Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

снижать+темп

  • 41 fall back

    ['fɔːl'bæk]
    1) Общая лексика: возвращаться (к чему-л), обращаться за помощью (к кому-л), отступить, терять темп, прибегать к (upon; помощи)
    2) Геология: отходить
    3) Математика: отставать, отстать
    4) Пищевая промышленность: снижать активность
    5) Макаров: возвращаться (к чему-л.), отступать, полагаться (на что-л.), прибегать (к чему-л.), уступать (дорогу)

    Универсальный англо-русский словарь > fall back

  • 42 slow

    [sləʊ]
    медленный, тихий
    медлительный, неторопливый
    постепенный, последовательный
    постепенный, медленно развивающийся
    несильный, вялый
    неспешащий, запаздывающий
    тупой, несообразительный
    запаздывающий в развитии
    неинтересный, скучный
    вялый
    затрудняющий быстрое движение
    медленно, медлительно, неторопливо
    откладывать, отсрочивать, задерживать
    замедлять, снижать
    замедляться, снижаться
    становиться вялым, не интенсивным; терять темп

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > slow

  • 43 slow

    [sləu] 1. прил.
    1) медленный, тихий

    a slow train — поезд, идущий с малой скоростью

    Syn:
    Ant:
    2)
    а) медлительный, неторопливый

    She is very slow to act. — Она долго раскачивается прежде, чем начать действовать.

    б) постепенный, последовательный ( о процессе)
    Syn:
    3)
    а) постепенный, медленно развивающийся

    slow infection — вялотекущая инфекция, инфекция с длительным инкубационным периодом

    б) несильный, вялый

    She cooked the broth on a slow fire. — Она готовила бульон на медленном огне.

    Syn:
    low II 1., gentle 1.
    4)
    а) неспешащий, запаздывающий

    John was very slow in keeping an appointment. — Джон сильно опаздывал на свидания.

    Syn:

    My watch is fifteen minutes slow. — Мои часы отстают на 15 минут.

    5)
    а) = slow of wit тупой, несообразительный

    a slow student — несообразительный ученик; ученик-тугодум

    Syn:
    stupid 1.
    6) неинтересный, скучный
    Syn:
    7) вялый (о рынке, торговле, деловой активности)
    8) затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге)
    ••

    Slow and steady wins the race. — Тише едешь, дальше будешь.

    2. нареч.
    1) медленно, медлительно, неторопливо

    He usually drives very slow. — Обычно он очень медленно ведёт машину.

    Syn:

    The watch runs slow. — Часы отстают.

    3. гл.
    1) = slow down, = slow up
    а) замедлять, снижать скорость

    My men don't dig foxholes. I don't want them to. Foxholes only slow up an offensive. — Мои люди не роют одиночных окопов. Я этого не хочу. Окопы только замедляют наступление.

    The severe snowstorm has slowed the traffic down. — Сильнейший буран парализовал движение транспорта.

    The factory has had to slow down production. — Предприятию пришлось снизить темпы производства.

    Syn:
    ease 2.

    He had slowed down to Sarah's pace. — Он сбавил шаг, чтобы идти вровень с Сарой.

    The arms race has slowed down. — Гонка вооружений сбавила обороты.

    The game slowed down a little after Black had scored once more. — Игра слегка потеряла темп после того, как Блэк забил ещё один гол.

    2) откладывать, отсрочивать, задерживать
    Syn:
    delay 2., check 1., retard 1.

    Англо-русский современный словарь > slow

  • 44 slacken

    простаивать; снижать производительность; ослаблять темп работы

    The English-Russian dictionary on reliability and quality control > slacken

См. также в других словарях:

  • Ходьба́ — оздоровительная является самым доступным видом физической нагрузки. Нагрузка при ходьбе определяется ее темпом и продолжительностью. При увеличении темпа или изменении рельефа местности Х. становится нагрузочной и создает тренировочный эффект.… …   Медицинская энциклопедия

  • Флюорит — [fluoticum плавящий] м л, CaF2. Куб. Габ. куб., октаэдрический. Сп. сов. по {111}, несов. по {110}. Агр.: друзы, зернистые, плотные, земл., лучистые, кокардовые. Бесцветный и разнообразных ярких цветов; фиолетовый часто радиоактивен. Бл.… …   Геологическая энциклопедия

  • Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… …   Энциклопедия инвестора

  • изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • мало — (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не) жалеть сил • мало, использование (не) сбавлять хода • изменение, мало (не) щадить сил • мало, использование беречь силы • мало, использование брезжит рассвет • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Аукцион — (Auction) Понятие аукцион, виды и типы аукционов Понятие аукцион, виды и типы аукционов, техника аукционной торговли Содержание Содержание Определение Аукционные Центры аукционной Союзпушнина аукционной торговли Техника аукционной торговли Виды… …   Энциклопедия инвестора

  • Урожай — (Plankton) Определение термина урожай, уборка урожая Информация об определении термина урожай, уборка урожая Содержание Содержание Определение термина Уборка урожая Урожайность Определение термина урожай Урожай – это количество уродившегося …   Энциклопедия инвестора

  • Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Атеросклероз — I Атеросклероз Атеросклероз (atherosclerosis, греч. athērē кашица + sklērōsis уплотнение, затвердение) распространенное хроническое заболевание, характеризующееся возникновением в стенках артерий очагов липидной инфильтрации и разрастания… …   Медицинская энциклопедия

  • Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… …   Энциклопедия инвестора

  • Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»