-
21 Viskositätsabbau
сущ.пищ. снижение вязкости -
22 Viskositätsabfall
сущ.пищ. снижение вязкости -
23 breaker test
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breaker test
-
24 breaker test
испытания на разрушение геля, испытания на снижение вязкости -
25 braker test
-
26 viscosity breaking
-
27 Viskositätsabbau
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Viskositätsabbau
-
28 Viskositätsabfall
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Viskositätsabfall
-
29 thinning
уменьшение толщины; заострение; снижение вязкости -
30 shear-thinning
shear-thinning кажущееся снижение вязкости при интенсивном перемешиванииEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > shear-thinning
-
31 разжижение
разжижение
Снижение вязкости жидкой фазы вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разжижение
-
32 fluidisation
псевдоожижение
Придание слою сыпучего материала разжиженного состояния пропусканием через него потока газа или вибрацией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
разжижение
Снижение вязкости жидкой фазы вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
флюидизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fluidisation
A roasting process in which finely divided solids are suspended in a rising current of air (or other fluid), producing a fluidized bed; used in the calcination of various materials, in the coal industry, etc. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluidisation
-
33 dilution
разжижение
Снижение вязкости жидкой фазы вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dilution
-
34 liquéfaction
разжижение
Снижение вязкости жидкой фазы вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquéfaction
-
35 Verflüssigung
разжижение
Снижение вязкости жидкой фазы вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verflüssigung
-
36 разжижение
разжижение
Снижение вязкости жидкой фазы вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разжижение
-
37 разжижение
разжижение
Снижение вязкости жидкой фазы вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разжижение
-
38 dilution
разбавление
Непрерывная подача защитного газа (после продувки оболочки под избыточным давлением) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением исключает возможность взрыва у любого потенциального источника воспламенения (т.е. вне зоны разбавления).
Примечание
Разбавление кислорода инертным газом может привести к образованию концентрации взрывоопасного газа или пара выше верхнего концентрационного предела распространения пламени (ВКПР).
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
разжижение
Снижение вязкости жидкой фазы вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
растворение
разведение
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
3.5 разбавление (dilution): Непрерывная подача защитного газа после предварительной (предпусковой) продувки (очистки) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением поддерживается вне пределов взрываемости у любого потенциального источника воспламенения (т.е. вне зоны разбавления).
Примечание - По причинам безопасности может понадобиться разбавление до уровня ниже НКПР, если есть связанный с потенциальной утечкой дополнительный риск ядовитых и отравляющих веществ. Дополнительное руководство содержится в МЭК 61285 [4].
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
3.3 разбавление (dilution): Непрерывная подача защитного газа после предварительной (предпусковой) продувки (очистки) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением поддерживается вне пределов взрываемости у любого потенциального источника воспламенения (т. е. вне зоны разбавления).
Примечание - Разбавление кислорода инертным газом может привести к образованию концентрации взрывоопасного газа или пара выше верхнего концентрационного предела взрываемости (ВКПВ).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dilution
-
39 liquefaction
разжижение
Снижение вязкости жидкой фазы вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
сжижение
ожижение
Переход в жидкое состояние
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquefaction
-
40 drag reduction
1) Авиация: снижение лобового сопротивления
См. также в других словарях:
РАЗЖИЖЕНИЕ — снижение вязкости жидкой фазы вещества (Болгарский язык; Български) втечняване; разводняване (Чешский язык; Čeština) ředění (Немецкий язык; Deutsch) Verflüssigung (Венгерский язык; Magyar) hígítás (Монгольский язык) шингэрүүлэх (Польский язык;… … Строительный словарь
Гиперосмолярные растворы в комплексе лечения больных с внутричерепными кровоизлияниями — Одной из важных задач интенсивной терапии больных с внутричерепными кровоизлияниями, находящихся в критическом состоянии, является коррекция повышенного внутричерепного давления [1][2][3]. Увеличение внутричерепного давления (ВЧД) приводит к… … Википедия
СТРУКТУРООБРАЗОВАНИЕ — в дисперсных системах, самопроизвольное соединение частиц дисперсной фазы и их агрегатов в пространств. структуры. Наблюдается в системах с твердой дисперсной фазой и жидкой или газовой дисперсионной средой (суспензии, золи, латексы, биол.… … Химическая энциклопедия
ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕРАБОТКА — комплекс технол. операций и приемов, с помощью к рых из полимерных материалов изготовляют (формуют) изделия с заданными формой, размерами и св вами. Ниже рассматриваются осн. вопросы переработки разл. полимерных материалов (П. м.), в т. ч.… … Химическая энциклопедия
Пластовая температура — (a. reservoir temperature; н. Floztemperatur; ф. temperature de couche; и. temperatura de capa, temperatura de estrato) параметр пласта, характеризующий его тепловое состояние; формируется под действием теплового потока, направленного к… … Геологическая энциклопедия
ЛИГНОСУЛЬФОНАТЫ — соли лигносульфоновых к т общей ф лы I, где R = R = Н; R = Н, R = ОСН 3; R = R = ОСН 3. Мол. м. от 200 до 200000 и выше. Л. с мол. м. 5000 состоят в осн. из линейных молекул, с более высокой мол. массой из разветвленных. Строение Л. окончательно… … Химическая энциклопедия
ВИБРАЦИОННАЯ ТЕХНИКА — используется в хим. технологии для осуществления и интенсификации производств. процессов, повышения кач ва продукции. Ср ва В. т. аппараты, машины и др. устройства, исполнительные органы к рых подвержены преднамеренной вибрации с частотой от 10… … Химическая энциклопедия
Безымянный (вулкан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Безымянный. Безымянный … Википедия
Каталитический крекинг — Эту страницу предлагается объединить с Крекинг. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/24 августа 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идё … Википедия
Пористое стекло — Основная статья: Стекло Пористое стекло стеклообразный пористый материал с губчатой структурой и содержанием SiO2 около 96 масс.%. Пористое стекло является результатом термической и химической обработки стекол особого состава. Обычно… … Википедия
Поливиниловый спирт — Структурная формула поливинилового спирта Поливиниловый спирт (ПВС, международное PVOH, PVA или PVAL) искусственный, водорастворимый, термопластичный полимер. Синтез ПВС осуществляется реакцией щелочного/ кислотного гидролиза или алкоголиза… … Википедия