курса одной валюты по отношению к другим валютам. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ПОВЫШЕНИЕ КУРСА ВАЛЮТЫ — (appreciation, currency) Повышение цены валюты данной страны, выраженной в иностранной валюте. В результате роста курса национальной валюты иностранные товары становятся относительно дешевле произведенных внутри страны, что способствует… … Экономический словарь
Индекс реального обменного курса — [real exchange index] показатель конкурентоспособности страны на внешних рынках. Исчисляется по отношению средневзвешенной цены экспортных товаров за рубежом к средневзвешенной цене экспортных товаров внутри страны, с учетомноминального… … Экономико-математический словарь
индекс реального обменного курса — Показатель конкурентоспособности страны на внешних рынках. Исчисляется по отношению средневзвешенной цены экспортных товаров за рубежом к средневзвешенной цене экспортных товаров внутри страны, с учетомноминального валютного курса национальной… … Справочник технического переводчика